Kejadian 2:2-3
TSK | Full Life Study Bible |
ketujuh ............ ketujuh(TB)/ketujuh ................. ketujuh(TL) <07637> [And on.] Allah ... hari ketujuh ........... hari ketujuh(TB)/hari ... ketujuh ..... Allah ........... hari ... ketujuh(TL) <03117 0430 07637> [seventh day God.] The LXX., Syriac, and the Samaritan Text read the sixth day, which is probably the true reading; as [vav <\\See definition 02053\\>,] which stands for six, might easily be changed into [zayin,] which denotes seven. berhentilah(TB/TL) <07673> [rested.] Or, rather, ceased, as the Hebrew word is not opposed to weariness, but to action; as the Divine Being can neither know fatigue, nor stand in need of rest. |
hari ketujuh segala pekerjaan Kej 2:2-3; Kel 20:11; 31:17; 34:21; Yoh 5:17; Ibr 4:4%& [Semua] |
memberkati(TB)/diberkati(TL) <01288> [blessed.] Ex 16:22-30 20:8-11 23:12 31:13-17 34:21 35:2,3 Le 23:3 25:2,3
De 5:12-14 Ne 9:14 13:15-22 Pr 10:22 Isa 56:2-7 58:13,14
Jer 17:21-27 Eze 20:12 Mr 2:27 Lu 23:56 Heb 4:4-10 [Semua]
penciptaan .... dibuat-Nya ... menyempurnakan(TB)/diperbuat-Nya ... menyempurnakan(TL) <01254 06213> [created and made. Heb. created to make.] |
dan menguduskannya, Kel 16:23; 20:10; 23:12; 31:15; 35:2; Im 23:3; Neh 9:14; Yes 58:13; Yer 17:22 [Semua] Ia berhenti Mazm 95:11; Ibr 4:1-11 [Semua] pekerjaan penciptaan Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1] Catatan Frasa: ALLAH MEMBERKATI HARI KETUJUH ITU. |
Keluaran 16:23-29
TSK | Full Life Study Bible |
perhentian(TB/TL) <07677> [rest.] dimaksudkan .............. roti ... perlu(TB)/gorenglah ....... goreng(TL) <0644> [bake.] |
penuh, sabat Kej 2:3; [Lihat FULL. Kej 2:3]; Kel 20:8; [Lihat FULL. Kel 20:8]; Ul 5:13-14 [Semua] |
ada sabat; |
mendapatnya(TB)/didapatinya(TL) <04672> [and they found none.] |
segala perintah-Ku Yos 9:14; Mazm 78:10; 106:13; 107:11; 119:1; Yer 32:33 [Semua] |
memberikan ........... memberikan(TB)/dikaruniakan ..... kepadamu(TL) <05414> [hath given.] Tinggallah ..... masing-masing seorangpun .... masing-masing ....... seorangpun(TB)/tinggal(TL) <03427 0376> [abide ye.] |
Keluaran 20:8-10
TSK | Full Life Study Bible |
hari Sabat: Kel 16:23; [Lihat FULL. Kel 16:23]; Kel 31:13-16; 35:3; Im 19:3,30; 26:2; Yes 56:2; Yer 17:21-27; Yeh 22:8 [Semua] Catatan Frasa: INGATLAH ... HARI SABAT. |
segala pekerjaanmu, Kel 23:12; 31:13-17; 34:21; 35:2-3; Im 23:3; Luk 13:14 [Semua] |
ketujuh(TB/TL) <07637> [the seventh.] melakukan(TB)/bekerja(TL) <06213> [thou shalt.] hambamu laki-laki(TB/TL) <05650> [thy manservant.] asing(TB)/orang dagang(TL) <01616> [thy stranger.] |
hari Sabat Kej 2:3; [Lihat FULL. Kej 2:3]; Kel 31:14; Im 23:38; Bil 28:9; Yes 56:2; Yeh 20:12,20 [Semua] |
Keluaran 23:12
TSK | Full Life Study Bible |
Enam hari ........ hari hari(TB)/Enam hari ......... hari(TL) <08337 03117> [Six days.] anak(TB/TL) <01121> [and the son.] |
melakukan pekerjaanmu, Kel 20:9; [Lihat FULL. Kel 20:9]; Luk 13:14 [Semua] melepaskan lelah. |
Keluaran 31:13-17
TSK | Full Life Study Bible |
tetapi(TB) <0389> [Verily.] peringatan(TB)/tanda(TL) <0226> [a sign.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [that ye may.] |
hari-hari Sabat-Ku Kel 20:8; [Lihat FULL. Kel 20:8] itulah peringatan Kel 31:17; Yes 56:4; Yeh 20:12,20 [Semua] kamu, turun-temurun, Kel 29:42; [Lihat FULL. Kel 29:42] yang menguduskan Im 11:44; 20:8; 21:8; Yeh 37:28 [Semua] |
pelihara(TB)/peliharakanlah(TL) <08104> [keep.] [everyone.] melakukan(TB) <06213> [doeth.] |
dihukum mati, Kel 35:2; Bil 15:32-36 [Semua] |
