20:9

mengutuki ........... mengutuki(TB)/mengutuki ............... dikutukinya(TL) <07043> [curseth.]

The term {yekallel} signifies not only to curse, but to speak contemptuously, disrespectfully, or to make light of a person: so that all speeches which have a tendency to lessen our parents in the eyes of others, or to render their judgment, piety, etc., suspected or contemptible, is here included; though the act of cursing, or of treating the parent with injurious or opprobrious language, is what is particularly intended. He who conscientiously keeps the fifth commandment, can be in no danger of the judgment here denounced.

darahnya(TB/TL) <01818> [his blood.]

20:9

mengutuki ayahnya

Kel 20:12; Yer 35:16; Mal 1:6; 2:10 [Semua]

atau ibunya,

Kel 20:12; [Lihat FULL. Kel 20:12]; Ul 22:16; Yeh 22:7 [Semua]

dihukum mati;

Kel 21:17; Ul 21:20-21; Mat 15:4%&; Mr 7:10%& [Semua]

kepadanya sendiri.

Im 20:11; Ul 22:30; Yos 2:19; 2Sam 1:16; 3:29; 1Raj 2:37; Yeh 18:13; 33:4,5 [Semua]

27:16

27:16

rendah ibu

Kej 31:35; [Lihat FULL. Kej 31:35]; Kel 21:12; [Lihat FULL. Kel 21:12]; Ul 5:16; [Lihat FULL. Ul 5:16] [Semua]

27:2

hari(TB) <03117> [on the day.]

negeri(TB/TL) <0776> [unto the.]

batu-batu batu(TB)/batu ... besar-besar(TL) <01419 068> [great stones.]

haruslah ... menegakkan ..... mengapurnya(TB)/melaburkan .... kapur(TL) <07874> [and plaister.]

Houbigant and others are of opinion that the original words, {wesadta othom beseed}, should be rendered "thou shalt cement them with cement," because this was intended to be a durable monument. Some suppose that the writing was to be in relievo, and that the spaces were to be filled up by the mortar or cement; as is frequently the case with eastern inscriptions.

27:2

sungai Yordan

Yos 4:1

menegakkan batu-batu

Kel 24:4; Yos 24:26; 1Sam 7:12 [Semua]

dan mengapurnya,

Yos 8:31

16:11

tinggal(TB)/Tinggal(TL) <07604> [There remaineth.]

duduk(TB)/kita ..... sehidangan(TL) <05437> [down. Heb. round.]

16:11

anakmu semuanya?

1Sam 17:12

kambing domba.

Kej 37:2; [Lihat FULL. Kej 37:2]; 2Sam 7:8 [Semua]

17:1

mengumpulkan ...... berkumpul(TB)/dihimpunkan ......... berhimpunlah(TL) <0622> [gathered.]

Sokho ......... Sokho(TB/TL) <07755> [Shochoh.]

[Socoh.]

[Shoco.]

[Shocho. Azekah.]

Efes-Damim(TB)/Damim(TL) <0658> [Ephes-dammim. or, the coast of Dammim.]

[Pas-dammim.]

17:1

Judul : Goliat menantang tentara Israel

Perikop : 1Sam 17:1-11

Filistin mengumpulkan

1Sam 13:5

antara Sokho

Yos 15:35; 2Taw 28:18 [Semua]

dan Azeka

Yos 10:10,11; [Lihat FULL. Yos 10:10]; [Lihat FULL. Yos 10:11] [Semua]

17:2

Lembah(TB)/lembah(TL) <06010> [the valley.]

mengatur ... perangnya ... diaturnya(TB)/diaturnya ... perangnya(TL) <06186 04421> [set the battle in array. Heb. ranged the battle.]

17:2

Lembah Tarbantin;

1Sam 21:9

17:4

Goliat(TB/TL) <01555> [Goliath.]

Gat(TB/TL) <01661> [of Gath.]

Tingginya(TB)/tinggi(TL) <01363> [whose height.]

enam hasta ....... hasta(TB)/enam hasta(TL) <0520 08337> [six cubits.]

