17:2

17:2

suatu perumpamaan

Hak 14:12; [Lihat FULL. Hak 14:12]; Yeh 20:49; [Lihat FULL. Yeh 20:49] [Semua]

19:2

singa(TB)/singa betina(TL) <03833> [A lioness.]

Judea, which possessed strength, courage, and sovereignty.

berbaring(TB)/menjungkang(TL) <07257> [she lay.]

Had confederacy with the neighbouring kings, and learned their manners.

menyusui(TB)/anak-anaknya(TL) <01482> [her whelps.]

The sons of Josiah, who learned to be oppressive tyrants from the surrounding princes.

singa-singa(TB)/singa jantanpun(TL) <03715> [young lions.]

19:2

singa betina

Bil 23:24; [Lihat FULL. Bil 23:24]

menyusui anak-anaknya.

Kej 49:9; [Lihat FULL. Kej 49:9]

19:3

seekor(TB/TL) <0259> [one.]

Jehoahaz, made king of Israel instead of Josiah, who became cruel and oppressive.

singa muda(TB/TL) <03715> [it became.]

19:3

Catatan Frasa: SEEKOR DARI ANAK-ANAKNYA.

19:4

terjebak(TB)/terselinglah(TL) <08610> [he was.]

Taken prisoner by Pharaoh-necho, and brought into Egypt.

19:4

mereka mengelikir

Ayub 40:21; [Lihat FULL. Ayub 40:21]

ke Mesir.

2Raj 23:33-34; 2Taw 36:4; Rat 4:20; [Lihat FULL. Rat 4:20] [Semua]

19:5

lain(TB)/seekor(TL) <0259> [another.]

Jehoiakim.

singa muda(TB/TL) <03715> [a young lion.]

King of Judah.

19:5

mengambil anaknya

Kej 49:9; [Lihat FULL. Kej 49:9]

singa muda.

2Raj 23:34

Catatan Frasa: ANAKNYA YANG LAIN.

19:6

berjalan-jalan(TB) <01980> [he went.]

Became a perfect heathen: he reigned eleven years, a monster of iniquity.

singa muda(TB)/singa yang buas(TL) <03715> [he became.]

19:6

malah manusia

2Raj 24:9; 2Taw 36:9 [Semua]

19:7

puri-puri(TB)/janda(TL) <0490> [desolate palaces. or, widows. and the land.]

isinya(TB)/dengan segala isinyapun(TL) <04393> [the fulness.]

19:7

dan menumpas

Yeh 29:10; 30:12 [Semua]

19:8

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [the nations.]

memasang(TB)/Lalu ............ dibentangkannya(TL) <06566> [and spread.]

19:8

Maka bangsa-bangsa

2Raj 24:2

memasang jaring

Yeh 12:13; [Lihat FULL. Yeh 12:13]

dalam pelubang.

2Raj 24:11; Rat 4:20; [Lihat FULL. Rat 4:20] [Semua]

19:9

dikelikir(TB)/terkait-kait(TL) <02397> [chains. or, hooks. and brought.]

suaranya(TB)/bunyi pengaum-aumnya(TL) <06963> [that his.]

19:9

sambil dikelikir,

2Raj 19:28; [Lihat FULL. 2Raj 19:28]

raja Babel

2Raj 25:7; [Lihat FULL. 2Raj 25:7]; 2Taw 36:6; [Lihat FULL. 2Taw 36:6] [Semua]

supaya suaranya

Za 11:3

gunung-gunung Israel.

2Raj 24:15; [Lihat FULL. 2Raj 24:15]

19:10

Ibumu(TB)/ibumu(TL) <0517> [mother.]

pohon anggur(TB)/pokok anggur(TL) <01612> [like.]

musim berbunga(TL) <01818> [blood. or, quietness, or, likeness. she was.]

bercabang(TB)/bercabang-cabang(TL) <06058> [full. Many princes.]

19:10

kebun anggur,

Kej 49:22; [Lihat FULL. Kej 49:22]

dekat air,

Yer 17:8; [Lihat FULL. Yer 17:8]

karena air

Mazm 80:9-12 [Semua]

Catatan Frasa: IBUMU.

19:11

kuat(TB)/mulia(TL) <05797> [she had.]

