orang ... sangat kuat ... tentaranya(TB)/orang ... sangat kuat .... orang perangnya(TL) <01401 01400 02429> [most mighty men. Chal. mighty of strength. to bind.]

15 Ac 12:4,5 16:23,25 [Semua]

3:20

dan Abednego

Dan 1:7; [Lihat FULL. Dan 1:7]

3:21

jubah(TB)/jubahnya(TL) <05622> [in their.]

Herodotus says the Babylonish dress was a linen tunic, another of woollen, a white short cloak, and a turban.

jubah(TB)/jubahnya(TL) <05622> [coats. or, mantles. hats. or, turbans.]

3:22

titah(TB/TL) <04406> [commandment. Chal. word. urgent.]

Ex 12:33

nyala api(TB)/nyala(TL) <07631> [flame. or, spark. slew.]

6:24 Pr 11:8 21:18 Zec 12:2,3 Mt 27:5 Ac 12:19 [Semua]

3:22

dan Abednego

Dan 1:7; [Lihat FULL. Dan 1:7]

3:23

jatuh(TB)/jatuhlah(TL) <05308> [fell.]

6:16,17 Ps 34:19 66:11,12 124:1-5 Jer 38:6 La 3:52-54 2Co 1:8-10 4:17 1Pe 4:12,13 [Semua]

3:24

[astonished.]

5:6 Ac 5:23-25 9:6 12:13 [Semua]

para menterinya(TB)/menterinya(TL) <01907> [counsellors. or, governors.]

2,3 [Semua]

raja ............................ raja .... raja(TB)/baginda ................................... tuanku(TL) <04430> [O king.]

9,10,17 4:22,27 5:18 6:7,22 1Sa 17:55 Ac 26:13,27 [Semua]

3:24

Catatan Frasa: YANG KEEMPAT ITU RUPANYA SEPERTI ANAK DEWA.

3:25

berjalan-jalan(TB)/berjalan(TL) <01981> [walking.]

Isa 43:2

tidak terluka(TB)/marabahayapun tiada(TL) <03809 02257 0383> [they have no hurt. Chal. there is no hurt in them.]

Ps 91:3-9 Mr 16:18 Ac 28:5 1Pe 3:13 [Semua]

anak dewa ...... dewata(TB)/anak dewata(TL) <01247 0426> [the Son of God.]

Or, as {bar elahin} may be rendered, "a son of the gods," i.e., a divine person or angel.

18,28 Job 1:6 38:7 Ps 34:7 Pr 30:4 Lu 1:35 Joh 19:7,8 Ro 1:4 [Semua]

3:26

pintu(TB/TL) <08651> [mouth. Chal. door. ye servants.]

17 2:47 6:20 Ezr 5:11 Ac 16:17 27:23 Ga 1:10 Re 19:5 [Semua]

yang maha tinggi(TB)/taala(TL) <05943> [the most.]

Ge 14:18

keluarlah ....... keluarlah(TB)/keluarlah ..... keluarlah(TL) <05312> [come forth.]

Jos 3:17 4:10,16-18 Isa 28:16 52:12 Ac 16:37 [Semua]

3:26

hamba-hamba Allah

Dan 4:2,34 [Semua]

3:27

wakil raja(TB)/pangeran(TL) <0324> [the princes.]

2,3 1Sa 17:46,47 2Ki 19:19 Ps 83:18 96:7-9 Isa 26:11 Ac 2:6-12 26:26 [Semua]

tubuh(TB)/tubuhnya(TL) <01655> [upon.]

Isa 43:2 Heb 11:34 [Semua]

tidak .... rambut .... rambut ..... tidak ..... tidak ....... tidak(TB)/tiada ....... tiada ..... tiada ....... tiada(TL) <03809 08177> [nor was.]

This miraculous manifestation of Divine power was witnessed by the court and the nation, and was felt as a just punishment on the transgressors, and a signal display of mercy to Shadrach, Meshach, and Abednego, which should operate on all believers to similar acts of faith and confidence in the Lord.

Mt 10:30 Lu 21:17,18 Ac 27:34 [Semua]

3:27

para menteri

Dan 3:2; Dan 6:8 [Semua]

datang berkumpul;

Mazm 91:3-11; Yes 43:2; [Lihat FULL. Yes 43:2]; Ibr 11:32-34 [Semua]

oleh api

Dan 6:24

3:28

Terpujilah(TB)/Segala puji(TL) <01289> [Blessed.]

2:47 4:34 6:26 Ge 9:26 Ezr 1:3 7:23-28 [Semua]

mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <07972> [hath sent.]