Bilangan 23:7-10
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Lalu ... mengucapkan(TB)/dimulai(TL) <05375> [he took.] sanjaknya(TB)/misalnya(TL) <04912> [parable.] The word {mashal,} which as a verb is to rule, have authority, and also to compare, as a noun signifies whatever is expressed in parabolic or figurative language. All these oracular speeches of Balaam are in hemistich metre in the original. They are highly dignified and sublime; and may be considered as immediate poetic productions of the Spirit of God. (ch. 24:2.) Aram(TB/TL) <0758> [Aram.] <03212> [Come.] kutuklah Israel ........ Israel(TB)/serahkanlah Israel(TL) <02194 03478> [defy Israel.] |
Lalu Bileam mengucapkan sanjaknya, Bil 23:18; Bil 24:3,21; 2Sam 23:1 [Semua] Dari Aram dari gunung-gunung Kej 24:10; [Lihat FULL. Kej 24:10] kutuklah Israel. Bil 22:6; [Lihat FULL. Bil 22:6]; Neh 13:2 [Semua] |
|
tidak diserapah tidak dikutuk |
|
bangsa(TB/TL) <05971> [the people.] They shall ever be a distinct nation. This prophecy has been literally fulfilled, through a period of 3,300 years, to the present day. diam tersendiri ...... berasing(TB)/duduk berasing(TL) <0910 07931> [dwell alone.] kafir(TB)/dibilangkan(TL) <02803> [shall not.] |
memandang mereka. antara bangsa-bangsa Kel 33:16; [Lihat FULL. Kel 33:16]; Ul 32:8; [Lihat FULL. Ul 32:8] [Semua] |
|
menghitung(TB)/membilang(TL) <04487> [can count.] debu(TB)/duli(TL) <06083> [the dust. i.e.,] The posterity of Jacob, which was to be so numerous as to resemble the dust. bondongan-bondongan(TB)/seperempat(TL) <07255> [the fourth.] mati(TB)/matilah(TL) <04191> [me. Heb. my soul, or, my life. the death.] |
debu Yakub Kej 13:16; [Lihat FULL. Kej 13:16] orang-orang jujur Mazm 16:3; 116:15; Yes 57:1 [Semua] ajal mereka! |
Bilangan 23:18-24
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Bangunlah(TB/TL) <06965> [Rise up.] |
diucapkannyalah sanjaknya, Bil 23:7; [Lihat FULL. Bil 23:7] anak Zipor. |
|
Allah(TB/TL) <0410> [God.] berbicara(TB)/berfirman(TL) <01696> [or hath he.] |
bukanlah manusia, Ayub 9:32; Yes 55:9; Hos 11:9 [Semua] Ia berdusta Bil 11:23; [Lihat FULL. Bil 11:23] Ia menyesal. 1Sam 15:29; Ayub 12:13; 36:5; Mazm 33:11; 89:35; 102:28; 110:4; Yer 4:28; 7:16; Mal 3:6; Tit 1:2; Ibr 6:18; 7:21; Yak 1:17 [Semua] atau berbicara 2Sam 7:25; Mazm 119:38 [Semua] Catatan Frasa: ALLAH BUKANLAH MANUSIA, SEHINGGA IA BERDUSTA ... IA MENYESAL. |
|
memberkati ..... memberkati(TB)/berkat ..... memberkati(TL) <01288> [he hath.] membalikkannya(TB)/menahaninya(TL) <07725> [I cannot.] |
untuk memberkati, Dia memberkati, dapat membalikkannya. Bil 23:8; [Lihat FULL. Bil 23:8]; Ayub 9:12; [Lihat FULL. Ayub 9:12] [Semua] |
|
ditengok(TB)/dipandangnya(TL) <05027> [hath not.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] Ex 13:21 29:45,46 33:14-16 34:9 Jud 6:13 2Ch 13:12 Ps 23:4
Ps 46:7,11 Isa 8:10 12:6 41:10 Eze 48:35 Mt 1:23 2Co 6:16 [Semua]
sorak-sorak(TB)/bunyi nafiri(TL) <08643> [the shout.] |
keturunan Yakub, Mazm 32:2,5; 85:3; Rom 4:7-8 [Semua] orang Israel. Yes 33:24; 40:2; Yer 50:20 [Semua] menyertai mereka, Kej 26:3; [Lihat FULL. Kej 26:3]; Kel 29:45,46; Ul 4:7; Mazm 34:18-19; 145:18; Za 2:10 [Semua] karena Raja Ul 32:15; 33:5; Mazm 89:16-19; Yes 44:2 [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <0410> [God.] tanduk(TB)/tempuhnya(TL) <08443> [the strength.] lembu hutan(TB)/seladang(TL) <07214> [unicorn.] The {reaim,} most probably denotes the rhinoceros, so called from the horn on its nose. In size he is only exceeded by the elephant; and in strength and power inferior to none. He is at least twelve feet in length, from the snout to the tail; six or seven feet in height; and the circumference of the body is nearly equal to his length. He is particularly distinguished from all other animals by the remarkable and offensive weapon he carries on his nose; which is very hard horn, solid throughout, directed forward. He principally feeds upon large succulent plants, prickly shrubs, and branches; and delights in marshy places. |
dari Mesir, Bil 24:8; Yos 2:10; 9:9 [Semua] kekuatan lembu Ul 33:17; Ayub 39:12; Mazm 22:22; 29:6; 92:11; Yes 34:7 [Semua] |
|
mempan(TB)/pesona(TL) <05173> [no enchantment.] Yakub ....... Israel ....... Yakub ..... Israel(TB)/Yakub ...... Israel .......... Yakub .... Israel(TL) <03290 03478> [against. or, in. according.] Allah(TB/TL) <0410> [What hath.] |
ataupun tenungan Bil 23:3; Kej 30:27; [Lihat FULL. Kej 30:27]; Bil 24:1 [Semua] |
|
singa(TB/TL) <03833> [as a great.] membaringkan(TB)/menderum(TL) <07901> [he shall.] |
singa betina, Bil 24:9; Yeh 19:2; Nah 2:11 [Semua] singa jantan, Kej 49:9; [Lihat FULL. Kej 49:9] meminum darah |
