3:6

mereka dibaptis(TB)/dibaptiskannya(TL) <907> [were.]

mengaku(TB/TL) <1843> [confessing.]

3:6

mereka dibaptis

Mat 3:11; Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4] [Semua]

9:5

Manakah(TB)/manakah(TL) <5101> [whether.]

Bangunlah(TB/TL) <1453> [Arise.]

26:28

darah-Ku(TB) <3450> [my.]

yang ditumpahkan(TB)/ditumpahkan(TL) <1632> [shed.]

26:28

darah perjanjian,

Kel 24:6-8; Za 9:11; Mal 2:5; Ibr 9:20; 10:29; Ibr 13:20; [Lihat FULL. Ibr 13:20] [Semua]

pengampunan dosa.

Mat 20:28; [Lihat FULL. Mat 20:28]; Mr 1:4 [Semua]

Catatan Frasa: PERJANJIAN.

Catatan Frasa: PENGAMPUNAN DOSA.

1:21

Ia akan melahirkan(TB)/beranakkan(TL) <5088> [she.]

engkau akan menamakan(TB)/menamakan(TL) <2564> [thou.]

Yesus(TB/TL) <2424> [JESUS. that is, Saviour. Heb. for.]

1:21

Dia Yesus,

Luk 1:31; [Lihat FULL. Luk 1:31]

dari dosa

Mazm 130:8; Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11]; Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]; Kis 5:31; Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]; Tit 2:14 [Semua]

Catatan Frasa: YESUS.

27:4

berdosa(TB/TL) <264> [I have sinned.]

<121> [the innocent.]

Apa(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]

<3700> [see.]

27:4

urusanmu sendiri!

Mat 27:24

12:31

Segala(TB)/segala(TL) <3956> [All.]

hujat ...... hujat(TB)/hujatnya ...... menghujat(TL) <988> [blasphemy.]

Blasphemy, [blasphemia <\\See definition 988\\>,] either from [blapto <\\See definition 984\\> ten phemen,] to hurt, or blast the reputation, or from [ballo <\\See definition 906\\> tais phemais,] to smite with words, or reports, when applied to men denotes injurious speaking, or calumny, and when used in reference to God signifies speaking impiously of his nature, attributes, and works.

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

12:31

akan diampuni.

Mr 3:28,29; Luk 12:10 [Semua]

Catatan Frasa: HUJAT TERHADAP ROH KUDUS.

26:45

Tidurlah(TB) <2518> [Sleep on.]

That is, as it is well paraphrased by Euthymius, "Since you have thus far failed to watch, sleep on the rest of the time, and take your rest, if you can."

saatnya(TB)/waktunya(TL) <5610> [the hour.]

26:45

Lihat, saatnya

Mat 26:18; [Lihat FULL. Mat 26:18]

9:2

oranglah(TL) <4374> [they brought.]

melihat(TB)/dilihat(TL) <1492> [seeing.]

hai anak-Ku(TB/TL) <5043> [Son.]

Percayalah ..... sudah diampuni(TB)/Tetapkanlah ....... diampuni(TL) <2293 863> [be.]

dosamu(TB) <4675 266> [thy sins.]

Rather, "thy sins are forgiven thee;" the words being an affirmation, not a prayer or wish. The word be, however, was used by our translators in the indicative plural for are. As the palsy is frequently produced by intemperance, it is probable, from our Lord's gracious declaration, that it was the case in the present instance.

9:2

seorang lumpuh

Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24]

melihat iman

Mat 9:22; [Lihat FULL. Mat 9:22]

Percayalah,

Yoh 16:33

sudah diampuni.

Luk 7:48

9:10

Dia(TB)/bersama-sama(TL) <2424> [as.]

banyak(TB)/banyaklah(TL) <4183> [many.]

9:11

<2036> [they said.]

<1302> [Why.]

9:11

orang berdosa?

Mat 11:19; Luk 5:30; 15:2; 19:7; Gal 2:15 [Semua]

Catatan Frasa: MAKAN BERSAMA-SAMA DENGAN ... ORANG BERDOSA.

9:13

pergilah(TB/TL) <4198> [go.]

Yang Kukehendaki(TB)/kehendaki(TL) <2309> [I will.]

untuk memanggil(TB)/memanggil(TL) <2564> [to call.]

