3:3

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [A.M. 2993-3000. B.C. 1011-1004. Solomon.]

dasar(TB)/membubuh(TL) <03245> [instructed. Heb. founded. The length.]

ukuran(TB)/ukuran dahulu(TL) <04060 07223> [the first measure.]

It is supposed, with much probability, that the first measure means the cubit used in the time of Moses, contradistinguished from that used in Babylon, and which the Israelites used after their return from captivity: and, as these Books were written after the captivity, it was necessary for the writer to make this remark, lest it should be thought that the measurement was by the Babylonish cubit, which was a palm or one-sixth shorter than the cubit of Moses; which may serve to reconcile some variations in the historical books, with respect to numbers when applied to measures.

3:3

dan lebarnya

Yeh 41:2

6:1

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

6:1

dalam kekelaman.

Kel 19:9; [Lihat FULL. Kel 19:9]

9:14

bupati-bupati(TB)/penghulu(TL) <06346> [governors. or, captains.]

9:14

raja Arab

2Taw 17:11; Yes 21:13; Yer 25:24; Yeh 27:21; 30:5 [Semua]

9:26

memerintah .... raja(TB)/takluklah(TL) <04910 04428> [reigned over.]

Efrat(TB)/sungai(TL) <05104> [river.]

"That is, Euphrates."

9:26

ia memerintah

1Raj 4:21; [Lihat FULL. 1Raj 4:21]

sungai Efrat

Mazm 72:8-9 [Semua]

batas Mesir.

Kej 15:18-21 [Semua]

12:1

Rehabeam(TB/TL) <07346> [A.M. 3032. B.C. 972. when Rehoboam.]

meninggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <05800> [he forsook.]

Israel(TB)/Israelpun(TL) <03478> [all Israel.]

12:1

Judul : Sisak menyerang Yerusalem

Perikop : 2Taw 12:1-16

Paralel:

1Raj 14:25-28 dengan 2Taw 12:1-16

seluruh Israel

1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1]

meninggalkan

2Taw 7:19; [Lihat FULL. 2Taw 7:19]

menjadi kokoh

2Taw 12:13; 2Taw 1:1 [Semua]

menjadi teguh.

2Taw 11:17

Catatan Frasa: SELURUH ISRAEL.

13:17

lima ratus ........ ratus(TB)/lima ratus(TL) <02568 03967> [five hundred.]

13:19

merebut ..... kota ..... negeri(TB)/dirampasnya .... negeri(TL) <05892 03920> [took cities.]

Yesana(TB/TL) <03466> [Jeshanah.]

Jeshanah, according to the Talmud, was not far from Sephoris. Perhaps it is the Migdal-Senna of Eusebius, eight miles north of Jericho.

Efron(TB)/Eferon(TL) <06085> [Ephrain.]

Ephrain, or Ephron, a city of Benjamin, is placed by Eusebius, eight miles north of Jerusalem, near Bethel. Josephus calls Ephrain and Bethel two little cities; and places the former in the tribe of Benjamin, near the wilderness of Judea, in the way to Jericho.

[Ephron.]

13:20

Yerobeam(TB)/Yerobeampun(TL) <03379> [did.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [he died.]

14:3

menjauhkan(TB)/dilalukannya(TL) <05493> [For he took.]

pengorbanan(TB)/panggungpun(TL) <01116> [the high places.]

memecahkan(TB)/dipecahkannya(TL) <07665> [brake.]

tugu-tugu(TB)/patung(TL) <04676> [images. Heb. statue.]

menghancurkan(TB)/ditebangnya(TL) <01438> [cut down.]

14:3

menjauhkan mezbah-mezbah

Hak 2:2; [Lihat FULL. Hak 2:2]

memecahkan tugu-tugu

Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]

menghancurkan tiang-tiang

Kel 34:13; [Lihat FULL. Kel 34:13]

17:4

hidup(TB)/berjalanlah(TL) <01980> [walked.]

berbuat seperti(TB)/perbuatan(TL) <04639> [not after.]

17:4

melainkan mencari

2Taw 22:9

17:5

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [A.M. 3091. B.C. 913. the Lord.]

memberikan(TB) <05414> [brought. Heb. gave. presents.]

kaya(TB)/kekayaan(TL) <06239> [he had riches.]

17:5

memberikan persembahan

1Sam 10:27; [Lihat FULL. 1Sam 10:27]

sangat terhormat.

2Taw 18:1

17:16

sukarela(TB)/keridlaan(TL) <05068> [willingly.]

17:16

telah menyerahkan

Hak 5:9; [Lihat FULL. Hak 5:9]

17:17

bersenjatakan(TB/TL) <05401> [armed men.]

17:17

dari Benyamin

Bil 1:36; [Lihat FULL. Bil 1:36]

18:20

Kemudian tampillah(TB)/keluarlah(TL) <03318> [there came.]

