2:4

melakukan ... besar(TB)/diriku ..... besar-besar(TL) <01431> [made.]

mendirikan(TB)/beberapa ....... kubuat .... beberapa ......... beberapa(TL) <01129> [I builded.]

menanami(TB)/kutanami(TL) <05193> [I planted.]

2:4

mendirikan bagiku

2Taw 2:1; 8:1-6 [Semua]

kebun-kebun anggur;

Kid 8:11

2:5

kebun-kebun(TB)/kebun(TL) <01593> [me.]

menanaminya(TB)/kutanam(TL) <05193> [I planted.]

2:6

kolam-kolam(TB)/kolam(TL) <01295> [pools.]

mengairi(TB)/mendiris(TL) <08248> [to water.]

2:7

budak-budak laki-laki ........ lahir(TB)/hamba ...... anak(TL) <05650 01121> [servants.]

lahir(TB)/anak(TL) <01121> [and had.]

budak-budak laki-laki ........ lahir emaspun rumahku(TB)/hamba ...... anak emaspun(TL) <01004 05650 01121> [servants born in my house. Heb. sons of my house. also.]

2:7

ada budak-budak

2Taw 8:7-8 [Semua]

2:8

perak(TB/TL) <03701> [silver.]

biduan-biduan ... biduanita-biduanita(TB)/biduan laki-laki ... perempuan(TL) <07891> [men singers.]

gundik(TB)/banyak orang perempuan yang elok parasnya(TL) <07705> [musical instruments, etc. Heb. musical instrument and instruments.]

The difficult words {shiddah weshiddoth} are variously rendered. The LXX. have [oinocoon kai oinochoas,] "male and female cup-bearers," with which the Syriac and Arabic and Parkhurst agree; Aquila, [kulikon kai kulikia,] "a cup and smaller cups;" Jerome, {scyphos et urceolos, (Vulg. {urceos,}) "goblets and pots;" Targum, "warm and cold baths;" others, as M. Desvoeux, "male and female captives;" others, "cooks and confectioners;" others, "a species of musical compositions," derived from Sido, a celebrated Phoenician woman, to whom Sanchoniatho attributes the invention of music; but others, with more probability, "wives and concubines;" and {siddoth} may be in this sense synonymous with the Arabic {seedat, domina, conjux} from {sada,} in {Conj. V. conjugium inivit.} Of the former, Solomon had three hundred, and of the latter, seven hundred; and if they are not mentioned here they are not mentioned at all, which is wholly unaccountable.

2:8

dan emas,

1Raj 9:28; [Lihat FULL. 1Raj 9:28]

dan daerah-daerah.

Hak 3:15; [Lihat FULL. Hak 3:15]

dan biduanita-biduanita,

2Sam 19:35; [Lihat FULL. 2Sam 19:35]

2:9

2:9

di Yerusalem

Pengkh 1:12

sebelum aku;

1Taw 29:25

2:10

mataku(TB/TL) <05869> [whatsoever.]

hatiku ...... hatiku(TB)/hatiku ........ hatiku(TL) <08056 03820> [my heart rejoiced.]

8:7

8:7

yang baik,

Mazm 106:24; Yer 3:19; Yeh 20:6 [Semua]

dan gunung-gunung;

Ul 11:9-12; Yer 2:7 [Semua]

Catatan Frasa: NEGERI DENGAN SUNGAI, MATA AIR, DAN DANAU.

8:8

gandum(TB/TL) <02406> [wheat.]

jelainya(TB)/jagung(TL) <08184> [barley.]

pohon anggur(TB)/pokok anggur(TL) <01612> [vines.]

pohon zait(TB)/minyak zait(TL) <02132 08081> [oil olive. Heb. olive tree of oil.]

8:8

dan jelainya,

Kel 9:31; [Lihat FULL. Kel 9:31]

pohon anggur,

Kej 9:31; [Lihat FULL. Kej 9:31]

pohon ara

Bil 13:23; 1Raj 4:25; [Lihat FULL. 1Raj 4:25] [Semua]

dan madunya;

Ul 32:12; Mazm 81:17 [Semua]

8:9

batunya(TB/TL) <068> [whose stones.]

8:9

makan roti

Ul 8:3; [Lihat FULL. Ul 8:3]

kekurangan apapun;

Hak 18:10

dari gunungnya

Ayub 28:2

8:10

makan(TB/TL) <0398> [thou hast.]

memuji(TB)/memuji-muji(TL) <01288> [then thou.]

