3:25

takut(TB/TL) <03372> [Be.]

kebinasaan(TB/TL) <07722> [neither.]

5:15

5:15

Catatan Frasa: MINUMLAH AIR DARI KULAHMU SENDIRI.

6:24

melindungi(TB)/dipeliharakan(TL) <08104> [keep.]

perempuan ..... lidah ... asing ....... ketahuan(TB)/perempuan ...... lidah ...... ketahuan(TL) <0802 03956 05237> [of the tongue of a strange woman. or, of the strange tongue.]

6:24

perempuan asing.

Kej 39:8; Mazm 55:22; [Lihat FULL. Mazm 55:22]; Ams 2:16; 7:5 [Semua]

7:8

7:16

kubentangkan(TB)/menghiasi(TL) <07234> [decked.]

kain lenan(TB)/halus(TL) <0330> [fine.]

7:21

berbagai-bagai(TB)/pelbagai(TL) <07230> [With her.]

menggodanya(TB)/diajaknya(TL) <05080> [forced.]

7:21

kelicinan bibir

Ams 7:5; [Lihat FULL. Ams 7:5]

8:31

kesenanganku(TB)/kesukaanku(TL) <08191> [and my.]

8:31

anak-anak manusia

Ayub 28:25-27; [Lihat FULL. Ayub 28:25] s/d 27; Ayub 38:4-38; Mazm 104:1-30; Ams 30:4; Yoh 1:1-4; Kol 1:15-20 [Semua]

9:8

mengecam ........ kecamlah(TB)/menegur ............ tegurkanlah(TL) <03198> [Reprove.]

mengecam ........ kecamlah(TB)/menegur ............ tegurkanlah(TL) <03198> [rebuke.]

9:8

Janganlah mengecam

Ams 15:12

akan dikasihinya,

Mazm 141:5

Catatan Frasa: KECAMLAH ORANG BIJAK.

9:14

duduk(TB/TL) <03427> [she.]

tinggi(TB/TL) <04791> [in.]

9:14

di kota,

Ams 9:3; Yeh 16:25 [Semua]

10:21

menggembalakan(TB)/memeliharakan(TL) <07462> [feed.]

orang bodoh(TB)/bodoh(TL) <0191> [fools.]

akal budi(TB)/akal(TL) <03820> [wisdom. Heb. heart.]

10:21

akal budi.

Ams 5:22-23; Yes 5:13; Yer 5:4; Hos 4:1,6,14 [Semua]

10:28

Harapan(TB)/harap(TL) <08431> [hope.]

harapan(TB)/harap(TL) <08615> [but.]

10:28

menjadi sia-sia.

Est 7:10; Ayub 8:13; [Lihat FULL. Ayub 8:13]; Mazm 112:10; Ams 11:7 [Semua]

11:7

11:7

fasik gagal

Ayub 8:13; [Lihat FULL. Ayub 8:13]

menjadi sia-sia.

Ams 10:28; [Lihat FULL. Ams 10:28]

11:10

mujur(TB)/dipemuliakan(TL) <02898> [it goeth.]

mujur ...... orang fasik(TB)/dipemuliakan ......... jahat(TL) <02898 07563> [when.]

11:10

mujur, beria-rialah

2Raj 11:20; [Lihat FULL. 2Raj 11:20]

gemuruhlah sorak-sorai.

Est 8:17; [Lihat FULL. Est 8:17]

12:12

mengingini(TB)/Bahwa ..... menuju(TL) <02530> [desireth.]

jala(TB)/jaring(TL) <04685> [net. or, fortress.]

akar(TB/TL) <08328> [the root.]

12:14

dikenyangkan(TB/TL) <07646> [satisfied.]

dikerjakan(TB)/upah(TL) <01576> [and.]

12:14

dengan kebaikan

Ams 13:2; 15:23; 18:20 [Semua]

mendapat balasan

Ams 14:14

13:4

Hati ..... keinginan(TB)/ingin(TL) <0183> [desireth.]

hati orang(TB)/hati .......... hati(TL) <05315> [but.]

kelimpahan(TB)/dikenyangkan(TL) <01878> [made.]

13:4

tetapi sia-sia,

Ams 21:25-26 [Semua]

14:9

bodoh(TB/TL) <0191> [Fools.]

jujur(TB)/benar(TL) <03477> [among.]

