2:21

tumbuh(TB)/menanam(TL) <05193> [Yet I.]

murni(TB)/tulen(TL) <0571> [wholly.]

berbau busuk(TB)/menjadi(TL) <05494> [into the degenerate.]

2:21

engkau tumbuh

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]

pokok anggur

Mazm 80:9; [Lihat FULL. Mazm 80:9]

berbau busuk,

Yes 5:4; [Lihat FULL. Yes 5:4]

12:2

tumbuh(TB)/menanamkan(TL) <05193> [hast.]

<03212> [grow. Heb. go on. near.]

12:2

mereka tumbuh,

Yer 11:17; [Lihat FULL. Yer 11:17]

menghasilkan buah

Ayub 5:3; [Lihat FULL. Ayub 5:3]

dari hati

Yes 29:13; [Lihat FULL. Yes 29:13]; Yer 3:10; [Lihat FULL. Yer 3:10]; Yeh 22:27; [Lihat FULL. Yeh 22:27]; Mat 15:8; Mr 7:6; Tit 1:16 [Semua]

24:6

Maka Aku ... mengarahkan(TB)/kelak(TL) <07760> [For I will.]

kembali(TB)/balik(TL) <07725> [and I will bring.]

membangun(TB)/Kubangunkan(TL) <01129> [I will build.]

24:6

mereka kembali

Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Yer 27:22; 29:10; 30:3; Yeh 11:17 [Semua]

akan membangun

Yer 33:7; 42:10 [Semua]

akan menanam,

Ul 30:9; [Lihat FULL. Ul 30:9]; Yer 1:10; [Lihat FULL. Yer 1:10]; Am 9:14-15 [Semua]

42:10

tetap(TB)/duduk(TL) <03427> [abide.]

membangun(TB)/Kubangunkan(TL) <01129> [then.]

menyesal(TB)/bersesallah(TL) <05162> [for I.]

42:10

negeri ini,

Yer 43:4

akan membangun

Yer 24:6; [Lihat FULL. Yer 24:6]

kamu tumbuh

Ul 30:9; [Lihat FULL. Ul 30:9]

mencabut kamu;

Ul 29:28; [Lihat FULL. Ul 29:28]; Pengkh 3:2; Yer 45:4; Yeh 36:36; Dan 11:4 [Semua]

malapetaka kepadamu.

2Taw 34:24; [Lihat FULL. 2Taw 34:24]; Yes 30:26; Yer 18:8; [Lihat FULL. Yer 18:8] [Semua]

45:4

Kutanam(TB/TL) <05193> [that which.]

45:4

yang Kutanam

Yer 11:17; [Lihat FULL. Yer 11:17]

akan Kucabut,

Yer 42:10; [Lihat FULL. Yer 42:10]

seluruh negeri!

Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63]; Ul 30:9; [Lihat FULL. Ul 30:9]; Yes 5:5-7; Yer 18:7-10 [Semua]

45:2

Barukh(TB/TL) <01263> [unto.]

7:10

mengguntur(TB)/berguruh(TL) <07481> [thundered.]

mengacaukan(TB)/dikejutkan-Nya(TL) <02000> [discomfited.]

7:10

Tuhan mengguntur

Kel 9:23; [Lihat FULL. Kel 9:23]; 1Sam 2:10; [Lihat FULL. 1Sam 2:10] [Semua]

dan mengacaukan

Kej 35:5; [Lihat FULL. Kej 35:5]; Kel 14:24; [Lihat FULL. Kel 14:24] [Semua]

44:2

menghalau(TB)/miliknya(TL) <03423> [drive out.]

tetapi ... ini ....... Kaucelakakan(TB)/memecahkan(TL) <07489> [how thou didst afflict, etc.]

Or, rather, "how thou didst afflict the peoples (of Canaan,) and madest them (the Hebrews) to shoot forth;" for {shalach} is to send forth in any manner, and is applied to a vine spreading its roots, etc. Ps 89:9; Eze 17:6; Jer 17:8; and this sense is parallel with plantedst in the former line.

44:2

telah menghalau

Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]; Kis 7:45 [Semua]

Kaubiarkan bertumbuh;

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Yes 60:21; [Lihat FULL. Yes 60:21] [Semua]

telah Kaucelakakan,

Hak 4:23; [Lihat FULL. Hak 4:23]; 2Taw 14:13; [Lihat FULL. 2Taw 14:13] [Semua]

Kaubiarkan berkembang.

