13:10

telah mandi(TB)/mandi(TL) <3068> [He.]

usah(TB/TL) <5532> [needeth.]

karena .......... hanya(TB)/tetapi(TL) <235> [but.]

kamu(TB/TL) <5210> [ye.]

13:10

sudah bersih,

Yoh 15:3

tidak semua.

Yoh 13:18

13:12

Mengertikah kamu(TB)/Mengertikah(TL) <1097> [Know.]

13:13

menyebut(TB)/memanggil(TL) <5455> [call.]

dan ... dan(TB)/dan ... maka(TL) <2532> [and.]

13:13

Aku Guru

Mat 26:18; Yoh 11:28 [Semua]

dan Tuhan,

Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]; Luk 1:43; 2:11; 6:46; 11:1; Kis 10:36; Rom 10:9,12; 14:9; 1Kor 12:3; Fili 2:11; Kol 2:6 [Semua]

13:14

Jadi ... Aku(TB)/Aku(TL) <1473 3767> [I then.]

dan ....... dan ... maka kamupun(TB)/dan ....... kamu(TL) <5210 2532> [ye also.]

13:14

membasuh kakimu;

1Pet 5:5

Catatan Frasa: WAJIB SALING MEMBASUH KAKIMU.

18:4

basuhlah kakimu .... kakimu(TB)/pembasuh kakimu(TL) <07272 07364> [wash your feet.]

In those ancient times, shoes such as ours, were not in use; and the foot was protected only with sandals or soles, fastened round the foot with straps. It was, therefore, not only necessary from motives of cleanliness, but also a very great refreshment, in so hot a country, to get the feet washed at the end of a day's journey; and this is the first thing that Abraham proposes.

pohon(TB)/kayu(TL) <06086> [tree.]

Rest in the shade was the second requisite for the refreshment of a weary traveller.

18:4

basuhlah kakimu

Kej 19:2; 24:32; 43:24; Hak 19:21; 2Sam 11:8; Luk 7:44; [Lihat FULL. Luk 7:44] [Semua]

19:2

singgah(TB/TL) <05493> [turn.]

basuhlah(TB)/dibasuh(TL) <07364> [wash.]

bermalamlah ................... bermalam(TB)/bermalamlah ............................ bermalam(TL) <03885> [Nay.]

Instead of lo, nay, some MSS. have lo, to him. "And they said unto him, for we lodge in the street;" where, nevertheless, the negation is understood. Knowing the disposition of the inhabitants, and appearing in the character of mere travellers, they preferred the open street to any house; but not yet willing to make themselves known, as Lot pressed them vehemently, and as they knew him to be a righteous man, they consented to take shelter under his hospitable roof.

19:2

basuhlah kakimu,

Kej 18:4; [Lihat FULL. Kej 18:4]; Luk 7:44 [Semua]

tanah lapang.

Hak 19:15,20 [Semua]

19:1

And there came two angels. Or, rather, "the two angels came," referring to those mentioned in the preceding chapter, and there called "men." It seems, (from ch. 18, ver. 22,) that these two angels were sent to Sodom, while the third, who was the Lord or Jehovah, remained with Abraham.

bangunlah(TB)/bangkitlah(TL) <06965> [rose.]

sujud(TB)/sujudlah(TL) <07812> [bowed.]

19:1

Judul : Sodom dan Gomora dimusnahkan

Perikop : Kej 19:1-29

Kedua malaikat

Kej 18:2; [Lihat FULL. Kej 18:2]; Ibr 13:2 [Semua]

di Sodom

Kej 18:22

Lot

Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27]

pintu gerbang

Kej 18:1; [Lihat FULL. Kej 18:1]

ke tanah,

Kej 17:3; [Lihat FULL. Kej 17:3]; Kej 48:12; Rut 2:10; 1Sam 25:23; 2Sam 14:33; 2Raj 2:15 [Semua]

Catatan Frasa: LOT SEDANG DUDUK DI PINTU GERBANG SODOM.

25:41

hambamu(TB)/hamba(TL) <0519> [thine.]

membasuh(TB/TL) <07364> [to wash.]

7:38

menangis(TB/TL) <2799> [weeping.]

membasahi(TB)/membasahkan(TL) <1026> [wash.]

Sambil .................. dan ..... kemudian ..... dan meminyakinya ... diurapinya(TB)/Maka .................... dan ..... lalu ..... serta diurapinya(TL) <2532 218> [and anointed.]

7:38

Catatan Frasa: SAMBIL MENANGIS.

7:44

lihat(TB)/nampakkah(TL) <991> [Seest.]

lihat ......... engkau ... memberikan(TB)/nampakkah ........... memberi(TL) <991 1325> [thou.]

7:44

membasuh kaki-Ku,

Kej 18:4; 19:2; 43:24; Hak 19:21 Yoh 13:4-14; 1Tim 5:10 [Semua]

7:1

<1893> [when.]

masuklah(TB/TL) <1525> [he entered.]

7:1

Judul : Yesus menyembuhkan hamba perwira di Kapernaum

Perikop : Luk 7:1-10

Paralel:

Mat 8:5-13; Yoh 4:46-53 dengan Luk 7:1-10

selesai berbicara

Mat 7:28

1:10

<1526> [there.]

terutama(TB)/istimewa(TL) <3122> [specially.]

1:10

hukum sunat.

1Tim 1:6

Dengan omongan

Kis 10:45; 11:2 [Semua]