1:18

Mengapakah ... berbuat ... berbuat(TB)/Mengapa(TL) <04069 06213> [Why have.]

1:20

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

bangsa(TB/TL) <05971> [the people.]

1:20

kepada bidan-bidan

Ams 11:18; 22:8; Pengkh 8:12; Yes 3:10; Ibr 6:10 [Semua]

2:1

keluarga(TB)/rumah(TL) <01004> [A.M. 2432. B.C. 1572. of the house.]

2:1

Judul : Kelahiran Musa

Perikop : Kel 2:1-10

keluarga Lewi

Kej 29:34; [Lihat FULL. Kej 29:34]

perempuan Lewi;

Kel 2:2; Kel 6:19; Bil 26:59 [Semua]

2:22

Gersom(TB/TL) <01647> [Gershom. i.e., a stranger here.]

katanya(TB/TL) <0559> [for he said.]

2:22

menamainya Gersom,

Hak 18:30

seorang pendatang

Kej 23:4; [Lihat FULL. Kej 23:4]; Ibr 11:13 [Semua]

4:4

Ulurkanlah ....... mengulurkan(TB)/Ulurkanlah ......... diulurkannya(TL) <07971> [put forth.]

Ulurkanlah ....... mengulurkan(TB)/Ulurkanlah ......... diulurkannya(TL) <07971> [And he put.]

5:6

pengerah-pengerah(TB)/pengerah(TL) <05065> [taskmasters.]

{Nogesim,} literally, exactors, oppressors. These taskmasters were Egyptians, (ch. 1:11,) but the officers were Hebrews. See ver. 14.

mandur-mandur(TB)/mandur(TL) <07860> [officers.]

{Shoterim,} from the Arabic {saytara,} to overlook, superintend, seems to denote, as {musaytar} in Arabic also does, overseers, superintendents. They may have been somewhat like the chiefs of trades, who are found in every city in the East; where every trade has a head, who is entrusted with authority over them, and is in some measure answerable for them to Government. Compare ch. 2:14.

5:6

kepada pengerah-pengerah

Kej 15:13; [Lihat FULL. Kej 15:13]

5:9

Pekerjaan ..... diperberat(TB)/Pekerjaan ..... diberatkan(TL) <05656 03513 0582> [Let there more work be laid upon the men. Heb. Let the work be heavy upon the men. vain words.]

5:22

kembali(TB)/kembalilah(TL) <07725> [returned.]

Kauutus(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [why is it.]

5:22

Judul : Allah menjanjikan kelepasan

Perikop : Kel 5:22--6:1

umat ini

Bil 11:11; Ul 1:12; Yos 7:7 [Semua]

Catatan Frasa: MENGAPA PULA AKU YANG KAUUTUS?

7:3

mengeraskan(TB/TL) <07185> [And I.]

memperbanyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [multiply.]

7:3

mengeraskan hati

Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21]; Rom 9:18 [Semua]

dan mujizat-mujizat

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Kel 10:1; [Lihat FULL. Kel 10:1]; Kis 7:36 [Semua]

Catatan Frasa: AKU AKAN MENGERASKAN HATI FIRAUN.

8:11

9:34

ketika(TB)/dilihat(TL) <07200> [saw.]

berkeras(TB)/ditegarkannya(TL) <03513> [and hardened.]

10:4

[tomorrow.]

belalang-belalang(TB)/belalang(TL) <0697> [locusts.]

The word {arbeh,} Locust, is derived from {ravah,} to multiply, be numerous, etc., because they are more prolific than any other insect, and because of the immense swarms of them by which different countries, especially the East, are infested. The locust, in entomology, belongs to a genus of insects known among naturalists by the name of Grylli; which includes three species, crickets, grasshoppers, and locusts. The common great brown locust is about three inches in length; has two antenn‘ about an inch long, and two pair of wings. The head and horns are brown; the mouth and inside of the larger legs bluish; the upper side of the body and upper wings brown, the former spotted with black, and the latter with dusky spots. The back is defended by a shield of a greenish hue: the under wings are of a light brown, tinctured with green, and nearly transparent. It has a large open mouth, in the two jaws of which it has four teeth, which traverse each other like scissors, being calculated, from their mechanism, to gripe or cut. The general appearance of the insect is that of the grasshopper. The Egyptians had gods in whom they trusted to deliver them from these terrible invaders; but by this judgment they were taught that it was impossible to stand before Moses, the servant of Jehovah.

