7:17

keadilan-Nya(TB)/kebenaran-Nya(TL) <06664> [according.]

Mahatinggi(TB)/taala(TL) <05945> [most.]

7:17

karena keadilan-Nya,

Mazm 5:9

dan bermazmur

2Taw 31:2; [Lihat FULL. 2Taw 31:2]; Rom 15:11; Ibr 2:12 [Semua]

Yang Mahatinggi.

Kej 14:18; [Lihat FULL. Kej 14:18]

8:9

8:9

seluruh bumi!

Mazm 8:2

9:2

bersukacita(TB/TL) <08055> [I will be.]

Mahatinggi(TB)/taala(TL) <05945> [O thou.]

9:2

dan bersukaria

Ayub 22:19; [Lihat FULL. Ayub 22:19]; Mazm 14:7; 31:8; 70:5; 97:8; 126:3; Ams 23:15; Yes 25:9; Yer 30:19; Yoel 2:21; Zef 3:14; Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12]; Wahy 19:7 [Semua]

Engkau, bermazmur

2Taw 31:2; [Lihat FULL. 2Taw 31:2]

bagi nama-Mu,

Mazm 92:2

Catatan Frasa: AKU MAU BERSYUKUR KEPADA TUHAN.

18:49

syukur(TB)/memuji-muji(TL) <03034> [will I give thanks. or, confess.]

menyanyikan(TB/TL) <02167> [sing.]

18:49

antara bangsa-bangsa,

Mazm 9:12; [Lihat FULL. Mazm 9:12]

mau menyanyikan

Mazm 7:18; 9:3; 101:1; 108:2; 146:2 [Semua]

bagi nama-Mu.

Rom 15:9%&

22:22

memasyhurkan(TB)/aku .... menyebut(TL) <05608> [I will.]

saudara-saudaraku(TB)/saudaraku(TL) <0251> [my brethren.]

tengah-tengah(TB/TL) <08432> [in the.]

22:22

dan memuji-muji

Mazm 35:18; Ibr 2:12%& [Semua]

tengah-tengah jemaah:

Mazm 26:12; 40:10-11; 68:27 [Semua]

23:3

menyegarkan(TB)/Disegarkan-Nya(TL) <07725> [restoreth.]

menuntun(TB)/dihantar-Nya(TL) <05148> [leadeth.]

nama-Nya(TB/TL) <08034> [for his.]

23:3

menyegarkan jiwaku.

Mazm 19:8; [Lihat FULL. Mazm 19:8]

Ia menuntun

Mazm 25:9; 73:24; Yes 42:16 [Semua]

yang benar

Mazm 5:9; [Lihat FULL. Mazm 5:9]

karena nama-Nya.

Mazm 25:11; 31:4; 79:9; 106:8; 109:21; 143:11 [Semua]

Catatan Frasa: IA MENYEGARKAN JIWAKU.

25:11

nama-Mu(TB/TL) <08034> [thy.]

besar(TB)/besarlah(TL) <07227> [for it.]

25:11

karena nama-Mu,

Kel 9:16; [Lihat FULL. Kel 9:16]; Mazm 31:4; 79:9; Yer 14:7 [Semua]

Tuhan, ampunilah

Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]

kesalahanku,

Kel 32:30; [Lihat FULL. Kel 32:30]; Mazm 78:38; [Lihat FULL. Mazm 78:38] [Semua]

29:2

Berilah(TB)/Berikanlah(TL) <03051> [Give.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [glory, etc. Heb. honour of his name.]

sujudlah(TB/TL) <07812> [worship.]

berhiaskan kekudusan .... suci(TB)/perhiasan .... suci(TL) <06944 01927> [the beauty of holiness. or, his glorious sanctuary.]

29:2

berhiaskan kekudusan!

1Taw 16:29; [Lihat FULL. 1Taw 16:29]; Mazm 96:7-9 [Semua]

33:21

hati(TB/TL) <03820> [For.]

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [his.]

33:21

kita bersukacita,

1Sam 2:1; [Lihat FULL. 1Sam 2:1]; Yoel 2:23; [Lihat FULL. Yoel 2:23] [Semua]

kepada nama-Nya

Mazm 30:5; [Lihat FULL. Mazm 30:5]; Mazm 99:3; [Lihat FULL. Mazm 99:3] [Semua]

34:3

Muliakanlah(TB)/membesarkan(TL) <01431> [magnify.]

memasyhurkan(TB)/memuliakan(TL) <07311> [let us.]

34:3

Muliakanlah Tuhan

Mazm 63:4; 86:12; Dan 4:37; Yoh 17:1; Rom 15:6 [Semua]

bersama-sama memasyhurkan

Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]

44:5

menanduk(TB/TL) <05055> [Through thee.]

menanduk(TB/TL) <05055> [push.]

menginjak-injak(TB)/memijak-mijak(TL) <0947> [tread.]

44:5

kami menanduk

Yos 23:5; [Lihat FULL. Yos 23:5]

kami menginjak-injak

Mazm 60:14; 108:14 [Semua]

63:4

memuji(TB/TL) <01288> [Thus.]

menaikkan(TB)/menadahkan(TL) <05375> [I will lift.]

