20:44

gagah perkasa.

1Sam 10:26; Mazm 76:6 [Semua]

20:46

puluh(TB/TL) <06242> [twenty.]

20:46

suku Benyamin

1Sam 9:21

11:1

Yefta .................. Yefta(TB)/Yefta(TL) <03316> [Jephthah.]

[called Jephthae. a mighty.]

perempuan(TB)/haramlah(TL) <0802> [an harlot. Heb. a woman, an harlot.]

Probably {zonah} should be rendered as in Jos 2:1, a hostess, or inn-keeper: so Targum of Jonathan, {wehoo bar ittetha pundekeetha,} "and he was the son of a woman, a tavern-keeper." She was very probably a Canaanite, as she is called, ver. 2, a strange woman, {ishah achereth,} "a woman of another race;" and on this account his brethren drove him from the family, as not having a full right to the inheritance.

11:1

Judul : Yefta dan Gilead

Perikop : Hak 11:1-11

Adapun Yefta,

Hak 12:1; 1Sam 12:11; Ibr 11:32 [Semua]

seorang pahlawan

Hak 6:12

perempuan sundal;

Kej 38:15; [Lihat FULL. Kej 38:15]

ialah Gilead.

Bil 26:29

3:29

tegap(TB)/gemuk-gemuk(TL) <08082> [lusty. Heb. fat.]

6:12

Malaikat(TB)/Malaekat(TL) <04397> [the angel.]

TUHAN ......... TUHAN(TB)/Tuhan ......... Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

6:12

menyertai engkau,

Yos 1:5; [Lihat FULL. Yos 1:5]; Rut 2:4; 1Sam 10:7; Mazm 129:8 [Semua]

ya pahlawan

Hak 11:1

5:21

Kison .... Kison(TB)/Kison ........ Kison(TL) <07028> [Kishon.]

jiwaku(TB/TL) <05315> [O my soul.]

5:21

Sungai Kison

Hak 4:7; [Lihat FULL. Hak 4:7]

sekuat tenaga,

Yos 1:6

21:10

pukullah ..... bunuhlah(TB)/bunuhlah(TL) <03212 05221> [Go and smite.]

As they had sworn to destroy those who would not assist in the war (ver. 5,) they determined to destroy the men of Jabesh, and to leave none except the virgins; and to give these to the 600 Benjamites who had escaped to the rock of Rimmon. The whole account is dreadful. The crime of the men of Gibeah was of the deepest dye; the punishment involving both the guilty and innocent, was extended to the most criminal excess, and their mode of remedying the evil they had occasioned was equally abominable.

21:10

Catatan Frasa: PUKULLAH PENDUDUK YABESY-GILEAD DENGAN MATA PEDANG.

5:2

pahlawan-pahlawan(TB)/sukahatinya(TL) <06544> [for the avenging.]

bangsa(TB)/banyak(TL) <05971> [when.]

5:2

itu menawarkan

2Taw 17:16; Mazm 110:3 [Semua]

sukarela, pujilah Tuhan!

Hak 5:9

18:2

bani ............. orang-orang(TB)/bani ............. perwira(TL) <0582 01121> [men. Heb. sons. Zorah.]

mengintai(TB/TL) <07270> [to spy.]

pegunungan(TB/TL) <02022> [mount.]

18:2

bani Dan

Kej 30:6; [Lihat FULL. Kej 30:6]

gagah perkasa,

Hak 18:17

untuk mengintai

Bil 21:32; [Lihat FULL. Bil 21:32]

menyelidiki negeri

Yos 2:1; [Lihat FULL. Yos 2:1]

rumah Mikha,

Hak 17:1; [Lihat FULL. Hak 17:1]

4:7

menggerakkan .................. menyerahkan(TB)/Maka di ...................... menyerahkan(TL) <04900 05414> [And I.]

Kison(TB/TL) <07028> [Kishon.]

menyerahkan(TB/TL) <05414> [deliver.]

4:7

tentara Yabin,

Yos 11:1; [Lihat FULL. Yos 11:1]

sungai Kison

Hak 4:13; Hak 5:21; 1Raj 18:40; Mazm 83:10 [Semua]

dalam tanganmu.

Hak 1:2; [Lihat FULL. Hak 1:2]

8:21

Bangunlah ..... paranglah menyerbu ......... bangunlah(TB)/bangkit ............ bangkitlah(TL) <06965 06293> [Rise thou.]

It was disgraceful to fall by the hands of a child; and death by the blows of such a person must be much more lingering and tormenting. Some have employed children to dispatch captives.

dibunuhnya(TB/TL) <02026> [slew.]

bulan-bulanan(TB)/perhiasan(TL) <07720> [ornaments. or, ornaments like the moon.]

8:21

diambilnya bulan-bulanan

Hak 8:26; Yes 3:18 [Semua]