18:24

melihatnya(TB)/mengetahuinya(TL) <07200> [Behold.]

kamar ... kamar bilik ..... bilik(TB)/bilik ..... bilik(TL) <02315> [into an inner chamber. or, from chamber to chamber. Heb. into a chamber in a chamber.]

"In one of the halls of the {seraglio} at Constantinople," says De La Motraye, "the eunuch made us pass by several little chambers, with doors shut, like the cells of monks or nuns, as far as I could judge by one that another eunuch opened." This exactly corresponds with the idea of a "chamber within a chamber;" and it would appear that Micaiah predicted that Zedekiah should fly for shelter to a Harem, which we have seen was deemed inviolate. (See on 1 Sa 19:16.)

20:29

Ketakutan(TB)/kegentaran(TL) <06343> [the fear.]

mendengar(TB)/didengarnya(TL) <08085> [they had heard.]

20:29

Ketakutan

Kej 35:5; [Lihat FULL. Kej 35:5]; Ul 2:25; [Lihat FULL. Ul 2:25] [Semua]

yang berperang

Kel 14:14; [Lihat FULL. Kel 14:14]

20:32

<03212> [he walked.]

jejak(TB)/jalan(TL) <01870> [the way.]

menyimpang ..... melakukan ... diperbuat(TB)/menyimpang(TL) <05493 06213> [departed not.]

20:33

pengorbanan(TB)/panggung(TL) <01116> [the high places.]

mengarahkan(TB)/membetulkan(TL) <03559> [had not.]

20:33

bukit-bukit pengorbanan

2Taw 17:6; [Lihat FULL. 2Taw 17:6]

Catatan Frasa: BUKIT-BUKIT PENGORBANAN.

22:10

Atalya(TB)/Atalia(TL) <06271> [Athaliah.]

22:10

Judul : Atalya dan Yoas

Perikop : 2Taw 22:10--23:21

Paralel:

2Raj 11:1-21 dengan 2Taw 22:10-23:21

Catatan Frasa: ATALYA.

24:13

pekerjaan perbaikan maju ... bawah tangan(TB)/tukangpun ...... rusakpun dibaiki ... pekerjaan tangan(TL) <05927 0724 03027 04399> [the work was perfected by them. Heb. the healing went up upon the work by their hand.]

membangun(TB)/ditetapkannya(TL) <05975> [they set, etc.]

That is, "they restored it to its former proper state."

keadaannya(TB)/tentu(TL) <04971> [in his state.]

24:18

meninggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <05800> [And they left.]

murka(TB/TL) <07110> [wrath.]

24:18

Mereka meninggalkan

Yos 24:20; [Lihat FULL. Yos 24:20]; 2Taw 7:19; [Lihat FULL. 2Taw 7:19] [Semua]

patung-patung berhala.

Kel 34:12; [Lihat FULL. Kel 34:12]; 2Taw 33:3; Yer 17:2 [Semua]

tertimpa murka.

2Taw 19:2; [Lihat FULL. 2Taw 19:2]

26:1

bangsa(TB)/orang(TL) <05971> [all the.]

Uzia(TB/TL) <05818> [Uzziah.]

[Azariah.]

[Ozias.]

26:1

Judul : Uzia, raja Yehuda

Perikop : 2Taw 26:1-23

Paralel:

2Raj 14:21-22; 15:1-3 dengan 2Taw 26:1-4

Paralel:

2Raj 15:5-7 dengan 2Taw 26:21-23

bangsa Yehuda

2Taw 22:1; [Lihat FULL. 2Taw 22:1]

Catatan Frasa: UZIA.

28:7

raja baginda ....... kedua .... raja baginda(TB)/baginda ......... perdana ... baginda(TL) <04428 04932> [next to the king. Heb. the second to the king.]

28:11

kembalikanlah(TB/TL) <07725> [deliver.]

menyala-nyala(TB)/kehangatan(TL) <02740> [the fierce.]

28:11

terhadap kamu.

2Taw 11:4

28:15

ditunjuk ... namanya namanya(TB)/tersebut namanya(TL) <08034 05344> [expressed by name.]

pakaian ........ pakaian(TB)/dikenakannya ......... dikenakannyalah(TL) <03847> [clothed.]

makanan(TB)/makan(TL) <0398> [gave them.]

diangkut(TB)/dinaikkannya ...... dihantarnya mereka(TL) <05095> [carried.]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the city.]

28:15

dan minuman.

2Raj 6:22; Ams 25:21-22 [Semua]

pohon korma,

Ul 34:3; [Lihat FULL. Ul 34:3]; Hak 1:16; [Lihat FULL. Hak 1:16] [Semua]

ke Samaria.

Luk 10:25-37 [Semua]

35:10

imam(TB)/imampun(TL) <03548> [the priests.]

35:10

menurut rombongannya

2Taw 35:4; [Lihat FULL. 2Taw 35:4]

dengan perintah

2Taw 30:16