Jadi ........................ melainkan(TB)/Tetapi ......................... hanyalah(TL) <1161 235> [but.]

9:13

bukan persembahan,

Hos 6:6; Mi 6:6-8; Mat 12:7 [Semua]

orang berdosa.

Luk 19:10; 1Tim 1:15 [Semua]

11:19

datang(TB)/Sekarang .... datang(TL) <2064> [came.]

sahabat(TB/TL) <5384> [a friend.]

dan ... dan ........ dan ...... dan .... Tetapi(TB)/serta ... maka ....... dan ........ dan .... Maka(TL) <2532> [But.]

11:19

orang berdosa.

Mat 9:11; [Lihat FULL. Mat 9:11]

Catatan Frasa: PELAHAP DAN PEMINUM.

9:6

supaya .... bahwa Anak .... Anak(TB)/supaya .... bahwa(TL) <2443 3754 5207> [that the.]

Bangunlah angkatlah(TB)/Bangunlah(TL) <1453> [Arise.]

9:6

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

18:7

dunia(TB/TL) <2889> [unto.]

memang(TB)/karena .... Karena(TL) <1063> [for.]

tetapi(TB/TL) <4133> [but.]

18:7

yang mengadakannya.

Luk 17:1

Catatan Frasa: CELAKALAH ORANG YANG MENGADAKANNYA.

5:30

menyesatkan(TB)/kesalahan(TL) <4624> [offend.]

buanglah(TB)/buangkan ............ dibuangkan(TL) <906> [cast.]

5:30

kanan menyesatkan

Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29]

18:9

masuk(TB/TL) <1525> [to enter.]

dari pada(TB)/belah(TL) <2228> [rather.]

18:9

matamu menyesatkan

Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29]

api neraka

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]

18:15

Apabila ........... Jika(TB)/Jikalau ............... jikalau(TL) <1437> [if.]

pergilah(TL) <5217> [go.]

telah mendapatnya(TB)/nasehatmu(TL) <2770> [thou hast.]

18:15

Judul : Tentang menasihati sesama saudara

Perikop : Mat 18:15-20

dosa, tegorlah

Im 19:17; Luk 17:3; Gal 6:1; Yak 5:19,20 [Semua]

Catatan Frasa: APABILA SAUDARAMU BERBUAT DOSA.

18:21

Sampai(TB)/sampai(TL) <2193> [till.]

18:21

Judul : Perumpamaan tentang pengampunan

Perikop : Mat 18:21-35

terhadap aku?

Mat 6:14; [Lihat FULL. Mat 6:14]

tujuh kali?

Luk 17:4

18:8

Jika(TB)/jikalau(TL) <1487> [if.]

dan buanglah .... buangkan ................. dibuangkan ...... dicampakkan(TB)/buangkan ................. dibuangkan(TL) <2532 906> [and cast.]

tangan kudung(TB)/kudung(TL) <2948> [maimed.]

kekal(TB/TL) <166> [everlasting.]

18:8

kakimu menyesatkan

Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29]

5:29

jika(TB)/Jikalau(TL) <1487> [if.]

matamu .... padamu engkau ......... bagimu ...... tubuhmu ..... tubuhmu(TB)/kesalahan padamu ..... daripadamu(TL) <4624 4571 4675> [offend thee. or, do cause thee to offend. pluck.]

karena(TB)/karena .... engkau(TL) <1063 4671> [for.]

5:29

kanan menyesatkan

Mat 5:30; Mat 18:6,8,9; Mr 9:42-47; Luk 17:2; Rom 14:21; 1Kor 8:13; 2Kor 6:3; [Lihat FULL. 2Kor 6:3]; 2Kor 11:29 [Semua]

Catatan Frasa: NERAKA.

18:6

menyesatkan(TB)/kesalahan(TL) <4624> [offend.]

anak-anak kecil(TB)/kanak-kanak(TL) <3398> [little.]

jika sebuah batu kilangan ..... kisaran(TB)/digantungkan(TL) <2443 3458> [that a.]

This mode of punishment appears to have obtained in Syria as well as in Greece, especially in cases of parricide. That it was customary in Greece we learn from Suidas, in [hyperbolon lithon,] and the scholiast on the Equites of Aristophanes: [Hotan <\\See definition 3752\\> gar <\\See definition 1063\\> katara <\\See definition 2671\\> tinos <\\See definition 5099\\> baros <\\See definition 922\\> apo <\\See definition 575\\> ton trachelos <\\See definition 5137\\> kremannumi <\\See definition 2910\\>.] "When a person was drowned, they hung a weight about his neck."

