5:27

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [A.M. 1656. B.C. 2348. he died.]

9:29

sembilan(TB/TL) <08672> [A.M. 2006. B.C. 1998. nine.]

9:29

ia mati.

Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17]

25:7

[A.M. 2183. B.C. 1821.]

25:7

Judul : Abraham meninggal dan dikuburkan

Perikop : Kej 25:7-11

mencapai umur

Kej 25:26; Kej 12:4; 35:28; 47:9,28; 50:22,26; Ayub 42:16 [Semua]

47:28

belas(TB/TL) <06240> [A.M. 2315. B.C. 1689. seventeen.]

hidupnya(TB) <02416> [the whole age. Heb. the days of the years of his life.]

47:28

tanah Mesir,

Mazm 105:23

tujuh tahun.

Kej 25:7; [Lihat FULL. Kej 25:7]

50:26

berumur seratus sepuluh tahun(TB)/seratus sepuluh tahun umurnya(TL) <03967 06235 08141 01121> [being an hundred and ten years old.]

{Ben meah weÆ’iser shanim;} "the son of an hundred and ten years;" the period he lived being personified.

dirempah-rempahi(TB/TL) <02590> [they embalmed.]

CONCLUDING REMARKS. Thus terminates the Book of Genesis, the most ancient record in the world; including the History of two grand and stupendous subjects, Creation and Providence; of each of which it presents a summary, but astonishingly minute and detailed accounts. From this Book, almost all the ancient philosophers, astronomers, chronologists, and historians have taken their respective data; and all the modern improvements and accurate discoveries in different arts and sciences, have only served to confirm the facts detailed by Moses, and to shew, that all the ancient writers on these subjects have approached, or receded from, truth and the phenomena of Nature, in exactly the same proportion as they have followed or receded from, the Mosaic history. The great fact of the deluge is fully confirmed by the fossilised remains in every quarter of the globe. Add to this, that general traditions of the deluge have veen traced among the Egyptians, Chinese, Japanese, Hindoos, Burmans, ancient Goths and Druids, Mexicans, Peruvians, Brazilians, North American Indians, Greenlanders, Otaheiteans, Sandwich Islanders, and almost every nation under heaven; while the allegorical turgidity of these distorted traditions sufficiently distinguishes them from the unadorned simplicity of the Mosaic narrative. In fine, without this history the world would be in comparative darkness, not knowing whence it came, nor whither it goeth. In the first page, a child may learn more in an hour, than all the philosophers in the world learned without it in a thousand years.

50:26

Kemudian matilah

Kel 1:6

sepuluh tahun.

Kej 25:7; [Lihat FULL. Kej 25:7]

Mayatnya dirempah-rempahi,

Kej 50:2; [Lihat FULL. Kej 50:2]

34:7

seratus(TB/TL) <03967> [an hundred.]

matanya(TB/TL) <05869> [his eye.]

kekuatannya ... hilang ... hilang(TB)/kuatnyapun ... hilang(TL) <05127 03893> [natural force abated. Heb. moisture fled.]

34:7

puluh tahun,

Kel 7:7; [Lihat FULL. Kel 7:7]

belum kabur

Kej 27:1; [Lihat FULL. Kej 27:1]

belum hilang.

Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15]

90:3

mengembalikan ....... Kembalilah(TB)/mengembalikan ........... kembalilah(TL) <07725> [Thou.]

mengembalikan ....... Kembalilah ... anak-anak manusia(TB)/mengembalikan ......... anak-anak Adam kembalilah(TL) <07725 01121 0120> [Return ye children of men.]

Rather, "Return ye children of Adam;" i.e., to that dust out of which ye were originally formed.

90:3

anak-anak manusia!

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Ayub 7:21; [Lihat FULL. Ayub 7:21]; Ayub 34:15; 1Kor 15:47 [Semua]

90:4

seribu(TB/TL) <0505> [For.]

berlalu(TB)/lalu(TL) <05674> [is past. or, when he hath passed them. and as.]

90:4

waktu malam.

Ayub 10:5; [Lihat FULL. Ayub 10:5]; 2Pet 3:8 [Semua]

90:5

menghanyutkan(TB)/menggaibkan(TL) <02229> [Thou.]

mimpi(TB)/tidur(TL) <08142> [as a sleep.]

pagi(TL) <01242> [morning.]

bertumbuh(TB)/suburnya(TL) <02498> [groweth up. or, is changed.]

90:5

Engkau menghanyutkan

Kej 19:15; [Lihat FULL. Kej 19:15]

90:6

90:6

dan layu.

Yes 40:6-8; Mat 6:30; Yak 1:10 [Semua]

90:7

habis(TB)/binasalah(TL) <03615> [For we.]

terkejut(TB/TL) <0926> [are we.]

90:8

menaruh(TB/TL) <07896> [Thou.]

kesalahan ......... tersembunyi(TB/TL) <05771 05956> [our.]

cahaya(TB)/terang(TL) <03974> [in the.]

90:8

dan dosa

Mazm 19:13; [Lihat FULL. Mazm 19:13]; 2Kor 4:2; Ef 5:12 [Semua]

cahaya wajah-Mu.

Ibr 4:13; [Lihat FULL. Ibr 4:13]

90:9

hari(TB/TL) <03117> [For.]

berlalu(TB) <06437> [passed. Heb. turned. we spend.]

The Vulgate has, {Anni nostri sicut aranea mediatabuntur,} "Our years pass away like those of the spider." Our plans and operations are like the spider's web. Life is as frail, and the thread of it as brittle, as one of those which constitute the well-wrought and curious, but fragile habitation of that insect. All the Versions have the word spider, but it is not found in any Hebrew MSS., or edition yet collated. The Hebrew might be rendered, "We consume our lives with a groan," {kemo hegeh.}

keluh(TB)/senafas(TL) <01899> [a tale. Heb. a meditation.]

90:9

seperti keluh.

Mazm 78:33

90:10

Masa(TB)/hari(TL) <03117> [The days, etc. Heb. As for the days of our years, in them are seventy years.]

kebanggaannya(TB)/kelebihannya(TL) <07296> [yet.]

buru-buru(TB)/segeranya(TL) <02440> [for.]

90:10

puluh tahun

Yes 23:15,17; Yer 25:11 [Semua]

delapan puluh

2Sam 19:35

dan penderitaan;

Ayub 5:7; [Lihat FULL. Ayub 5:7]

melayang lenyap.

Ayub 20:8; [Lihat FULL. Ayub 20:8]; Ayub 34:16; [Lihat FULL. Ayub 34:16] [Semua]

16:31

Rambut putih(TB)/rambut putih(TL) <07872> [hoary.]

didapat(TB)/didapati(TL) <04672> [if.]

16:31

yang indah,

Ams 20:29