Enam hari .... hari ..... hari ............... hari ...... hari(TB)/enam hari ..... hari ............... hari(TL) <08337 03117> [Six days.] sabat ................ Sabat(TB)/sabat ............ sabat(TL) <07676> [the sabbath.] 16:23 20:10 Ge 2:2 Le 23:3,32 Lu 23:56 Heb 4:9 *Gr: [Semua]
kudus(TB)/kesucian(TL) <06944> [holy. Heb. holiness. whosoever.] |
dilakukan pekerjaan, Kel 20:8,9-11; [Lihat FULL. Kel 20:8]; [Lihat FULL. Kel 20:9] s/d 11; Kel 35:2; Im 16:29; 23:3; Bil 29:7 [Semua] hari perhentian Kej 2:3; [Lihat FULL. Kej 2:3] |
perjanjian kekal .... perjanjian(TB)/perjanjian ... kekal selama-lamanya(TL) <01285 05769> [a perpetual covenant.] |
hari Sabat, Kel 20:8; [Lihat FULL. Kel 20:8] |
peringatan(TB)/tanda(TL) <0226> [a sign.] enam hari .......... hari ...... hari ........ hari(TB)/enam hari ........ hari(TL) <03117 08337> [six days.] beristirahat(TB)/disenangkannya(TL) <05314> [and was refreshed.] God, in condescension to human weakness, applies to himself here what belongs to man; though it may refer to the delight and satisfaction with which he contemplated the completion of all his works, and pronounced them very good. |
suatu peringatan Kel 31:13; [Lihat FULL. Kel 31:13] untuk beristirahat. Kej 2:2-3; [Lihat FULL. Kej 2:2]; [Lihat FULL. Kej 2:3] [Semua]
Kej 2:2; [Lihat FULL. Kej 2:2]; Kel 20:9; [Lihat FULL. Kel 20:9]; Yes 56:2; 58:13; 66:23; Yer 17:21-22; Yeh 20:12,20 [Semua] |
Imamat 19:3
TSK | Full Life Study Bible |
antara .... menyegani(TB) <03372> [fear.] Ex 20:12 21:15,17 De 21:18-21 27:16 Pr 1:8 6:20,21 23:22
Pr 30:11,17 Eze 22:7 Mal 1:6 Mt 15:4-6 Eph 6:1-3 Heb 12:9 [Semua]
memelihara(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keep.] |
dan ayahnya hari-hari sabat-Ku; Kel 20:8; [Lihat FULL. Kel 20:8] Tuhan, Allahmu. |
Imamat 23:3
TSK | Full Life Study Bible |
Judul : Hari Sabat Perikop : Im 23:3 dilakukan pekerjaan, hari perhentian Kel 20:10; [Lihat FULL. Kel 20:10]; Ibr 4:9,10 [Semua] sesuatu pekerjaan; Im 23:7,21,35; Bil 28:26 [Semua] |
Ulangan 5:12-15
TSK | Full Life Study Bible |
dan kuduskanlah Kel 16:23-30; 31:13-17; Mr 2:27-28 [Semua] |
Sabat(TB)/sabat(TL) <07676> [the sabbath.] orang asing(TB)/orang dagang(TL) <01616> [thy stranger.] hambamu laki-laki ..................... hambamu laki-laki(TB)/hambamu laki-laki ......................... hambamu laki-laki(TL) <05650> [thy man-servant.] |
hari ketujuh Kej 2:2; [Lihat FULL. Kej 2:2]; Mat 12:2; Mr 2:27; Ibr 4:4 [Semua] hambamu perempuan, Ayub 31:13; Yer 34:9-11 [Semua] seperti engkau |
kauingat(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.] TUHAN ............. TUHAN(TB)/Tuhan ....................... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] kuat(TB/TL) <02389> [through.] |
dahulu budak Kej 15:13; [Lihat FULL. Kej 15:13] dengan tangan Kel 5:24; Mazm 108:6; Yer 32:21 [Semua] dan lengan Ul 4:34; [Lihat FULL. Ul 4:34] |
Yesaya 56:2-6
TSK | Full Life Study Bible |
Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.] berpegang(TB)/berpaut(TL) <02388> [layeth.] memelihara hari Sabat .... sabat .... menahan(TB)/memeliharakan ........ memeliharakan(TL) <08104 07676> [keepeth the.] memelihara ......... menahan diri .... tangannya(TB)/memeliharakan ........ memeliharakan(TL) <08104 03027> [keepeth his.] |
Berbahagialah Mazm 119:2; [Lihat FULL. Mazm 119:2] hari Sabat Kel 20:8,10; [Lihat FULL. Kel 20:8]; [Lihat FULL. Kel 20:10] [Semua] |
orang(TB/TL) <01121> [the son.] Nu 18:4,7 De 23:1-3 Zec 8:20-23 Mt 8:10,11 Ac 8:27 10:1,2,34
Ac 13:47,48 17:4 18:7 Ro 2:10,11 15:9-12,16 Eph 2:12,22