Mazm 80:10; Yer 32:23 [Semua]

80:8

pohon(TB)/pokok anggur(TL) <01612> [a vine.]

Kauhalau(TB)/menghalaukan(TL) <01644> [thou hast cast.]

This most elegant allegory, which is every where well supported, is frequently employed by sacred writers: see the Parallel Passages.

80:8

pohon anggur

Yes 5:1-2; Yer 2:21; Mat 21:33-41 [Semua]

telah Kauhalau

Kel 23:28-30; Yos 13:6; [Lihat FULL. Yos 13:6]; Kis 7:45 [Semua]

lalu Kautanam

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]

80:15

batang(TB/TL) <03657> [vineyard.]

anak(TL) <01121> [the branch.]

Or, "the Son," {ben,} or as 18 MSS., LXX., Vulgate, Syriac, Arabic, and Ethiopic read, {ben adam,} "Son of man;" which the Targumist renders {makla mesheecha,} "the King Messiah."

5:2

mencangkulnya ... membuang batu-batunya ... disucikannya tanahnya(TB)/dipagarinya(TL) <05823 05619> [fenced it. or, made a wall about it.]

menanaminya(TB)/ditanaminya(TL) <05193> [planted.]

pokok anggur pilihan(TB)/pokok anggur yang indah-indah(TL) <08321> [the choicest vine.]

{Sorek,} in Arabic, {sharik,} certainly denotes an excellent vine; but some with Bp. Lowth, retain it as a proper name. Sorek was a valley lying between Askelon and Gaza, so called from the excellence of its vines.

mendirikan(TB)/dibangunkannya(TL) <01129> [and built.]

menggali(TB)/terpahat(TL) <02672> [made. Heb. hewed. a winepress.]

dinantinya(TB)/bernanti-nantilah(TL) <06960> [he looked.]

buah anggur yang asam(TB)/buah busuk belaka(TL) <0891> [wild grapes.]

5:2

pokok anggur

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Yes 16:8 [Semua]

menara jaga

1Sam 2:9; Yes 27:3; 31:5; 49:8; Mat 21:33 [Semua]

memeras anggur;

Ayub 24:11; [Lihat FULL. Ayub 24:11]

yang asam.

Mat 21:19; Mat 11:13; Luk 13:6 [Semua]

61:3

perhiasan kepala(TB)/perhiasan(TL) <06287> [beauty.]

minyak(TB/TL) <08081> [the oil.]

kain(TB)/pakaian(TL) <04594> [the garment.]

menyebutkan(TB)/disebut(TL) <07121> [called.]

memperlihatkan keagungan-Nya(TB)/dipermuliakan(TL) <06286> [that he.]

61:3

mereka perhiasan

Yes 3:23; [Lihat FULL. Yes 3:23]

ganti abu,

Ayub 2:8; [Lihat FULL. Ayub 2:8]

minyak

Rut 3:3; [Lihat FULL. Rut 3:3]; Yes 1:6; [Lihat FULL. Yes 1:6]; Ibr 1:9 [Semua]

kain kabung,

Yer 31:13; Mat 5:4 [Semua]

tanaman

Mazm 1:3; 92:13-14; Mat 15:13; 1Kor 3:9 [Semua]

memperlihatkan keagungan-Nya.

Yes 44:23; [Lihat FULL. Yes 44:23]

17:5

taruk-taruk .......... sedia ditaburi(TB)/biji-bijian(TL) <02233> [the seed.]

Zedekiah, brother to Jeconiah.

taruk-taruk ..... menanamnya ... ladang .... sedia ditaburi(TB)/biji-bijian .... ditanamnya ... bendang(TL) <02233 07704 05414> [planted it in a fruitful field. Heb. put it in a field of seed.]

Made him king of Judea.

mengambil ................ menempatkannya(TB)/diambilnya ........... ditentukannya tempatnya(TL) <03947> [he placed.]

Made him dependent on Babylon, the city of great waters, as the willow is on humidity.

17:5

dekat air

Ul 8:7-9; Mazm 1:3; Yes 44:4; Yeh 31:5 [Semua]