1:9

Allah(TB) <2316> [God.]

yang(TB/TL) <3739> [whom.]

dengan .... dalam(TB)/di .... dengan(TL) <1722> [with. or, in.]

Injil(TB/TL) <2098> [the.]

menjadi ... betapa(TL) <5613> [that.]

aku ... mengingat(TB) <4160> [I make.]

1:9

yang kulayani

2Tim 1:3

adalah saksiku,

Ayub 16:19; Yer 42:5; 2Kor 1:23; Gal 1:20; Fili 1:8; 1Tes 2:5,10 [Semua]

mengingat kamu:

1Sam 12:23; Luk 18:1; [Lihat FULL. Luk 18:1]; Kis 1:14; [Lihat FULL. Kis 1:14]; Ef 1:16; Fili 1:4; Kol 1:9; 2Tes 1:11; 2Tim 1:3; Filem 1:4 [Semua]

1:16

aku mempunyai keyakinan yang kokoh(TB)/malu(TL) <1870> [I am.]

Injil(TB/TL) <2098> [the gospel.]

Sebab ......... karena(TB)/Karena ......... karena(TL) <1063 2076> [for it is.]

setiap(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [to every.]

orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [to the Jew.]

1:16

Judul : Injil itu kekuatan Allah

Perikop : Rm 1:16-17

dalam Injil,

2Tim 1:8

kekuatan Allah

1Kor 1:18

yang percaya,

Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15]

orang Yahudi,

Kis 3:26; 13:46 [Semua]

orang Yunani.

Kis 13:46; [Lihat FULL. Kis 13:46]; Rom 2:9,10 [Semua]

Catatan Frasa: MENYELAMATKAN.

1:24

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

keinginan .... keinginan ..... saling(TB)/di dalam ... keinginan ........ di(TL) <1722 1939> [through the lusts.]

mencemarkan(TB)/menajiskan(TL) <818> [to dishonour.]

saling(TB)/di dalam .......... di(TL) <1722> [between.]

1:24

Allah menyerahkan

Rom 1:26,28; Mazm 81:13; Ef 4:19 [Semua]

tubuh mereka.

1Pet 4:3

Catatan Frasa: ALLAH MENYERAHKAN MEREKA.

1:25

mereka menggantikan(TB)/menukarkan(TL) <3337> [changed.]

kebenaran(TB/TL) <225> [the truth.]

dengan dusta dusta(TB)/dengan dusta(TL) <1722 5579> [into a lie.]

makhluk(TB/TL) <2937> [the creature.]

ganti(TL) <3844> [more. or, rather. who is.]

1:25

dengan dusta

Yes 44:20

menyembah makhluk

Yer 10:14; 13:25; 16:19,20 [Semua]

harus dipuji

Rom 9:5; 2Kor 11:31 [Semua]

selama-lamanya, amin.

Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]

Catatan Frasa: DUSTA.

2:10

kemuliaan(TB/TL) <1391> [glory.]

dan damai sejahtera ............ dan juga(TB)/dan ... dan sejahtera(TL) <2532 1515 5037> [and peace.]

semua(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [to every.]

orang Yunani(TB)/Gerika(TL) <1672> [Gentile. Gr. Greek.]

2:10

orang Yunani.

Rom 2:9; Rom 1:16 [Semua]

3:8

fitnahan(TB) <987> [we be.]

kita berbuat(TB)/berbuat(TL) <4160> [Let us.]

3:8

dari padanya.

Rom 6:1

6:17

Tetapi .......... tetapi(TB)/Tetapi ........... tetapi(TL) <1161> [But.]

sedang dahulu ....... sekarang ... bersungguh-sungguh .... taat ....... diajarkan(TL) <3754 5179> [that.]

Tetapi .......... tetapi ... kamu ... bersungguh-sungguh ... telah mentaati(TB)/Tetapi ........... tetapi(TL) <1161 5219> [but ye.]

sedang dahulu ....... sekarang ... bersungguh-sungguh .... taat ....... diajarkan(TL) <5179> [that form.]

telah diteruskan ... diajarkan(TB)/kepada ...... diajarkan(TL) <1519 3860> [which was delivered you. Gr. whereto ye were delivered.]

6:17

kepada Allah!

Rom 1:8; 2Kor 2:14; [Lihat FULL. 2Kor 2:14] [Semua]

hamba dosa,

Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16]

mentaati pengajaran

2Tim 1:13

Catatan Frasa: MENTAATI PENGAJARAN YANG TELAH DITERUSKAN.

8:5

Sebab(TB)/Karena(TL) <1063 5607> [For they.]

memikirkan(TB/TL) <5426> [mind.]

Roh ...... Roh(TB)/Roh ..... rohani(TL) <4151> [of the Spirit.]

8:5

dari daging;

Gal 5:19-21 [Semua]

dari Roh.

Gal 5:22-25 [Semua]

Catatan Frasa: HIDUP MENURUT DAGING ... MENURUT ROH.

8:20

makhluk(TB/TL) <2937> [the creature.]

8:20

telah menaklukkannya,

Kej 3:17-19; 5:29 [Semua]

10:16

Tetapi .... menurut telah menerima(TB)/Tetapi(TL) <235 5219> [But they.]

telah menerima(TB)/menurut(TL) <5219> [obeyed.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.]

[our report. Gr. the hearing of us, or, our preaching.]

10:16

baik itu.

Ibr 4:2

pemberitaan kami?

Yes 53:1; Yoh 12:38 [Semua]

10:18

mendengarnya(TB)/mendengar(TL) <191 3378> [Have they.]

kataku belumkah ........ berpecah-pecah ... Suara mereka ... perkataannya sampai ..... mereka(TB)/kataku belumkah ........ berpecah-pecah ...... perkataannya sampai(TL) <846 5353> [their sound.]

Similar to this elegant accommodation of these words, is the application of them in a passage of Zohar, Genes. f. 9. "These words are the servants of the Messiah, and measure out both the things above, and the things beneath."

ke .... ujung ..... ke ujung(TB)/di ....... ke ujung(TL) <1519 4009> [unto the ends.]

10:18

ujung bumi.

Mazm 19:5; Mat 24:14; [Lihat FULL. Mat 24:14]; Rom 1:8; Kol 1:6,23; 1Tes 1:8 [Semua]

14:17

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [kingdom.]

<2076> [is.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

damai sejahtera(TB)/sejahtera(TL) <1515> [peace.]

14:17

dan minuman,

1Kor 8:8

damai sejahtera

Yes 32:17

Roh Kudus.

Rom 15:13; Gal 5:22 [Semua]