Many powerful sovereigns, who rendered Judah very considerable among the nations.

tinggi(TB/TL) <06967> [her stature.]

19:11

karena rantingnya

Yeh 31:3; Dan 4:11 [Semua]

19:12

Tetapi ... tercabut ...... dilemparkan(TB)/kehangan ...... tercampak(TL) <05428 07993> [she was.]

The kingdom was entirely ruined, and her princes cut off.

timur(TB/TL) <06921> [the east.]

kuat(TB)/mulia(TL) <05797> [strong.]

api(TB/TL) <0784> [the fire.]

19:12

ia tercabut

Ul 29:28; [Lihat FULL. Ul 29:28]

angin timur

Kej 41:6; [Lihat FULL. Kej 41:6]

api menghabiskannya.

Yes 27:11; [Lihat FULL. Yes 27:11]; Yeh 17:24; [Lihat FULL. Yeh 17:24]; Yeh 28:17; Hos 13:15 [Semua]

19:13

tertanam(TB/TL) <08362> [she is.]

gurun(TB/TL) <04057> [in the wilderness.]

In Chaldea, whither they were carried captive.

kering(TB/TL) <06723> [in a dry.]

19:13

padang gurun,

Yeh 20:35; Hos 2:13 [Semua]

di tanah

Hos 2:2

19:14

api(TB/TL) <0784> [fire.]

The treachery of Zedekiah hath caused her utter ruin.

kuat(TB)/mulia(TL) <05797> [she hath.]

ratapan ..... ratapan(TB) <07015> [This is.]

19:14

yang memakan

Yeh 20:47

tongkat kerajaan.

Yeh 15:4; [Lihat FULL. Yeh 15:4]

adalah ratapan

Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1]

20:49

mengucapkan(TB)/pengarang(TL) <04911> [Doth.]

Is it not his usual custom to deal in enigmas? His figures are not to be understood; we should not trouble ourselves with them. God therefore commands the prophet to declare, in the next chapter, the same things in the plainest terms, so that they should not complain of his parables.

20:49

Tuhan Allah,

Yeh 4:14; [Lihat FULL. Yeh 4:14]

kata-kata sindiran?

Hak 14:12; [Lihat FULL. Hak 14:12]; Mazm 78:2; [Lihat FULL. Mazm 78:2]; Yeh 12:9; [Lihat FULL. Yeh 12:9]; Mat 13:13; Yoh 16:25; [Lihat FULL. Yoh 16:25] [Semua]

78:2

membuka ....... mengucapkan(TB)/membuka ........ hendak mengeluarkan(TL) <06605 05042> [I will.]

teka-teki(TB)/rahasia(TL) <02420> [dark sayings.]

78:2

mengatakan amsal,

Mazm 49:5; [Lihat FULL. Mazm 49:5]; Mat 13:35%&; [Lihat FULL. Mat 13:35%&] [Semua]

2:4

melontarkan(TB)/diangkat(TL) <05375> [shall.]

memperdengarkan(TB)/diangkatnya(TL) <05091> [and lament.]

ratapan ratap(TB)/ratap(TL) <05092 05093> [a doleful lamentation. Heb. a lamentation of lamentations.]

dihancurluluhkan(TB)/dijarahi habis-habis(TL) <07703> [We.]

diukur dengan tali(TB)/ditukarnya(TL) <04171> [he hath changed.]

dibagikan ...... disuruhnya bahagi-bahagi(TB) <07725 02505> [turning away he. or, instead of restoring, he, etc.]

2:4

telah dihancurluluhkan!

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13] [Semua]

telah diukur

Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12]

12:12

takut(TB/TL) <5399> [feared.]

tahu(TB)/mengetahui(TL) <1097> [knew.]

12:12

orang banyak,

Mr 11:18; [Lihat FULL. Mr 11:18]

mereka pergi

Mat 22:22

8:10

Kepadamu(TB)/kamu(TL) <5213> [Unto.]

supaya sekalipun melihat mereka ... melihat nampak(TB)/supaya ... melihat ..... nampak(TL) <2443 991> [that seeing.]

8:10

Kepadamu

Mat 13:11; [Lihat FULL. Mat 13:11]

tidak mengerti.

Yes 6:9; Mat 13:13,14; [Lihat FULL. Mat 13:13]; [Lihat FULL. Mat 13:14] [Semua]