71:1

berlindung(TB/TL) <02620> [do I.]

janganlah(TB/TL) <0408> [let me.]

71:1

Judul : Doa minta perlindungan di masa tua

Perikop : Mzm 71:1-24

Paralel:

Mazm 31:1-5 dengan Mazm 71:1-3

aku berlindung

Ul 23:15; [Lihat FULL. Ul 23:15]; Rut 2:12 [Semua]

mendapat malu

Mazm 22:6; [Lihat FULL. Mazm 22:6]

Catatan Frasa: AKU BERLINDUNG.

71:2

keadilan-Mu(TB)/adalat-Mu(TL) <06666> [in thy.]

luputkanlah(TB/TL) <06403> [cause.]

sendengkanlah(TB)/cenderungkanlah(TL) <05186> [incline.]

71:2

sendengkanlah telinga-Mu

2Raj 19:16; [Lihat FULL. 2Raj 19:16]

71:3

gunung batu tempat berteduh ... kedudukanku(TB)/gunung batu ... kedudukanku(TL) <04583 06697> [my strong habitation. Heb. to me for a rock of habitation.]

suruh(TL) <06680> [thou hast.]

bukit batuku(TB)/gunung batuku(TL) <05553> [my rock.]

71:3

dan pertahananku

Mazm 18:3

71:4

tangan ..... cengkeraman(TB)/tangan ...... tangan(TL) <03027 03709> [out of the.]

71:4

Allahku, luputkanlah

2Raj 19:19; [Lihat FULL. 2Raj 19:19]

orang fasik

Mazm 140:5

dan kejam.

Kej 48:16; [Lihat FULL. Kej 48:16]

71:5

harapanku(TB)/pengharapanku(TL) <08615> [For thou.]

kepercayaanku(TB/TL) <04009> [my trust.]

71:5

Engkaulah harapanku

Mazm 9:19; [Lihat FULL. Mazm 9:19]; Mazm 25:5; [Lihat FULL. Mazm 25:5] [Semua]

Tuhan, kepercayaanku

Ayub 4:6; [Lihat FULL. Ayub 4:6]; Yer 17:7 [Semua]

71:6

bertopang(TB)/bersandar(TL) <05564> [By thee.]

mengeluarkan(TB) <01491> [thou art.]

kupuji-puji(TB)/kepujianku(TL) <08416> [my praise.]

71:6

dari kandungan,

Mazm 22:11; [Lihat FULL. Mazm 22:11]

perut ibuku;

Ayub 3:16; [Lihat FULL. Ayub 3:16]; Mazm 22:10; [Lihat FULL. Mazm 22:10] [Semua]

selalu kupuji-puji.

Mazm 9:2; 34:2; 52:11; 119:164; 145:2 [Semua]

71:7

[as a wonder.--]

{Kemopaton,} "as a prodigy:" my low estate,--my slaying the lion and bear,--conquering the Philistine,--escaping the fury of Saul,--being raised to the throne of Israel,--enduring such uncommon trials and afflictions,--and experiencing such wonderful deliverances, all mark me out as the subject of "wonder unto many; but Thou art my strong Refuge."

kuat(TB/TL) <05797> [thou art.]

71:7

tanda ajaib,

Ul 28:46; [Lihat FULL. Ul 28:46]; Yes 8:18; 1Kor 4:9 [Semua]

tempat perlindunganku

2Sam 22:3; [Lihat FULL. 2Sam 22:3]; Mazm 61:4 [Semua]

71:8

71:8

Mulutku

Mazm 71:15; Mazm 51:17; 63:6 [Semua]

dengan penghormatan

Mazm 96:6; 104:1 [Semua]

71:9

membuang(TB/TL) <07993> [Cast.]

tuaku(TB/TL) <02209> [old age.]

This determines the period when this Psalm was composed; for it was in David's old age that the rebellion of Absalom took place.

kekuatanku(TB)/kuatku(TL) <03581> [when.]

71:9

Janganlah membuang

Mazm 51:13; [Lihat FULL. Mazm 51:13]

masa tuaku,

Mazm 92:15; Yes 46:4 [Semua]

janganlah meninggalkan

Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]; Ul 31:7; [Lihat FULL. Ul 31:7] [Semua]

Catatan Frasa: PADA MASA TUAKU.

71:10

mengincar(TB)/mengintai(TL) <08104> [and they.]

mengincar nyawaku .... daku(TB)/mengintai(TL) <08104 05315> [lay wait for. Heb. watch or observe.]

berunding(TB)/berbicara(TL) <03289> [take.]

71:10

Sebab musuh-musuhku

Mazm 3:8

yang mengincar

Kel 1:10; [Lihat FULL. Kel 1:10]; Mazm 31:14; [Lihat FULL. Mazm 31:14]; Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14] [Semua]

nyawaku berunding

Mazm 10:8; [Lihat FULL. Mazm 10:8]; Mazm 59:4; Ams 1:18 [Semua]

71:11

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

melepaskan(TB)/pembantunya(TL) <05337> [for there.]

71:11

telah meninggalkan

Mazm 9:11; [Lihat FULL. Mazm 9:11]; Yes 40:27; 54:7; Rat 5:20; Mat 27:46 [Semua]

yang melepaskan

Mazm 7:3

71:12

Allah ...... Allahku(TB)/Allah ......... Allahku(TL) <0430> [O God.]

segeralah(TB)/bersegeralah(TL) <02363> [make.]

71:12

janganlah jauh

Mazm 38:22; [Lihat FULL. Mazm 38:22]

segeralah menolong

Mazm 22:20; 38:23 [Semua]

71:13

malu .......... berselubungkan(TB)/malu .............. berlampauan(TL) <0954 05844> [Let them be, etc.]

"They shall be confounded," etc.: these are prophetic denunciations.

berselubungkan(TB)/berlampauan(TL) <05844> [covered.]

71:13

mendapat malu

Ayub 8:22; [Lihat FULL. Ayub 8:22]; Mazm 25:3 [Semua]

yang memusuhi

Yer 18:19

dan noda

Mazm 70:3; [Lihat FULL. Mazm 70:3]