10:4

engkau menolak

Kel 8:2; 9:2 [Semua]

mendatangkan belalang-belalang

Ul 28:38; Mazm 105:34; Ams 30:27; Yoel 1:4; Wahy 9:3 [Semua]

11:2

meminta(TB/TL) <07592> [borrow.]

barang-barang(TB)/perkakas(TL) <03627> [jewels.]

11:2

barang-barang emas

Kel 3:21,22; [Lihat FULL. Kel 3:21]; [Lihat FULL. Kel 3:22] [Semua]

12:43

bangsa asing(TB)/anak(TL) <01121> [There shall.]

12:43

Judul : Ketetapan-ketetapan mengenai Paskah

Perikop : Kel 12:43-51

mengenai Paskah:

Kel 12:11; [Lihat FULL. Kel 12:11]

bangsa asing

Kel 12:48; Bil 9:14; 15:14; 2Taw 6:32-33; Yes 14:1; 56:3,6; 60:10 [Semua]

14:24

pagi(TB)/pagi-pagi(TL) <01242> [that in the.]

memandang ... tentara ... balatentara .... tentara balatentara(TB)/dipandang(TL) <08259 04264> [looked unto.]

tiang(TB/TL) <05982> [through.]

dikacaukan-Nya(TB)/dikejutkannyalah(TL) <02000> [and troubled.]

14:24

dan awan

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]; 1Kor 10:1 [Semua]

lalu dikacaukan-Nya

Kel 23:27; Yos 10:10; 1Sam 5:9; 7:10; 14:15; 2Sam 5:24; 2Raj 7:6; 19:7 [Semua]

18:13

18:13

Judul : Pengangkatan hakim-hakim

Perikop : Kel 18:13-27

20:23

20:23

di samping-Ku

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]

allah emas

Kel 22:20; 32:4,8,31; 34:17; Ul 29:17-18; Neh 9:18 [Semua]

21:7

menjual(TB/TL) <04376> [sell.]

keluar ...... keluar(TB)/keluar ... keluar(TL) <03318> [go out.]

21:20

memukul(TB)/memalu(TL) <05221> [smite.]

dibalaskan(TB)/dituntut ... belanya(TL) <05358> [he shall.]

dibalaskan(TB)/dituntut ... belanya(TL) <05358> [punished. Heb. avenged.]

21:21

21:21

adalah miliknya

Im 25:44-46 [Semua]

21:26

21:33

21:33

membuka sumur,

Luk 14:5

23:30

dapat memiliki

Yos 23:5

24:5

orang-orang muda(TB)/muda-muda(TL) <05288> [young men.]

korban bakaran(TB/TL) <05930> [burnt offerings.]

korban korban keselamatan(TB)/korban syukur(TL) <08002 02077> [peace offerings.]

24:5

korban bakaran

Im 1:3

korban keselamatan

Kej 31:54; [Lihat FULL. Kej 31:54]

24:11

pemuka-pemuka(TB)/bangsawan(TL) <0678> [nobles.]

tangannya ..... diulurkan-Nya tangan-Nya(TB)/diulurkannya(TL) <07971 03027> [laid not.]

memandang(TB)/kelihatanlah(TL) <02372> [they saw.]

makan(TB/TL) <0398> [did eat.]

24:11

mereka memandang

Kel 24:10; [Lihat FULL. Kel 24:10]; Kel 3:6; [Lihat FULL. Kel 3:6]; Kel 19:21; [Lihat FULL. Kel 19:21] [Semua]

dan minum.

Yeh 44:3; Mat 26:29 [Semua]

Catatan Frasa: MEMANDANG ALLAH, LALU MAKAN DAN MINUM.

25:28

meja(TB/TL) <07979> [the table.]

25:28

dengan emas,

Kel 25:13; [Lihat FULL. Kel 25:13]

25:37

tujuh(TB/TL) <07651> [seven.]

lampu(TB)/dipasang(TL) <05927> [they shall.]

lampu ............ diterangi(TB)/dipasang ...... menerangkan(TL) <05927 0215> [light. or, cause to ascend. give.]

depannya(TB)/sebelah-menyebelah(TL) <06440> [it. Heb. the face of it.]