According to Bp. Cumberland's calculation, the height of Goliath was about eleven feet ten inches; but Parkhurst estimating the ordinary cubit at seventeen inches and a half, calculates that he was nine feet six inches high. Few instances can be produced of men who can be compared with him. Pliny says, "The tallest man that hath been seen in our days was one name Gabara, who, in the days of Claudius, the late Emperor, was brought out of Arabia: he was nine feet nine inches." Josephus mentions a Jew, named Eleazar, whom Vitellius sent to Rome, who was seven cubits, or ten feet two inches high. Becanus saw a man near ten feet, and a woman that was full ten feet. And, to mention no more, a man of the name of John Middleton, born at Hale, near Warrington, in Lancashire, in the reign of James the First, was more than nine feet high. Dr. Plott, in his history of Staffordshire, says, that "his hand, from the carpus to the end of the middle finger, was seventeen inches, his palms eight inches and a half broad, and his whole height was nine feet three inches; wanting but six inches of the height of Goliath of Gath."

17:4

Namanya Goliat,

1Sam 21:9; 2Sam 21:19 [Semua]

17:2

Lembah(TB)/lembah(TL) <06010> [the valley.]

mengatur ... perangnya ... diaturnya(TB)/diaturnya ... perangnya(TL) <06186 04421> [set the battle in array. Heb. ranged the battle.]

17:2

Lembah Tarbantin;

1Sam 21:9

19:37

tidak ...... dan tidak(TB)/ke(TL) <3777> [which.]

19:37

merampok kuil

Rom 2:22

19:2

kamu menerima(TB)/menerima(TL) <2983> [Have ye.]

kami ... pernah mendengar(TB)/dengar(TL) <191> [We have.]

19:2

Roh Kudus,

Yoh 20:22; [Lihat FULL. Yoh 20:22]

Catatan Frasa: SUDAHKAH KAMU MENERIMA ROH KUDUS?

Catatan Frasa: BAHKAN KAMI BELUM PERNAH MENDENGAR.

1:21

<5130> [these.]

keluar(TL) <1831> [went.]

20:20

mengutuki(TB/TL) <07043> [curseth.]

ayah ... ibunya pelitanya(TB)/bapanya ... ibunya ... suluhnya(TL) <01 0517 05216> [his.]

pelitanya(TB)/suluhnya(TL) <05216> [lamp. or, candle.]

20:20

atau ibunya,

Ams 30:11

waktu gelap.

Kel 21:17; Ayub 18:5; [Lihat FULL. Ayub 18:5] [Semua]

28:24

merampasi(TB)/merampas(TL) <01497> [robbeth.]

kawan(TB)/penyamun(TL) <02270> [the same.]

si(TB)/orang(TL) <0376> [a destroyer. Heb. a man destroying.]

28:24

dan ibunya

Ams 19:26

si perusak.

Ams 18:9; [Lihat FULL. Ams 18:9]

30:11

keturunan(TB)/bangsa(TL) <01755> [a generation.]

mengutuki(TB)/menistakan(TL) <07043> [that curseth.]

memberkati(TB)/berkat(TL) <01288> [doth.]

30:11

memberkati ibunya.

Ams 20:20; [Lihat FULL. Ams 20:20]

30:17

Mata(TB)/matanya(TL) <05869> [eye.]

gagak(TB/TL) <06158> [the ravens.]

lembah(TB)/sungai(TL) <05158> [valley. or, brook.]

30:17

yang mengolok-olok

Ul 21:18-21 [Semua]

anak rajawali.

Ayub 15:23; [Lihat FULL. Ayub 15:23]

Catatan Frasa: MENGOLOK-OLOK AYAH ... IBU.

10:21

akan menyerahkan menyerahkan(TB)/saudara ..... saudaranya(TL) <80 3860> [the brother shall.]

anaknya ... anak-anak(TB/TL) <5043> [the children.]

10:21

orang tuanya

Mat 10:35,36; Mi 7:6 [Semua]

akan membunuh

Mr 13:12