Bilangan 25:2-18
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Perempuan-perempuan ini mengajak(TB)/dijemputnya(TL) <07121> [they called.] Ex 34:15,16 Jos 22:17 1Ki 11:1-8 Ps 106:28 Ho 9:10 1Co 10:20
1Co 10:27,28 2Co 6:16,17 Re 2:14 [Semua]
menyembah(TB/TL) <07812> [bowed.] |
korban sembelihan Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6] bagi allah Kel 20:5; Ul 32:38; 1Kor 10:20 [Semua] Catatan Frasa: MENYEMBAH ALLAH ORANG-ORANG ITU. |
|
berdamping(TL) <06775> [joined.] murka(TB/TL) <0639> [the anger.] |
Israel berpasangan Ul 4:19; Hak 2:19; 1Raj 9:9; Yer 1:16; 44:3 [Semua] dengan Baal-Peor, Bil 23:28; [Lihat FULL. Bil 23:28] |
|
mengepalai(TB)/penghulu(TL) <07218> [all the heads.] gantunglah(TB)/gantungkanlah(TL) <03363> [and hang.] Dr. Kennicott remarks, that the Samaritan and Hebrew texts must be united to make the sense of this verse complete: "And the Lord said unto Moses, Speak unto all the heads of the people; and let them slay the men that were joined to Baal-peor; and hang them up before the Lord, against the sun," etc. bernyala-nyala(TB)/murka(TL) <02740> [that the fierce.] |
yang mengepalai dan gantunglah hadapan Tuhan supaya murka Kel 32:12; Ul 13:17; Yos 7:26; 2Raj 23:26; 2Taw 28:11; 29:10; 30:8; Ezr 10:14; Yer 44:3 [Semua] Catatan Frasa: ORANG YANG MENGEPALAI ... GANTUNGLAH MEREKA. |
|
hakim-hakim(TB)/hakim(TL) <08199> [judges.] |
kamu membunuh Kel 32:27; [Lihat FULL. Kel 32:27] dengan Baal-Peor. |
|
Midian(TB)/Midiani(TL) <04084> [a Midianitish.] dilihat Musa ..... Musa(TB)/mata Musa ..... mata(TL) <05869 04872> [in the sight of Moses.] bertangis-tangisan(TB/TL) <01058> [weeping.] |
perempuan Midian Kej 25:2; [Lihat FULL. Kej 25:2] sedang bertangis-tangisan Bil 14:1; [Lihat FULL. Bil 14:1]; Hak 2:4; Rut 1:9; 1Sam 11:4; 2Sam 15:30; Ezr 10:1; Mazm 126:6; Yer 41:6 [Semua] |
|
Pinehas(TB/TL) <06372> [Phinehas.] tombak(TB)/lembing(TL) <07420> [a javelin.] |
oleh Pinehas, Kel 6:24; [Lihat FULL. Kel 6:24]; Yos 22:13; Hak 20:28 [Semua] sebuah tombak Hak 5:8; 1Sam 13:19,22; 1Raj 18:28; Mazm 35:3; 46:10; Yoel 3:10; Mi 4:3 [Semua] |
|
menikam(TB)/ditikamnya(TL) <01856> [thrust.] tulah(TB)/bala(TL) <04046> [So the plague.] |
Maka berhentilah |
|
St. Paul reckons only 23,000: Moses includes in the 24,000 he names, the 1,000 men who were slain in consequence of the judicial examination, (ver. 4,) as well as the 23,000 who died of the plague; while St. Paul only refers to the latter. |
karena tulah Bil 14:37; [Lihat FULL. Bil 14:37]; 1Kor 10:8 [Semua] ada 24.000 |
|
menyurutkan murka-Ku .... murka-Ku(TB)/mengundurkan(TL) <07725 02534> [turned my.] giat ... kehormatan-Ku ........... cemburu-Ku(TB)/dituntutnya bela cemburuan-Ku ............. cemburuan-Ku(TL) <07068> [for my sake. Heb. with my zeal.] Kuhabisi(TB)/membinasakan(TL) <03615> [that I.] |
orang Israel, membela kehormatan-Ku Kel 20:5; Ul 32:16,21; Mazm 78:58 [Semua] Catatan Frasa: GIAT MEMBELA KEHORMATAN-KU. |
|
perjanjian keselamatan Yes 11:9; 54:10; Yeh 34:25; 37:26; Mal 2:4,5 [Semua] |
|
keturunannya(TB)/anak cucunya(TL) <02233> [his seed.] selama-lamanya(TB/TL) <05769> [an everlasting.] giat membela(TB)/dicemburukannya(TL) <07065> [zealous.] mengadakan pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [atonement.] |
mengenai keimaman Kel 29:9; [Lihat FULL. Kel 29:9] begitu giat 1Raj 19:10; 2Raj 10:16 [Semua] membela mengadakan pendamaian Kel 29:36; [Lihat FULL. Kel 29:36]; Rom 3:25; [Lihat FULL. Rom 3:25] [Semua] orang Israel. Mazm 106:31; Yer 33:18 [Semua] |
|
pemimpin(TB)/penghulu(TL) <05387> [a prince.] puak ... suku(TB)/suku(TL) <01004 01> [chief house. Heb. house of a father. the Simeonites.] |
dengan perempuan satu puak Bil 1:6; [Lihat FULL. Bil 1:6] |
|
Zur(TB/TL) <06698> [Zur.] |
ialah Kozbi kepala kaum Bil 31:8; Yos 13:21; Hab 3:7 [Semua] |
|
kepada Musa: |
|
Balaam's counsel seems to have been first given to Balak, king of Moab; but probably the Midianitish women, especially of the higher ranks, as Cozbi was, were the principal tempters; and the nation of Midian seems to have come into the execrable measure more generally and heartily than that of Moab: they were therefore first selected to be made examples of, for a warning to the Moabites, who were spared at this time. |
Lawanlah Kel 23:22; Hak 2:16-18; Neh 9:27; Mazm 8:3; 21:9; 74:23 [Semua] orang Midian tewaskanlah mereka, Ul 21:1; 1Sam 17:9,35; 2Raj 9:27; 10:25 [Semua] |
|
melawan .... daya upaya ... tipu dayanya(TB)/musuh(TL) <06887 05231> [vex you.] dirancang(TB)/diperdayakannya(TL) <05230> [beguiled.] terbunuh(TB)/dibunuh(TL) <05221> [which.] |
hal Peor Bil 23:28; [Lihat FULL. Bil 23:28] |
