The words of our Lord were widely different from this statement of them; so that the testimony of these witnesses was false, though it had the semblance of truth.

27:40 Jer 26:8-11,16-19 Mr 15:29 Joh 2:19-21 Ac 6:13 [Semua]

26:61

tiga hari.

Yoh 2:19; [Lihat FULL. Yoh 2:19]

26:62

jawab(TB)/menyahut(TL) <611> [Answerest.]

27:12-14 Mr 14:60 Lu 23:9 Joh 18:19-24 19:9-11 [Semua]

26:63

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

Ps 38:12-14 Isa 53:7 Da 3:16 Ac 8:32-35 1Pe 2:23 [Semua]

katakanlah(TB)/sumpahmu(TL) <1844> [I adjure.]

Le 5:1 Nu 5:19-21 1Sa 14:24,26,28 1Ki 22:16 2Ch 18:15 Pr 29:24 [Semua]

<2443> [that.]

Mr 14:61 Lu 22:66-71 Joh 8:25 10:24 18:37 [Semua]

Mesias(TB)/Kristus(TL) <5547> [the Christ.]

16:16 27:40,43,54 Ps 2:6,7 Isa 9:6,7 Joh 1:34,49 3:16-18 Joh 5:18-25 6:69 10:30,36 19:7 20:31 1Jo 5:11-13 [Semua]

26:63

tetap diam.

Mr 14:61; [Lihat FULL. Mr 14:61]

Demi

Im 5:1

yang hidup,

Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16]

Engkau Mesias,

Luk 22:67

Anak Allah,

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]

26:64

Engkau(TB)/Seperti ... Tuan(TL) <4771> [Thou.]

25 27:11 Mr 14:62 Lu 22:70 Joh 18:37 [Semua]

sekarang(TB/TL) <737> [Hereafter.]

16:27 24:30 25:31 Da 7:13 Lu 21:27 Joh 1:50,51 Ac 1:11 Ro 14:10 1Th 4:16 Re 1:7 20:11 [Semua]

kanan(TB/TL) <1188> [the right.]

Ps 110:1 Ac 7:55,56 Heb 1:3 12:2 [Semua]

26:64

telah mengatakannya.

Mat 27:11; Luk 22:70 [Semua]

Yang Mahakuasa

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]

di langit.

Wahy 1:7; [Lihat FULL. Wahy 1:7]

26:65

Imam Besar(TB)/Imam(TL) <749> [the high priest.]

Le 21:20 2Ki 18:37 19:1-3 Jer 36:24 Mr 14:63,64 [Semua]

menghujat(TB/TL) <987> [He.]

9:3 1Ki 21:10-13 Lu 5:21 Joh 10:33,36 [Semua]

26:65

mengoyakkan pakaiannya

Mr 14:63; [Lihat FULL. Mr 14:63]

26:66

<2076> [He.]

Le 24:11-16 Joh 19:7 Ac 7:52 13:27,28 Jas 5:6 [Semua]

26:66

dihukum mati!

Im 24:16; Yoh 19:7 [Semua]

26:67

meludahi(TB/TL) <1716> [did.]

27:30 Nu 12:14 De 25:9 Job 30:9-11 Isa 50:6 52:14 53:3 Mr 14:65 15:19 1Co 4:13 Heb 12:2 [Semua]

meninju-Nya ... Dia(TB)/meninju Dia(TL) <2852 846> [buffeted him.]

[Kolaphizo <\\See definition 2852\\>,] "smote him with their fists," as Theophylact interprets.

dan ........ menampar(TB)/serta .... dan(TL) <2532 1161 4474> [and others.]

5:39 1Ki 22:24 Jer 20:2 La 3:30,45 Lu 22:63 Joh 18:22 19:3 Ac 23:2,3 2Co 11:20,21 [Semua]

menampar(TL) <4474> [smote him.]

[Rhapizo <\\See definition 4474\\>,] "smote him on the cheek with the open hand," as Suidas renders. They offered him every indignity, in all its various and vexatious forms.

menampar(TL) <4474> [the palms of their hands. or, rods.]

Mic 5:1

26:67

dan meninju-Nya;

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

Catatan Frasa: MELUDAHI ... MENINJU-NYA ... MEMUKUL.

26:68

Cobalah(TB)/Nubuatkanlah(TL) <4395> [Prophesy.]

27:39-44 Ge 37:19,20 Jud 16:25 Mr 14:65 Lu 22:63-65 [Semua]

Mesias(TB)/Kristus(TL) <5547> [thou.]

27:28,29 Mr 15:18,19 Joh 19:2,3,14,15 1Pe 2:4-8 [Semua]

26:68

memukul Engkau?