25:37

tujuh lampu

Kel 27:21; 30:8; Im 24:3-4; Bil 8:2; 1Sam 3:3; 2Taw 13:11 [Semua]

27:2

tanduk-tanduknya ... keempat sudutnya tanduk-tanduknya(TB)/tanduknya ..... keempat penjurunya .... tanduknya(TL) <0702 06438 07161> [horns of it upon the four corners thereof.]

The horns might have been designed not only for ornament, but to prevent the sacrifices from falling off, and to tie the victim to, previous to its being sacrificed.

menyalutnya tembaga tembaga(TB)/salutkanlah .... tembaga(TL) <05178 06823> [overlay it with brass.]

27:2

membuat tanduk-tanduknya

Kel 29:12; 30:2; 37:25; Im 4:7; 1Raj 1:50; 2:28; Mazm 118:27; Yer 17:1; Yeh 43:15; Am 3:14; Za 9:15 [Semua]

Catatan Frasa: TANDUK-TANDUKNYA.

27:7

diangkut(TB)/diusung(TL) <05375> [bear it.]

27:7

itu diangkut.

Kel 25:14,28 [Semua]

27:14

layar ... sisi ...... sebelah(TB)/pagar .... sebelah(TL) <03802 07050> [hangings of one side.]

28:5

emas(TB/TL) <02091> [gold.]

28:5

dan lenan

Kel 25:4

30:30

mengurapi(TB)/minyak(TL) <04886> [anoint.]

menguduskan(TB)/sucikanlah(TL) <06942> [consecrate.]

30:30

dan menguduskan

Kel 29:7; Im 8:2,12,30; 10:7; 16:32; 21:10,12; 1Taw 15:12; Mazm 133:2 [Semua]

jabatan imam

Kel 28:41; [Lihat FULL. Kel 28:41]

31:8

meja(TB/TL) <07979> [the table.]

kandil .... murni kaki pelita(TB)/kaki pelita .... emas semata-mata suci(TL) <04501 02889> [pure candlestick.]

mezbah(TB)/tempat persembahan(TL) <04196> [the altar.]

31:8

yakni meja

Kel 37:10-16 [Semua]

perkakasnya, kandil

Kel 37:17-24; Im 24:4 [Semua]

pembakaran ukupan,

Kel 37:25-28 [Semua]

32:17

Joshua had waited patiently during all the forty days, in the place where Moses had left him--below the summit of the mount, at a distance from the people, and out of the way of temptation.

Yosua(TB)/Yusak(TL) <03091> [Joshua.]

bersorak(TB)/ramai bersorak(TL) <07452> [they shouted.]

suara .......... bunyi(TB)/bunyi suara ............ sorak(TL) <06963> [There is a noise.]

32:17

Ketika Yosua

Kel 17:9; [Lihat FULL. Kel 17:9]

34:27

Tuliskanlah(TB)/Suratkanlah(TL) <03789> [Write.]

Kuadakan(TB)/berjanji(TL) <03772> [I have.]

34:27

Tuliskanlah

Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]

Kuadakan perjanjian

Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18]; Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18] [Semua]

35:34

menanam(TB)/dikaruniakan(TL) <05414> [he hath.]

Aholiab(TB/TL) <0171> [Aholiab.]

35:34

hati Aholiab

Kel 31:6; [Lihat FULL. Kel 31:6]

untuk mengajar.

2Taw 2:14

36:30

papan ... alas ..... alas dua-dua alas .... satu papan(TB)/jenang .... kakinya ........ kaki ... dua ... kaki ..... jenang(TL) <0134 0259 07175 08147> [under every board two sockets. Heb. two sockets, two sockets, under one board.]

36:31

37:9

Kerub-kerub ... mengembangkan mengembangkan ..................... kerub-kerub(TB)/kerubiun(TL) <03742 06566> [cherubims spread.]

tutup pendamaian ......... tutup pendamaian(TB)/tutupan gafirat ............ tutupan tabut(TL) <03727> [to the mercy seatward.]

37:9

sayap-sayapnya menudungi

Ibr 9:5

tutup pendamaian

Ul 10:3

39:30

patam(TB)/jamang(TL) <06731> [the plate.]

kudus .............. Kudus(TB)/kesucian .............. Kesucian(TL) <06944> [HOLINESS.]

39:30

bagi Tuhan.

Yes 23:18; Za 14:20 [Semua]

40:24

40:24

Ditempatkannyalah kandil

Kel 25:31; [Lihat FULL. Kel 25:31]