1Pe 1:1 [Semua]
menggabungkan(TB)/berpaut(TL) <03867> [joined.] TUHAN ... Sudah tentu TUHAN Niscaya memisahkan ... diasingkan(TB)/Tuhan ............ Tuhan(TL) <03068 0914> [The Lord hath.] orang ..................... kebiri(TB)/orang ....................... kasimpun(TL) <01121 05631> [neither.] |
orang asing Kel 12:43; [Lihat FULL. Kel 12:43]; 1Raj 8:41; [Lihat FULL. 1Raj 8:41]; Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]; Za 8:20-23 [Semua] pada umat-Nya orang kebiri Im 21:20; [Lihat FULL. Im 21:20]; Yer 38:7; Kis 8:27 [Semua] Catatan Frasa: ORANG ASING ... ORANG KEBIRI. |
memilih(TB)/suka(TL) <0977> [choose.] berpegang(TB)/berpaut(TL) <02388> [take hold.] |
orang-orang kebiri kepada perjanjian-Ku, Kel 31:13; [Lihat FULL. Kel 31:13] |
Kuberikan ............................... Kuberikan(TB)/mengaruniakan ................................. Kukaruniakan(TL) <05414> [will I.] nama ............ nama(TB)/nama ............. nama(TL) <08034> [and a.] lebih baik(TB)/baik(TL) <02896> [better.] lenyap(TB)/terhapuskan(TL) <03772> [that shall.] |
lingkungan tembok-tembok tanda peringatan Bil 32:42; [Lihat FULL. Bil 32:42]; 1Sam 15:12 [Semua] suatu nama Yes 43:7; [Lihat FULL. Yes 43:7] akan lenyap Yes 48:19; [Lihat FULL. Yes 48:19]; Yes 55:13 [Semua] |
menggabungkan(TB)/berpaut(TL) <03867> [join.] mengasihi(TB/TL) <0157> [to love.] memelihara(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [every.] |
orang-orang asing Kel 12:43; [Lihat FULL. Kel 12:43]; 1Raj 8:41; [Lihat FULL. 1Raj 8:41] [Semua] untuk melayani 1Taw 22:2; [Lihat FULL. 1Taw 22:2]; Yes 60:7,10; 61:5 [Semua] mengasihi nama hari Sabat |
Yesaya 58:13
TSK | Full Life Study Bible |
menginjak-injak(TB)/menegahkan(TL) <07725> [turn.] menyebutkan(TB)/membilang(TL) <07121> [call.] |
hukum Sabat Kel 20:8; [Lihat FULL. Kel 20:8] hari kenikmatan Mazm 37:4; 42:5; 84:3,11 [Semua] atau berkata Catatan Frasa: SABAT. |
Yehezkiel 20:12
TSK | Full Life Study Bible |
Kuberikan(TB)/Kutentukan(TL) <05414> [I gave.] peringatan(TB)/tanda(TL) <0226> [to be.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am.] |
Hari-hari Sabat-Ku Kel 20:10; [Lihat FULL. Kel 20:10] menjadi peringatan Kel 31:13; [Lihat FULL. Kel 31:13] dan mereka, yang menguduskan Im 20:8; [Lihat FULL. Im 20:8] Catatan Frasa: HARI-HARI SABATKU. |
Yehezkiel 20:20-21
TSK | Full Life Study Bible |
hari-hari Sabat-Ku, Kel 20:10; [Lihat FULL. Kel 20:10] menjadi peringatan Kel 31:13; [Lihat FULL. Kel 31:13] Tuhan, Allahmu. |
anak-anak(TB)/anak-anaknyapun(TL) <01121> [the children.] manusia(TB)/orang(TL) <0120> [if a man.] mencurahkan(TB/TL) <08210> [I would.] melampiaskan(TB)/menyempurnakan(TL) <03615> [accomplish.] |
melakukan peraturan-peraturan-Ku Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26] mencurahkan amarah-Ku padang gurun. Yeh 7:8; [Lihat FULL. Yeh 7:8] |
Yehezkiel 22:8
TSK | Full Life Study Bible |
hari-hari Sabat-Ku Kel 20:8; [Lihat FULL. Kel 20:8]; Yeh 23:38-39 [Semua] |
Lukas 6:5
TSK | Full Life Study Bible |
Anak Manusia Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20] |
Lukas 23:56
TSK | Full Life Study Bible |
mereka menyediakan(TB)/menyediakan(TL) <2090> [prepared.] mereka beristirahat(TB)/bau-bauan(TL) <2270> [rested.] |
minyak mur. hukum Taurat, |
Wahyu 1:10
TSK | Full Life Study Bible |
Pada ...... oleh(TB)/digerakkan(TL) <1722> [in.] Pada ... Tuhan .... oleh ...... belakangku(TB)/digerakkan(TL) <1722 2960> [on the.] seperti(TB/TL) <5613> [as.] |
hari Tuhan oleh Roh bunyi sangkakala, Catatan Frasa: DIKUASAI OLEH ROH. |