6:7

mengangkat(TB)/Kuangkat(TL) <03947> [will take.]

Allahmu ........ Allahmu(TB)/Allahmu .......... Allahmu(TL) <0430> [I will be.]

paksa(TB)/aniaya(TL) <05450> [from under.]

6:7

menjadi Allahmu,

Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7]; Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]; Yeh 11:19-20; Rom 9:4 [Semua]

kamu mengetahui,

Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; 1Raj 20:13,28; Yes 43:10; 48:7; Yeh 39:6; Yoel 3:17 [Semua]

19:5

sungguh-sungguh mendengarkan(TB)/kamu turut(TL) <08085> [if ye.]

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keep.]

kesayangan-Ku(TB)/milik-Ku(TL) <05459> [a peculiar.]

bumi(TB/TL) <0776> [all the earth.]

19:5

kamu sungguh-sungguh

Kel 15:26; Ul 6:3; Mazm 78:10; Yer 7:23 [Semua]

pada perjanjian-Ku,

Kej 17:9; [Lihat FULL. Kej 17:9]; Kel 3:1; [Lihat FULL. Kel 3:1] [Semua]

menjadi harta

Kel 8:22; [Lihat FULL. Kel 8:22]; Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]; Ul 8:1; [Lihat FULL. Ul 8:1]; Tit 2:14; [Lihat FULL. Tit 2:14] [Semua]

seluruh bumi.

Kel 9:29; [Lihat FULL. Kel 9:29]; 1Kor 10:26 [Semua]

Catatan Frasa: JIKA KAMU SUNGGUH-SUNGGUH MENDENGARKAN FIRMAN-KU

Catatan Frasa: HARTA KESAYANGAN-KU.

19:6

kerajaan(TB/TL) <04467> [a kingdom.]

kudus(TB)/suci(TL) <06918> [and an.]

19:6

kerajaan imam

Yes 61:6; 66:21; 1Pet 2:5; [Lihat FULL. 1Pet 2:5] [Semua]

dan bangsa

Kej 18:19; Im 11:44-45; Ul 4:37; 7:6; 26:19; 28:9; 29:13; 33:3; Yes 4:3; 62:12; Yer 2:3; Am 3:2 [Semua]

Catatan Frasa: KERAJAAN IMAM DAN BANGSA YANG KUDUS.

25:8

kudus(TB)/baitulmukadis(TL) <04720> [a sanctuary.]

diam(TB)/duduk(TL) <07931> [I may dwell.]

25:8

tempat kudus

Kel 36:1-5; Im 4:6; 10:4,7; 21:12,23; Bil 3:28; Ibr 9:1-2 [Semua]

akan diam

Kel 29:45; Im 26:11-12; Bil 5:3; Ul 12:11; 1Raj 6:13; Za 2:10; 2Kor 6:16 [Semua]

29:45

29:45

akan diam

Kel 25:8; [Lihat FULL. Kel 25:8]; Bil 35:34; Yoh 14:17; Rom 8:10; [Lihat FULL. Rom 8:10] [Semua]

menjadi Allah

Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7]; 2Kor 6:16 [Semua]

29:46

TUHAN ................... TUHAN(TB)/Tuhan ...................... Tuhan(TL) <03068> [that I am.]

[them: I am.]

29:46

tanah Mesir,

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Kel 19:4-6; Ul 5:6; Mazm 114:1; Hag 2:6 [Semua]

Tuhan, Allah

Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7]

11:45

menuntun(TB)/menghantar(TL) <05927> [that bringeth.]

kudus ..... kudus(TB)/suci .... suci(TL) <06918> [be holy.]

11:45

tanah Mesir,

Im 25:38,55 [Semua]

menjadi Allahmu;

Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7]

ini kudus.

Kel 19:6; [Lihat FULL. Kel 19:6]; 1Pet 1:16%& [Semua]

23:14

berjalan(TB/TL) <01980> [walketh.]

sesuatu ... tidak senonoh .... barang sesuatu(TB)/barang sesuatu ...... tiada patut(TL) <01697 06172> [unclean thing. Heb. nakedness of any thing.]

23:14

Allahmu, berjalan

Kej 3:8; [Lihat FULL. Kej 3:8]

itu kudus,

Kel 3:5

27:9

hari(TB/TL) <03117> [this day.]

27:9

orang Lewi

Ul 17:9; [Lihat FULL. Ul 17:9]

Tuhan, Allahmu.

Ul 26:18

27:12

Gerizim .... gunung Gerizim(TB)/bukit Gerizim(TL) <02022 01630> [upon mount Gerizim.]