14:10

Hati(TB/TL) <03820> [heart.]

sendiri ......... kesenangannya(TB)/sendiri ........ kesedapan sukacitanya(TL) <05315 08057> [his, etc. Heb. the bitterness of his soul.]

orang lain(TB)/orang lainpun(TL) <02114> [and.]

14:15

Orang yang tak berpengalaman(TB)/bodoh(TL) <06612> [simple.]

bijak(TB)/bijaksana(TL) <06175> [the prudent.]

14:15

memperhatikan langkahnya.

Ams 14:8; [Lihat FULL. Ams 14:8]

15:2

Lidah(TB)/lidah(TL) <03956> [tongue.]

mencurahkan(TB)/memancarkan(TL) <05042> [poureth. Heb. belcheth, or, bubbleth.]

15:2

mengeluarkan pengetahuan,

Ams 15:7; Ams 10:31; [Lihat FULL. Ams 10:31] [Semua]

mencurahkan kebodohan.

Mazm 59:8; [Lihat FULL. Mazm 59:8]; Pengkh 10:12 [Semua]

16:6

kasih(TB)/kemurahan(TL) <02617> [mercy.]

takut(TB/TL) <03374> [by the.]

16:6

akan Tuhan

Kej 20:11; [Lihat FULL. Kej 20:11]; Kel 1:17 [Semua]

menjauhi kejahatan.

Kel 20:20; [Lihat FULL. Kel 20:20]

16:26

Rasa lapar(TB)/orang(TL) <05315> [He. Heb. The soul of him. laboureth.]

memaksa(TB)/hajat(TL) <0404> [craveth it of him. Heb. boweth unto him.]

17:3

17:3

melebur emas,

Ams 27:21

menguji hati.

1Taw 29:17; [Lihat FULL. 1Taw 29:17]; Mazm 26:2; Mazm 139:23; [Lihat FULL. Mazm 139:23]; 1Pet 1:7 [Semua]

17:6

anak cucu .... anak-anak(TB)/anak .......... anak-anak(TL) <01121> [Children's.]

kehormatan(TB)/kemuliaan(TL) <08597> [and the.]

17:6

anak cucu

Mazm 125:5; [Lihat FULL. Mazm 125:5]

17:24

hadapan(TL) <06440> [before.]

mata(TB/TL) <05869> [the eyes.]

17:24

tetapi mata

Ayub 31:1; [Lihat FULL. Ayub 31:1]

19:28

Saksi ... tidak bersaksi(TB)/fasik ... bersaksi(TL) <01100 05707> [An ungodly witness. Heb. a witness of Belial.]

mencemoohkan(TB)/menghinakan(TL) <03887> [scorneth.]

mulut orang fasik(TB)/mulut ... jahat(TL) <06310 07563> [the.]

19:28

menelan dusta.

Ayub 15:16; [Lihat FULL. Ayub 15:16]

20:9

20:9

telah membersihkan

Ayub 15:14; [Lihat FULL. Ayub 15:14]

pada dosaku?

1Raj 8:46; Pengkh 7:20; 1Yoh 1:8 [Semua]

Catatan Frasa: SIAPAKAH DAPAT BERKATA ... MEMBERSIHKAN HATI ... TAHIR.

20:16

Ambillah pakaian ......... jubahnya(TB)/ambillah(TL) <03947 0899> [Take his.]

orang asing(TB)/orang keluaran(TL) <05237> [a strange.]

20:16

sebagai sandera

Kel 22:26; [Lihat FULL. Kel 22:26]

orang asing.

Ams 27:13

23:5

mengamat-amatinya ......... terbang(TB)/mengamat-amati ............ terbang(TL) <05774> [thou.]

mengamat-amatinya ......... terbang(TB)/mengamat-amati ............ terbang(TL) <05869 05774> [set thine eyes upon. Heb. cause thine eyes to fly upon, etc.]

"He expresses it in such a way," says Abp. Tillotson, "as if a rich man sat brooding over an estate till it was fledged, and gotten itself wings to fly away."

bersayap(TB) <06213> [that which.]

bersayap(TB) <06213> [riches.]

23:5

mengamat-amatinya, lenyaplah

Mat 6:19; [Lihat FULL. Mat 6:19]

seperti rajawali.

Ams 27:24

23:9

berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [Speak.]

meremehkan(TB)/dicelakannya(TL) <0936> [he.]

