1:2

jalan(TB/TL) <01870> [by the way.]

Kadesh-Barnea(TB)/Kades-Barnea(TL) <06947> [unto.]

1:2

dari Horeb

Kel 3:1; [Lihat FULL. Kel 3:1]

Kadesh-Barnea,

Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]; Ul 2:14; 9:23; Yos 15:3 [Semua]

melalui jalan

Ul 1:19

pegunungan Seir.

Bil 24:18; [Lihat FULL. Bil 24:18]

2:24

sungai Arnon Arnon(TB)/sungai Arnon(TL) <05158 0769> [the river Arnon.]

Ketahuilah(TB)/bahwasanya(TL) <07200> [behold.]

mulailah menduduki(TB)/mulai mengalahkan(TL) <02490 03423> [begin to possess it. Heb. begin, possess.]

2:24

sungai Arnon.

Bil 21:13-14; Hak 11:13,18 [Semua]

orang Amori

Ul 1:7

dan seranglah

Ul 3:6

2:30

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for the Lord.]

tegar(TB)/dikeraskannya(TL) <0553> [obstinate.]

2:30

sebab Tuhan,

Hak 14:4; 1Raj 12:15 [Semua]

keras kepala

Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21]; Rom 9:18 [Semua]

tegar hati,

Kel 14:17; [Lihat FULL. Kel 14:17]

dalam tanganmu,

Rat 3:65

Catatan Frasa: ALLAHMU, MEMBUAT DIA KERAS KEPALA.

3:6

menumpas ............. menumpas(TB)/tumpas ............ menumpas(TL) <02763> [we utterly.]

lakukan(TB)/buat(TL) <06213> [as we did.]

3:6

dengan menumpas

Ul 2:24

4:42

4:42

tidak sengaja

Kel 21:13; [Lihat FULL. Kel 21:13]

7:6

kudus(TB)/suci(TL) <06918> [an holy.]

kesayangan-Nya(TB)/miliknya(TL) <05459> [to be a special.]

7:6

yang kudus

Kel 19:6; Im 27:30; [Lihat FULL. Im 27:30] [Semua]

Tuhan, Allahmu;

Ul 26:19; Mazm 30:5; 37:28; 50:5; 52:11 [Semua]

yang dipilih

Ul 14:2; 1Raj 3:8; Yes 41:9; Yeh 20:5 [Semua]

umat kesayangan-Nya.

Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7]; Kel 8:22; [Lihat FULL. Kel 8:22]; Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]; Yes 43:1; Rom 9:4; Tit 2:14 [Semua]

9:10

TUHAN .................. TUHAN(TB)/Tuhan .................... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

ditulisi jari .... jari(TB)/disuratkan(TL) <03789 0676> [written with.]

firman(TB/TL) <01697> [all the words.]

9:10

jari Allah,

Kel 31:18; [Lihat FULL. Kel 31:18]

hari perkumpulan.

Ul 10:4; 18:16 [Semua]

10:11

Bersiaplah(TB)/Bangunlah(TL) <06965> [Arise.]

berjalan ............. berangkat(TB) <03212 04550> [take thy. Heb. go in.]

17:5

kaulempari ... batu ... batu(TB)/melontari(TL) <05619 068> [stone them.]

17:5

sampai mati.

Im 24:14; [Lihat FULL. Im 24:14]

19:4

pembunuh(TB/TL) <07523> [the slayer.]

sebelumnya ....... kelemarin dahulu(TB)/kelemarin ... kelemarin dahulu(TL) <08032 08543> [in time past. Heb. from yesterday the third day.]

22:9

kautaburi ............. kautaburkan(TB)/menaburi ................. taburkan(TL) <02232> [shalt not sow.]

[fruit of thy seed. Heb. fulness of thy seed.]

22:9

kebun anggurmu

Im 19:19

28:9

menetapkan(TB)/Maka(TL) <06965> [establish.]

sumpah(TB)/dijanji-Nya(TL) <07650> [sworn.]

