1:3

Ia menunjukkan(TB)/kepada .......... sengsara-Nya(TL) <3936> [he shewed.]

empat puluh(TB)/empat(TL) <5062> [forty.]

berbicara(TB)/memberitakan(TL) <3004> [speaking.]

1:3

menampakkan diri

Mat 28:17; Luk 24:34,36; Yoh 20:19,26; 21:1,14; 1Kor 15:5-7 [Semua]

Kerajaan Allah.

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

Catatan Frasa: MENAMPAKKAN DIRI.

2:14

dengan(TB)/beserta(TL) <4862> [with.]

mengangkat(TL) <1869> [lifted.]

Hai ... orang(TB)/Hai(TL) <435> [Ye men.]

camkanlah(TB)/perhatikanlah(TL) <1801> [hearken.]

2:14

Judul : Petrus menerangkan kedatangan Roh Kudus

Perikop : Kis 2:14-36

Catatan Frasa: KHOTBAH PETRUS PADA HARI PENTAKOSTA.

4:24

mendengar .... berserulah(TB)/mendengar ...... mengangkat(TL) <191 142> [they.]

Ya Tuhan(TB)/berdoa Ya Tuhan(TL) <1203> [Lord.]

4:24

kepada Allah,

Kis 1:14; [Lihat FULL. Kis 1:14]

segala isinya.

Neh 9:6; Ayub 41:2; Yes 37:16 [Semua]

5:38

Janganlah bertindak(TB)/Undurlah(TL) <868> [Refrain.]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.]

5:38

akan lenyap,

Mat 15:13

6:14

kami telah mendengar(TB)/mendengar(TL) <191> [we have.]

bahwa(TB/TL) <3754> [that.]

mengubah(TB)/mengubahkan(TL) <236> [change.]

adat istiadat(TB)/adat(TL) <1485> [customs. or, rites.]

6:14

tempat ini

Yoh 2:19; [Lihat FULL. Yoh 2:19]

kepada kita.

Kis 15:1; 21:21; 26:3; 28:17 [Semua]

9:40

menyuruh(TB)/disuruhkan(TL) <1544> [put.]

berlutut(TB) <5087> [and kneeled.]

berdoa(TB/TL) <4336> [and prayed.]

membuka(TB/TL) <455> [she opened.]

9:40

semua keluar,

Mat 9:25

ia berlutut

Luk 22:41; Kis 7:60 [Semua]

Tabita, bangkitlah!

Luk 7:14; [Lihat FULL. Luk 7:14]

10:33

kami ... sudah kami di sini(TB)/kami ... hadir(TL) <3918 2249> [are we.]

13:22

disingkirkan(TB)/dipecatkan(TL) <3179> [when.]

mengangkat(TB)/diangkatkannya(TL) <1453> [he raised.]

yang(TB)/diakuinyalah ................ ialah(TL) <3739> [to whom.]

Aku telah mendapat(TB)/mendapat(TL) <2147> [I have.]

13:22

Saul disingkirkan,

1Sam 15:23,26 [Semua]

menjadi raja

1Sam 16:13; Mazm 89:21 [Semua]

di hati-Ku

1Sam 13:14; Yer 3:15 [Semua]

segala kehendak-Ku

Yes 44:28

15:17

lain(TB)/tertinggal(TL) <2645> [the residue.]

bangsa yang tidak mengenal Allah(TB)/kafir(TL) <1484> [the Gentiles.]

<3588> [who.]

15:17

semuanya ini,

Am 9:11,12 [Semua]

17:23

barang-barang pujaanmu(TB)/barang .... sembah(TL) <4574> [devotions. or, gods that ye worship.]

yang tidak dikenal(TB)/demikian(TL) <57> [TO.]

tanpa mengenalnya(TB)/tiada dikenal Sebab ........ tiada(TL) <50> [ignorantly.]

17:23

tanpa mengenalnya,

Yoh 4:22

18:25

menerima pengajaran(TB)/diajarkan(TL) <2727> [instructed.]

Dengan bersemangat(TB)/bersungguh-sungguh(TL) <2204> [fervent.]

mengetahui(TB/TL) <1987> [knowing.]

18:25

Dengan bersemangat

Rom 12:11

baptisan Yohanes.

Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4]

Catatan Frasa: HANYA MENGETAHUI BAPTISAN YOHANES.

19:19

yang pernah melakukan(TB)/pestaka(TL) <4238> [used.]

sihir(TB)/mengamalkan(TL) <4021> [curious.]

[Periergos <\\See definition 4021\\>,] curious, that is, magical arts, in which sense the word is used in the Greek writers. The study of magic was prosecuted with such zeal at Ephesus, that [Ephesios <\\See definition 2180\\> gramma <\\See definition 1121\\>,] the Ephesian letters, certain charms, or words used in incantation, became much celebrated in antiquity.

membakarnya(TB)/dibakar(TL) <2618> [and burned.]

lima(TB/TL) <4002> [fifty.]

Probably Attic drachms; which at 7.«d. each, would amount to 1,562œ. 10s. or at, 9d. each, to 1,875œ.

19:19

Catatan Frasa: PERNAH MELAKUKAN SIHIR.

20:32

aku menyerahkan(TB)/serahkan(TL) <3908> [I commend.]

Dan ........ dan firman firman ........ dan(TB)/dan .......... serta(TL) <2532 3056> [and to the.]

<2026> [to build.]

Dan ........ dan .......... mengaruniai menganugerahkan(TB)/dan .......... serta mengaruniai(TL) <2532 1325> [and to give.]

telah dikuduskan-Nya(TB)/disucikan(TL) <37> [which are.]

20:32

kepada Tuhan

Kis 14:23

kamu bagian

Ef 1:14; [Lihat FULL. Ef 1:14]; Mat 25:34; [Lihat FULL. Mat 25:34]; Kol 1:12; 3:24; Ibr 9:15; 1Pet 1:4 [Semua]

telah dikuduskan-Nya.

Kis 26:18

21:5

Murid-murid semua(TB)/sekaliannya(TL) <3956> [and they.]

dengan(TB/TL) <4862> [with.]

berlutut(TB) <5087> [we kneeled.]

21:5

dan berdoa.

Luk 22:41; Kis 9:40; 20:36 [Semua]

22:20

saksi-Mu(TB)/saksimu(TL) <3144> [martyr.]

Stefanus(TB)/Stepanus(TL) <4736> [Stephen.]

menyetujui(TB)/memperkenankan(TL) <4909> [consenting.]

22:20

yang membunuhnya.

Kis 7:57-60; 8:1 [Semua]

23:11

Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord.]

Kuatkanlah hatimu(TB)/Tetapkanlah(TL) <2293> [Be.]

sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [for.]

hendaknya(TB)/wajib(TL) <1163> [must.]

23:11

Kuatkanlah hatimu,

Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27]

di Roma.

Kis 19:21; 28:23 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN DATANG BERDIRI DI SISINYA.

23:15

supaya ia menghadapkan Paulus membawa ........ perkaranya ............. dia(TB)/supaya .... dia ..................... dia(TL) <3704 846 2609> [that he.]

23:15

Mahkamah Agama

Kis 23:1; Kis 22:30 [Semua]

24:10

memberi isyarat(TB)/menggamit(TL) <3506> [had.]

lamanya(TB)/beberapa(TL) <4183> [many.]

"Felix, made procurator over Judea, A.D. 53."

hakim(TB/TL) <2923> [a judge.]

aku membela(TB) <626> [I do.]

24:10

negeri itu

Kis 23:24; [Lihat FULL. Kis 23:24]

25:14

di situ(TB)/situ(TL) <1563 2076> [There.]

25:14

seorang tahanan

Kis 24:27

28:15

Saudara-saudara ........................ Paulus(TB)/saudara-saudara ........................ Paulus(TL) <80 3972> [when.]

Apius Forum Apius(TB)/ke pekan Apius(TL) <675 5410> [Appii forum.]

Appii Forum, now Borgo Longo, was an ancient city of the Volsci, fifty miles S. of Rome.

Kedai ... berjumpa Taberne kami Tatkala(TB)/Kedai Tiga berjumpa ... kami Tatkala(TL) <5140 4999> [The three taverns.]

The Three Taverns was a place in the Appian Way, thirty miles from Rome.

mengucap syukur(TB)/mengucapkan syukur(TL) <2168> [he thanked.]

28:15

Saudara-saudara

Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]