18:6

Judul : Siapa yang menyesatkan orang

Perikop : Mat 18:6-11

Paralel:

Mr 9:42-48; Luk 17:1-2 dengan Mat 18:6-11

barangsiapa menyesatkan

Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29]

dalam laut.

Mr 9:42; Luk 17:2 [Semua]

Catatan Frasa: BATU KILANGAN ... PADA LEHERNYA.

3:2

Bertobatlah(TB/TL) <3340> [Repent.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

3:2

Kerajaan Sorga

Dan 7:14; Mat 4:17; 6:10; 7:21; Mat 25:34; [Lihat FULL. Mat 25:34]; Luk 11:20; 17:20,21; 19:11; 21:31; Yoh 3:3,5; Kis 1:3,6 [Semua]

Catatan Frasa: BERTOBATLAH.

3:8

hasilkanlah(TB)/Keluarkanlah(TL) <4160> [forth.]

buah(TB)/buah-buahan(TL) <2590> [fruits.]

sesuai(TB)/berpadan(TL) <514> [meet, etc. or, answerable to amendment of life.]

3:8

dengan pertobatan.

Kis 26:20

Catatan Frasa: BUAH YANG SESUAI DENGAN PERTOBATAN.

23:32

takaran(TB)/Baiklah .... dosa ... moyangmu(TL) <3358> [the measure.]

23:32

juga takaran

1Tes 2:16

nenek moyangmu!

Yeh 20:4

6:15

mengampuni kesalahanmu.

Mat 18:35

Catatan Frasa: JIKALAU KAMU TIDAK MENGAMPUNI.

24:12

karena(TB)/sebab(TL) <1223> [because.]

kasih(TB/TL) <26> [the love.]

24:12

Catatan Frasa: MAKIN BERTAMBAHNYA KEDURHAKAAN.

23:16

buta(TB/TL) <5185> [ye blind.]

Bersumpah demi Bait Suci ....... bersumpah demi ... Bait Suci(TB)/bersumpah demi Bait ........ bersumpah demi ... Bait(TL) <3739 3660 1722 3485> [Whosoever shall swear by the temple.]

<2076> [it is.]

mengikat(TB)/tertanggunglah(TL) <3784> [he is.]

23:16

pemimpin-pemimpin buta,

Mat 23:24; Yes 9:15; Mat 15:14 [Semua]

Suci, sumpah

Mat 5:33-35 [Semua]

23:18

mengikat(TB)/tertanggunglah(TL) <3784> [guilty. or, debtor.]

[or bound.]

4:17

waktu(TB) <5119> [that.]

Bertobatlah(TB/TL) <3340> [Repent.]

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [kingdom.]

4:17

Kerajaan Sorga

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

6:12

ampunilah ......... mengampuni(TB)/ampunilah ............ mengampuni(TL) <863> [forgive.]

kesalahan(TB/TL) <3783> [debts.]

dan ......... juga(TB)/Dan(TL) <2532> [as.]

6:12

yang bersalah

Mat 18:21-35 [Semua]

Catatan Frasa: AMPUNILAH ... SEPERTI KAMI JUGA MENGAMPUNI.

13:41

Anak(TB/TL) <5207> [The son.]

dan mereka akan mengumpulkan .... mengumpulkan ... dan(TB)/lalu ........... dan(TL) <2532 4816> [and they.]

segala sesuatu ... menyesatkan ..... penggoda(TB)/segala penggoda(TL) <4625 3956> [things that offend. or, scandals. and them.]

13:41

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

menyuruh malaikat-malaikat-Nya

Mat 24:31

Catatan Frasa: MENGUMPULKAN SEGALA SESUATU YANG MENYESATKAN.

23:28

juga kamu ................. dan dan(TB)/juga kamu ................. dan(TL) <5210 2532> [ye also.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

23:28

Catatan Frasa: DI SEBELAH LUAR ... BENAR.

12:45

tujuh(TB/TL) <2033> [seven.]

yang lebih jahat(TB)/setan ......... yaitu ... terlebih jahat daripadanya ............ dimasukinya(TL) <4191> [more.]

dan ........... dan ........ Maka akhirnya ............ juga .......... pada(TB)/lalu ....... maka .............. juga(TL) <2532 2078> [and the.]