23:9

meremehkan kata-katamu

Ams 9:7; [Lihat FULL. Ams 9:7]

23:10

memindahkan(TB)/pindahkan(TL) <05253> [Remove.]

batas(TB)/perhinggaan(TL) <01366> [landmark. or, bound. fatherless.]

23:10

batas tanah

Ul 19:14; [Lihat FULL. Ul 19:14]

23:23

Belilah(TB/TL) <07069> [Buy.]

menjualnya(TB)/jualkan(TL) <04376> [sell.]

23:23

dan pengertian.

Ams 4:7; 17:16 [Semua]

25:2

Kemuliaan ....... kemuliaan(TB)/kemuliaanlah ....... kemuliaan(TL) <03519> [the glory.]

Kemuliaan ....... kemuliaan(TB)/kemuliaanlah ....... kemuliaan(TL) <03519> [the honour.]

25:2

kemuliaan raja-raja

Ams 16:10-15 [Semua]

Catatan Frasa: MERAHASIAKAN SESUATU.

25:4

26:5

bebal(TB)/orang bodoh(TL) <03684> [a fool.]

bijak(TB)/pandai(TL) <02450> [lest.]

menganggap(TB)/sangkanya(TL) <05869> [conceit. Heb. eyes.]

26:5

dirinya bijak.

Ams 26:4; Ams 3:7; [Lihat FULL. Ams 3:7] [Semua]

26:21

26:21

panasnya perbantahan.

Ams 14:17; [Lihat FULL. Ams 14:17]

27:14

memberi selamat(TB)/memuji(TL) <01288> [He that.]

28:9

Siapa memalingkan(TB)/memalingkan(TL) <05493> [turneth.]

doanya(TB/TL) <08605> [even.]

28:9

adalah kekejian.

Mazm 109:7; [Lihat FULL. Mazm 109:7]; Ams 15:8; [Lihat FULL. Ams 15:8]; Yes 1:13; [Lihat FULL. Yes 1:13] [Semua]

Catatan Frasa: DOANYA ADALAH KEKEJIAN.

31:31

hasil(TB/TL) <06529> [of the.]

perbuatannya(TB)/pekerjaannya(TL) <04639> [and let.]

CONCLUDING REMARKS ON THE BOOK OF PROVERBS. The wisdom of all ages, from the highest antiquity, has chosen to compress and communicate its lessons in short, compendious sentences, and in poetic language, which were readily conceived and easily retained, and circulated in society as useful principles, to be unfolded as occasion required. Indeed, such short maxims, comprehending much instruction in a few words, and carrying their own evidence with them, are admirably adapted to direct the conduct, without overburdening the memory, or perplexing the mind with abstract reasonings; and hence there are, in all countries and in all languages, old proverbs, or common sayings, which have great authority and influence on the opinions and actions of mankind. Such maxims, however, want their proper basis, the sanction of a Divine Original; and being generally the mere result of worldly prudence, are often calculated to impose on the judgment, and to mislead those who are directed by them. But the proverbs in this book not only are far more ancient than any others extant in the world, and infinitely surpass all the ethical sayings of the ancient sages; but have also received a Divine imprimatur, and are infallible rules to direct our conduct in every circumstance of human life. They are so justly founded on the principles of human nature, and so adapted to the permanent interests of man, that they agree with the manners of every age; and are adapted to every period, condition, or rank in life, however varied in its complexion or diversified by circumstance. Kings and subjects, rich and poor, wise and foolish, old and young, fathers and mothers, husbands and wives, sons and daughters, masters and servants, may here learn their respective duties, and read lessons of instruction for the regulation of their conduct in their various circumstances; while the most powerful motives, derived from honour, interest, love, fear, natural affection, and piety, are exhibited to inspire an ardent love of wisdom and virtue, and the greatest detestation of ignorance and vice. These maxims are laid down so clearly, copiously, impressively, and in such variety, that every man who wishes to be instructed may take what he chooses, and, among multitudes, those which he likes best. "He is wise," say St. Basil, "not only who hath arrived at a complete habit of wisdom, but who hath made some progress towards it; nay, who doth as yet but love it, or desire it, and listen to it. Such as these, by reading this book, shall be made wiser; for they shall be instructed in much divine, and in no less human learning....It bridles the injurious tongue, corrects the wanton eye, and ties the unjust hand in chains. It persecutes sloth, chastises all absurd desires, teaches prudence, raises man's courage, amd represents temperance and chastity after such a fashion that one cannot but have them in veneration."

31:31

perbuatannya memuji

Ams 11:16