Mount Gerizim and mount Ebal being only separated by a narrow valley, not above a furlong broad, what was spoken with a loud voice on the one might be heard on the other, (See Jud 9:7.) It is probable, however, that the particle {Æ’l} should be rendered by, as it frequently signifies; for when this direction was reduced to practice, (Jos 8:33,) it seems that the people did not stand on the mountains, but over against them in the plain. But the Talmud says, that six tribes went up on each, while the priest and Levites and the ark remained beneath.

Simeon(TB/TL) <08095> [Simeon.]

27:12

gunung Gerizim

Ul 11:29; [Lihat FULL. Ul 11:29]

Yehuda, Isakhar,

Kej 30:18; [Lihat FULL. Kej 30:18]

dan Benyamin.

Yos 8:35

37:26

akan mengadakan(TB)/Aku ... membuat(TL) <03772> [I will make.]

banyak(TB)/limpahnya(TL) <07235> [multiply.]

Aku ...... membuat ..... memberikan(TB)/Kukaruniakan ..... Kukaruniakan(TL) <05414> [set.]

37:26

perjanjian damai

Bil 25:12; [Lihat FULL. Bil 25:12]

menjadi perjanjian

Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]; Ul 29:14; [Lihat FULL. Ul 29:14]; Ibr 13:20; [Lihat FULL. Ibr 13:20] [Semua]

mereka banyak

Yer 30:19; [Lihat FULL. Yer 30:19]

tengah-tengah mereka

Im 26:11

untuk selama-lamanya.

Yeh 16:62; [Lihat FULL. Yeh 16:62]

37:27

kediaman-Kupun(TB)/tempat kedudukan-Ku(TL) <04908> [tabernacle.]

Allah(TB/TL) <0430> [I will.]

37:27

Tempat kediaman-Kupun

Im 26:11; [Lihat FULL. Im 26:11]

menjadi umat-Ku.

Yeh 34:30; [Lihat FULL. Yeh 34:30]; Yeh 36:28; [Lihat FULL. Yeh 36:28]; 2Kor 6:16%&; [Lihat FULL. 2Kor 6:16%&] [Semua]

37:28

bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [the heathen.]

menguduskan(TB)/kesucian(TL) <06942> [sanctify.]

37:28

Tuhan, menguduskan

Kel 31:13; [Lihat FULL. Kel 31:13]

untuk selama-lamanya.

Hos 1:10-11 [Semua]

untuk selama-lamanya.

Yeh 43:9; Zef 3:15 [Semua]

37:2

lembah(TB)/tanah lembah(TL) <01237> [valley. or, champaign.]

amat .......... amat(TB)/sekali ........... sekali(TL) <03966> [they were.]

1:16

di dalam Dialah telah diciptakan ...... di ........................ diciptakan oleh Dia .... Dia(TB)/di ... Dia .... dijadikan ..... di ........................ dijadikan oleh Dia .... Dia(TL) <1722 846 2936 1223> [by him were.]

di dalam ......... di langit(TB)/di .......... di langit(TL) <3772 1722> [in heaven.]

singgasana(TB/TL) <2362> [thrones.]

di dalam ......... di ......................... oleh(TB)/di .......... di ......................... oleh(TL) <1722 1223> [by.]

1:16

maupun penguasa;

Ef 1:20,21 [Semua]

untuk Dia.

Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]

Catatan Frasa: DI DALAM DIALAH TELAH DICIPTAKAN SEGALA SESUATU.

1:17

Dia(TB/TL) <846> [he.]

dan ..... di di(TB)/dan ........ dan ...... di(TL) <2532 1722> [and by.]

1:17

segala sesuatu

Yoh 1:2; [Lihat FULL. Yoh 1:2]

21:3

nyaring(TB)/besar(TL) <3173> [a great.]

Lihatlah(TB)/Ingatlah(TL) <2400> [Behold.]

Ia(TB)/mereka .... mereka ........ sendiri ..... mereka(TL) <846 2071> [they shall.]

Allah .............. mereka .... mereka Ia .... Allah .... sendiri ..... mereka(TB)/Allah ............ mereka .... mereka ....... Allah sendiri ..... mereka(TL) <2316 846> [God himself.]

21:3

dengan mereka.

Kel 25:8; 2Taw 6:18; Yeh 48:35; Za 2:10 [Semua]

menjadi Allah

2Kor 6:16; [Lihat FULL. 2Kor 6:16]