8:10

akan kenyang,

Ul 6:10-12 [Semua]

1:10

menghujat(TB)/mengeji(TL) <987> [speak.]

dengan ............. perkara(TB)/di(TL) <1722 5125> [in those.]

1:10

kebinasaan mereka.

2Pet 2:12

21:9

aman .... ketakutan kegentaran(TB)/terlindung .... kegentaran(TL) <06343 07965> [safe from fear. Heb. peace from fear.]

pentung(TB)/cemeti(TL) <07626> [the rod.]

21:9

ada ketakutan,

Ayub 5:24; [Lihat FULL. Ayub 5:24]

menimpa mereka.

Ayub 9:34; [Lihat FULL. Ayub 9:34]

21:10

lembu betina(TB)/sapinya(TL) <06510> [their cow.]

21:10

tidak keguguran.

Kel 23:26

21:11

21:11

kambing domba,

Mazm 78:52; 107:41 [Semua]

21:12

21:12

dan kecapi,

Mazm 33:2

lagu seruling.

Kej 4:21; [Lihat FULL. Kej 4:21]; 1Taw 15:16; [Lihat FULL. 1Taw 15:16]; Mazm 71:22; 81:3; 108:3; Yes 5:12; Mat 11:17 [Semua]

21:13

<03615> [They.]

kemujuran(TB)/baik(TL) <02896> [wealth. or, mirth.]

21:13

dalam kemujuran,

Ayub 21:7; [Lihat FULL. Ayub 21:7]; Ayub 8:7; [Lihat FULL. Ayub 8:7]; Mazm 10:1-12; 94:3 [Semua]

dengan tenang

Ayub 3:13; [Lihat FULL. Ayub 3:13]

orang mati.

Ayub 24:19; Mazm 49:15; Yes 14:15 [Semua]

21:14

kata(TB)/katanya(TL) <0559> [they say.]

suka(TB/TL) <02654> [for we.]

21:14

Allah: Pergilah

Ayub 4:17; [Lihat FULL. Ayub 4:17]; Ayub 22:17; Yes 30:11 [Semua]

mengetahui jalan-jalan-Mu.

Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15]; 1Sam 15:11; [Lihat FULL. 1Sam 15:11]; Mazm 95:10; Ams 1:29; Yer 2:20,31 [Semua]

21:15

Mahakuasa(TB/TL) <07706> [What is.]

manfaatnya(TB)/gunanya(TL) <03276> [and what.]

memohon kepada-Nya(TB)/meminta(TL) <06293> [if we.]

21:15

memohon kepada-Nya?

Ayub 5:2; [Lihat FULL. Ayub 5:2]; Ayub 34:9; 35:3; Mazm 73:13; 139:20; Yes 48:5; Yer 9:6; 44:17 [Semua]

17:14

tangan-Mu(TB/TL) <03027> [which are. or, by. men of.]

bagiannya(TB)/bahagian(TL) <02506> [portion.]

perut(TB)/perutnya(TL) <0990> [belly.]

simpan(TB)/benda yang termulia(TL) <06840> [hid.]

menjadi puas(TB)/kenyang(TL) <07646> [they are full, etc. or, their children are full. leave.]

17:14

orang-orang dunia

Luk 16:8

hidup ini;

Mazm 49:18; Luk 16:25 [Semua]

dan sisanya

Yes 2:7; 57:17 [Semua]

73:7

menyolok(TB)/Matanya(TL) <05869> [eyes.]

meluap-luap(TB)/air bah yang melampau(TL) <05674> [have, etc. Heb. pass the thoughts of the heart.]

73:7

mereka menyolok, hati

Mazm 17:10; [Lihat FULL. Mazm 17:10]

12:19

kepada jiwaku Jiwaku(TB)/jiwaku ... jiwaku(TL) <5590> [Soul.]

dan(TB)/untuk(TL) <1519> [for.]

beristirahatlah(TB)/senangkanlah(TL) <373> [take.]

12:20

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

orang bodoh(TB)/bodoh(TL) <878> [Thou fool.]

jiwamu .... dari padamu(TB)/nyawamu .... daripadamu ..... engkau(TL) <4675 5590 523 575> [thy soul shall be required of thee. or, do they require thy soul. then.]

12:20

orang bodoh,

Yer 17:11; Luk 11:40 [Semua]

dari padamu,

Ayub 27:8

telah kausediakan,

Mazm 39:7; 49:11 [Semua]