Luk 22:63-65 [Semua]

26:69

Petrus(TB/TL) <4074> [Peter.]

58 1Ki 19:9,13 Ps 1:1 Mr 14:66-68 Lu 22:55-57 Joh 18:16,17,25 2Pe 2:7-9 [Semua]

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

71 2:22,23 21:11 Joh 1:46 7:41,52 Ac 5:37 [Semua]

26:69

Judul : Petrus menyangkal Yesus

Perikop : Mat 26:69-75

Paralel:

Mr 14:66-72; Luk 22:56-62; Yoh 18:15-18,25-27 dengan Mat 26:69-75

26:70

34,35,40-43,51,56,58 Ps 119:115-117 Pr 28:26 29:23,25 Isa 57:11 Jer 17:9 Ro 11:20 1Co 10:12 Re 21:8 [Semua]

26:71

dia(TL) <846> [when.]

Mr 14:68,69 Lu 22:58 Joh 18:25-27 [Semua]

ini(TB/TL) <3778> [This.]

26:72

dengan(TB/TL) <3326> [with.]

5:34-36 Ex 20:7 Isa 48:1 Zec 5:3,4 8:17 Mal 3:5 Ac 5:3,4 [Semua]

Tiada kenal(TB)/Tiada ... kenal(TL) <1492 3756> [I do not.]

74 Lu 22:34 [Semua]

26:73

Pasti(TB)/Sungguhlah(TL) <230> [Surely.]

Lu 22:59,60 Joh 18:26,27 [Semua]

karena(TL) <1063> [for.]

Jud 12:6 Ne 13:24 [Semua]

26:74

mulailah(TB/TL) <756> [began.]

27:25 Jud 17:2 21:18 1Sa 14:24-28 Mr 14:71 Ac 23:12-14 Ro 9:3 1Co 16:22 [Semua]

<3754> [saying.]

10:28,32,33 Joh 21:15-17 Re 3:19 [Semua]

dan ........ Dan(TB)/sambil ........ Maka(TL) <2532> [And.]

Mr 14:30,68,72 Lu 22:60 Joh 18:27 [Semua]

26:75

teringatlah(TB/TL) <3415> [remembered.]

34 Lu 22:61,62 Joh 13:38 [Semua]

Maka ..................... serta ke luar(TB)/Maka .................. Lalu keluarlah(TL) <2532 1831 1854> [And he.]

27:3-5 Lu 22:31-34 Ro 7:18-20 1Co 4:7 Ga 6:1 1Pe 1:5 [Semua]

26:75

tiga kali.

Mat 26:34; Yoh 13:38 [Semua]

27:1

Ketika hari mulai siang(TB)/Setelah hari siang ........... berundinglah atas(TL) <4405> [the morning.]

Jud 16:2 1Sa 19:11 Pr 4:16-18 Mic 2:1 Lu 22:66 Ac 5:21 [Semua]

semua(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

23:13 26:3,4 Ps 2:2 Mr 15:1 Lu 23:1,2 Joh 18:28 Ac 4:24-28 [Semua]

27:1

Judul : Yesus diserahkan kepada Pilatus -- Kematian Yudas

Perikop : Mat 27:1-10

untuk membunuh

Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14]; Mr 15:1; Luk 22:66 [Semua]

27:2

membelenggu(TB)/diikatnya(TL) <1210> [bound.]

Ge 22:9 Joh 18:12,24 Ac 9:2 12:6 21:33 22:25,29 24:27 28:20 2Ti 2:9 Heb 13:3 [Semua]

menyerahkan-Nya(TB)/diserahkannya(TL) <3860> [delivered.]

20:19 Lu 18:32,33 20:20 Ac 3:13 [Semua]

Pilatus Pilatus(TB)/Pilatus(TL) <4091 4194> [Pontius Pilate.]

Pontius Pilate governed Judea ten years under the emperor Tiberius, from his 13th to his 23rd year A.D. 26 to 36; but, having exercised great cruelties against the Samaritans, they complained to Vitellius, governor of Syria, who sent Marcellus, one of his friends, to superintend Judea, and ordered Pilate to Rome, to give an account of his conduct to Tiberius. The emperor was dead before he arrived; but it is an ancient tradition, that he was banished to Vienne in Dauphiny, where he was reduced to such extremity that he killed himself with his own sword two years after.

27:2

dan menyerahkan-Nya

Mat 20:19

wali negeri

Mr 15:1; Luk 13:1; Kis 3:13; 1Tim 6:13 [Semua]

Catatan Frasa: MENYERAHKAN-NYA KEPADA PILATUS.

Matius 26:57--27:2

Alkitab SABDA