Demikian(TB/TL) <3779> [Even.]

And so it was; for they became worse and worse, as if totally abandoned to diabolical influence, till the besom of destruction swept them away.

12:45

keadaannya semula.

2Pet 2:20

24:10

banyak(TB)/banyaklah(TL) <4183> [shall many.]

menyerahkan(TB/TL) <3860> [betray.]

3:11

membaptis ......................... Ia akan membaptiskan(TB)/membaptiskan ............................ membaptiskan(TL) <907> [baptize.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

daripadaku(TL) <3739> [whose.]

membaptis ... membaptiskan ....................... Ia akan membaptiskan .... membaptiskan(TB) <846 907> [he shall.]

3:11

Judul : Yesus akan membaptis dengan Roh Kudus

Perikop : Mat 3:11-12

tanda pertobatan,

Mat 3:6; Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4] [Semua]

Roh Kudus

Mr 1:8; [Lihat FULL. Mr 1:8]

dengan api.

Yes 4:4; Kis 2:3,4 [Semua]

Catatan Frasa: AKAN MEMBAPTISKAN KAMU DENGAN ROH KUDUS.

7:11

<5607> [being.]

memberi ....... apalagi ...... Ia akan memberikan(TB)/memberi ..... kepada ... apatah ........ memberi(TL) <1325 4214> [how.]

yang baik ............ yang baik(TB)/baik .............. baik(TL) <18> [good.]

7:11

yang baik

Yak 1:17

Catatan Frasa: BAPAMU ... AKAN MEMBERIKAN YANG BAIK.

11:20

mulai(TB)/mulailah(TL) <756> [began.]

mengecam(TB)/mencelakan(TL) <3679> [upbraid.]

sebab(TL) <3754> [because.]

11:20

Judul : Yesus mengecam beberapa kota

Perikop : Mat 11:20-24

Paralel:

Luk 10:13-15 dengan Mat 11:20-24

12:39

tidak setia(TB)/berzinah(TL) <3428> [adulterous.]

suatu tanda .... tanda ajaib .... tanda ... tanda .... tanda(TB)/tanda ajaib ... tiadalah ....... tanda(TL) <4592 3756> [no sign.]

12:39

nabi Yunus.

Mat 16:4; Luk 11:29 [Semua]

16:4

jahat(TB/TL) <4190> [wicked.]

<1508> [but.]

dan ........ Tetapi ............ ditinggalkan-Nya ... meninggalkan(TB)/dan ................. Kemudian(TL) <2532 2641> [And he.]

16:4

nabi Yunus.

Mat 12:39

18:3

sesungguhnya(TB)/Sesungguhnya(TL) <281> [Verily.]

<3362> [Except.]

lalu ........... menjadi menjadi(TB)/serta ........... menjadi(TL) <2532 1096> [and become.]

kamu ... akan masuk(TB)/masuk(TL) <1525> [enter.]

18:3

kecil ini,

Mat 19:14; 1Pet 2:2 [Semua]

Kerajaan Sorga.

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

Catatan Frasa: JIKA KAMU TIDAK BERTOBAT.

11:21

Celakalah .... Celakalah(TB)/Celakalah ..... Celakalah(TL) <3759> [Woe.]

Betsaida(TB)/Baitsaida(TL) <966> [Bethsaida.]

Karena(TB/TL) <3754> [for.]

mereka bertobat(TB)/bertobat(TL) <3340> [repented.]

11:21

engkau Betsaida!

Mr 6:45; 8:22; Luk 9:10; Yoh 1:44; 12:21 [Semua]

di Sidon

Yoel 3:4; Am 1:9; Mat 15:21; Mr 3:8; Luk 6:17; Kis 12:20 [Semua]

dan berkabung.

Yun 3:5-9 [Semua]

12:41

orang-orang(TB) <435> [men.]

akan bangkit(TB)/berbangkit(TL) <450> [rise.]

<5026> [this.]

Sebab(TB)/karena(TL) <3754> [because.]

sesungguhnya(TB/TL) <2400> [behold.]

12:41

orang-orang Niniwe

Yun 1:2

pemberitaan Yunus,

Yun 3:5