63:4

seumur hidupku

Mazm 104:33; 146:2; Yes 38:20 [Semua]

menaikkan tanganku

Mazm 28:2; [Lihat FULL. Mazm 28:2]; 1Tim 2:8 [Semua]

69:30

memuji-muji(TB)/memuji(TL) <01984> [I will.]

mengagungkan Dia(TB)/membesarkan(TL) <01431> [magnify.]

69:30

dengan nyanyian,

Mazm 28:7

mengagungkan Dia

Mazm 34:4

69:36

cucu(TB/TL) <02233> [The seed.]

mencintai(TB)/kasih(TL) <0157> [they.]

69:36

akan mewarisinya

Mazm 25:13

di situ.

Mazm 37:29; [Lihat FULL. Mazm 37:29]

74:7

menyulut ... kudus-Mu ... api(TB)/kesucian-Mu ... api ........ diratakannya(TL) <0784 04720 07971> [cast fire into thy sanctuary. Heb. sent thy sanctuary into the fire.]

menajiskan(TB)/dinajiskannya(TL) <02490> [defiled.]

kediaman(TB)/tempat kediaman(TL) <04908> [dwelling.]

74:7

mereka menajiskan

Im 20:3; [Lihat FULL. Im 20:3]; Kis 21:28 [Semua]

tempat kediaman

Im 15:31; [Lihat FULL. Im 15:31]

nama-Mu

Mazm 75:2

74:21

terinjak-injak(TB)/teraniaya(TL) <01790> [O let not.]

sengsara(TB)/papa(TL) <06041> [poor.]

74:21

yang terinjak-injak

Mazm 9:10; 10:18; 103:6; Yes 58:10 [Semua]

orang miskin

Mazm 35:10; [Lihat FULL. Mazm 35:10]

80:18

menyimpang(TB)/undur(TL) <05472> [So will.]

hidup(TB)/hidupilah(TL) <02421> [quicken.]

80:18

kami hidup,

Mazm 85:7; Yes 57:15; Hos 6:2 [Semua]

83:16

83:16

dengan kehinaan,

Mazm 34:6; [Lihat FULL. Mazm 34:6]; Mazm 109:29; 132:18 [Semua]

86:12

bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [praise.]

hatiku(TB/TL) <03824> [with all.]

memuliakan(TB)/hormat(TL) <03513> [glorify.]

86:12

segenap hatiku

Mazm 9:2; [Lihat FULL. Mazm 9:2]

89:16

nama-Mu(TB/TL) <08034> [name.]

keadilan-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <06666> [righteousness.]

89:16

karena nama-Mu

Mazm 30:5; 105:3 [Semua]

89:24

Kesetiaan-Ku(TB)/setia-Ku(TL) <0530> [But my.]

nama-Ku(TB/TL) <08034> [in my.]

89:24

kasih-Ku menyertai

2Sam 7:15; [Lihat FULL. 2Sam 7:15]

91:14

melekat ......... membentenginya(TB)/rindu ........... menaruhkan(TL) <02836 07682> [set.]

membentenginya(TB)/menaruhkan(TL) <07682> [I will set.]

mengenal(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [known.]

91:14

Catatan Frasa: HATINYA MELEKAT KEPADA-KU

96:2

pujilah(TB)/puji-pujilah(TL) <01288> [bless.]

kabarkanlah(TB/TL) <01319> [shew.]

96:2

pujilah nama-Nya,

Mazm 68:5; [Lihat FULL. Mazm 68:5]

kabarkanlah keselamatan

Mazm 27:1; 71:15 [Semua]

Catatan Frasa: CERITAKANLAH KEMULIAAN-NYA DI ANTARA BANGSA-BANGSA.

96:8

kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.]

nama-Nya(TB/TL) <08034> [due unto. Heb. of. bring.]

masuklah(TB)/masuk(TL) <0935> [come.]

96:8

bawalah persembahan

Mazm 45:13; Mazm 51:21; [Lihat FULL. Mazm 51:21]; Mazm 72:10 [Semua]

ke pelataran-Nya!

Mazm 65:5; 84:11; 92:14; 100:4 [Semua]

102:21

102:21

Tuhan diceritakan

Mazm 22:23

Dia dipuji-puji

Mazm 9:15

105:1

[A.M. 2962. B.C. 1042. (Title.)]

It appears from 1Ch ch. 16, where the former part of this Psalm, as far as the 16th verse, is found with little variation, that David composed it at the removal of the ark to Mount Zion, and he himself probably enlarged it afterwards with the glorious detail of God's merciful dealings with Abraham and his posterity till their settlement in the land of Promise. The Hallelujah, which terminates the preceding Psalm, is made the title of this by the Septuagint, Vulgate, Arabic, and Ethiopic; and the Syriac considers it a paraphrase on the words, "Fear not, Jacob, to go down into Egypt;" "and teaches us spiritually not to fear when we are obliged to contend with devils; for God is our shield, and will fight for us."

Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [Give.]

serukanlah(TB)/sebutkanlah(TL) <07121> [call.]

perkenalkanlah(TB)/masyhurkanlah(TL) <03045> [make known.]

105:1

Judul : Puji-pujian atas segala perbuatan Allah di masa lampau

Perikop : Mzm 105:1-45

Paralel:

1Taw 16:8-22 dengan Mazm 105:1-15

kepada Tuhan,

1Taw 16:34; [Lihat FULL. 1Taw 16:34]

serukanlah nama-Nya,

Mazm 80:19; 99:6; 116:13; Yoel 2:32; Kis 2:21 [Semua]

Catatan Frasa: BERSYUKURLAH KEPADA TUHAN.

105:3

Bermegahlah(TB)/Pujilah(TL) <01984> [Glory.]

hati-Nya(TL) <03820> [let the heart.]

105:3

dalam nama-Nya

Mazm 89:17; [Lihat FULL. Mazm 89:17]

109:13

keturunannya(TB)/anak cucunya(TL) <0319> [Let his.]

namanya(TB)/namanyapun(TL) <08034> [their name.]

109:13

Biarlah dilenyapkan

Ayub 18:19; Mazm 21:11 [Semua]

dan dihapuskan

Bil 14:12; [Lihat FULL. Bil 14:12]; Mazm 9:6; Ams 10:7 [Semua]

113:2

113:2

Tuhan dimasyhurkan,

Mazm 30:5; [Lihat FULL. Mazm 30:5]; Mazm 48:11; 145:21; 148:13; 149:3; Yes 12:4 [Semua]

dan selama-lamanya.

Mazm 115:18; 131:3; Dan 2:20 [Semua]

113:3

113:3

terbenamnya matahari

Yes 24:15; 45:6; 59:19; Mal 1:11 [Semua]

116:4

menyerukan(TB)/berserulah(TL) <07121> [called.]

TUHAN ... TUHAN(TB)/Tuhan .... Tuhan(TL) <03068> [O Lord.]

116:4

menyerukan nama

Mazm 80:19; 118:5 [Semua]

kiranya aku!

Mazm 80:3; [Lihat FULL. Mazm 80:3]

116:17

korban(TB)/persembahan(TL) <02077> [the sacrifice.]

menyerukan(TB)/kepada-Mu ......... menyebut(TL) <07121> [call.]

116:17

korban syukur

Im 7:12; [Lihat FULL. Im 7:12]; Ezr 1:4; [Lihat FULL. Ezr 1:4] [Semua]

118:10

bangsa(TB)/orang kafir(TL) <01471> [All nations.]

pukul(TB)/memarang(TL) <04135> [destroy them. Heb. cut them off.]

118:10

mereka mundur.

Mazm 37:9; [Lihat FULL. Mazm 37:9]

118:11

118:11

mengelilingi aku,

Mazm 88:18

ya mengelilingi

Mazm 3:7

118:26

Diberkatilah ......... memberkati(TB)/Berbahagialah ........... memberkati(TL) <01288> [Blessed.]

Diberkatilah ......... memberkati(TB)/Berbahagialah ........... memberkati(TL) <01288> [we have.]

118:26

yang datang

Mat 11:3; [Lihat FULL. Mat 11:3]; Mat 21:9%&; 23:39%&; Mr 11:9%&; Luk 13:35%&; 19:38%&; Yoh 12:13%& [Semua]

memberkati kamu

Mazm 129:8

135:13

nama-Mu(TB)/kepujian-Mu(TL) <08034> [Thy name.]

turun-temurun turun-temurun(TB)/turun-temurun(TL) <01755> [throughout all generations. Heb. to generations and generations.]

135:13

untuk selama-lamanya;

Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15]

Engkau diingat

Mazm 102:13; [Lihat FULL. Mazm 102:13]

143:11

Hidupkanlah(TB)/hidupkanlah(TL) <02421> [Quicken.]

keadilan-Mu(TB/TL) <06666> [for thy righteousness.]

keluarkanlah(TB)/keluar(TL) <03318> [bring.]

143:11

Hidupkanlah

Mazm 41:3; [Lihat FULL. Mazm 41:3]

karena nama-Mu,

Mazm 25:11

demi keadilan-Mu!

Mazm 31:2; 71:2 [Semua]

145:2

hari(TB/TL) <03117> [Every day.]

145:2

hendak memuji

Mazm 71:6; [Lihat FULL. Mazm 71:6]

memuliakan nama-Mu

Mazm 34:2; Yes 25:1; 26:8 [Semua]

Catatan Frasa: SETIAP HARI AKU HENDAK MEMUJI ENGKAU.

148:5

perintah(TB)/firman-Nya(TL) <06680> [for he.]

148:5

memuji nama

Mazm 145:21

memberi perintah,

Mazm 147:15; [Lihat FULL. Mazm 147:15]

149:3

tari-tarian(TB)/suling(TL) <04234> [in the dance. or, with the pipe.]

rebana(TB/TL) <08596> [with the timbrel.]

149:3

dengan tari-tarian,

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

dan kecapi!

Mazm 57:9; [Lihat FULL. Mazm 57:9]