28:9

sebagai umat-Nya

Kel 19:6; [Lihat FULL. Kel 19:6]

pada perintah

Im 26:3; [Lihat FULL. Im 26:3]

29:5

<03212> [I have led.]

pakaianmu(TB/TL) <08008> [your clothes.]

kasutmu(TB)/kasutmupun(TL) <05275> [and thy shoe.]

29:5

Aku memimpin

Ul 8:2; [Lihat FULL. Ul 8:2]

di kakimu.

Ul 8:4; [Lihat FULL. Ul 8:4]

30:3

TUHAN .................... TUHAN(TB)/Tuhan ........................ Tuhan(TL) <03068> [then the.]

mengumpulkan ...... bangsa bangsa(TB)/menghimpunkan(TL) <06908 05971> [gather thee.]

This seems to refer to a more extensive captivity than that which the Jews suffered in Babylon.

30:3

memulihkan keadaanmu

Mazm 14:7; 53:7; 85:2; 126:4; Yer 30:18; 33:11; Yeh 16:53; Yoel 3:1; Zef 2:7 [Semua]

akan menyayangi

Ul 13:17

akan mengumpulkan

Kej 48:21; [Lihat FULL. Kej 48:21]

telah menyerakkan

Kej 11:4; [Lihat FULL. Kej 11:4]; Ul 4:27 [Semua]

engkau.

Yes 11:11; Yer 12:15; 16:15; 24:6; 29:14; 48:47; 49:6 [Semua]

Catatan Frasa: MENGUMPULKAN ENGKAU KEMBALI DARI SEGALA BANGSA.

31:27

mengenal(TB)/Kuketahui(TL) <03045> [I know.]

tegar tengkukmu tengkukmu(TB)/tegar tengkukmu(TL) <06203 07186> [stiff neck.]

menunjukkan kedegilanmu(TB)/mendurhaka(TL) <04784> [ye have been.]

31:27

mengenal kedegilan

Kel 23:21; [Lihat FULL. Kel 23:21]

tegar tengkukmu.

Ul 9:27; [Lihat FULL. Ul 9:27]

32:5

busuk .......... merupakan arang(TB)/membusukkan(TL) <07843 03971> [They have corrupted themselves. Heb. He hath corrupted to himself.]

merupakan(TB)/arang(TL) <03971> [their spot, etc. or, that they are not his children, that is their blot.]

bengkok(TB)/terbalik(TL) <06141> [a perverse.]

32:5

suatu angkatan

Ul 32:20; Mat 17:17; Luk 9:41; Kis 2:40 [Semua]

32:6

pembalasan(TB)/Demikiankah(TL) <01580> [requite.]

bebal(TB)/gila(TL) <05036> [O foolish.]

Bapamu(TB)/bapamu(TL) <01> [thy father.]

[hath brought.]

menjadikan melengkapkan menegakkan(TB)/menjadikan(TL) <06213 03559> [made thee.]

32:6

mengadakan pembalasan

Mazm 116:12

yang bebal

Mazm 94:8; Yer 5:21 [Semua]

tidak bijaksana?

Ul 32:28

Ia Bapamu

Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; 2Sam 7:24 [Semua]

menegakkan engkau?

Ul 32:15

32:51

berubah(TB)/bersalah(TL) <04603> [ye trespassed.]

Meriba(TB/TL) <04808> [Meribah-Kadesh. or, strife at Kadesh.]

berubah ......................... kekudusan-Ku(TB)/bersalah ..................... menguduskan(TL) <04603 06942> [because ye.]

32:51

Kadesh

Yeh 47:19

gurun Zin,

Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21]; Bil 20:11-13 [Semua]

orang Israel.

Bil 27:14

33:9

berkata(TB/TL) <0559> [Who said.]

mengindahkan(TB)/melihat(TL) <07200> [I have not.]

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [for they.]

33:9

tentang ibunya:

Kel 32:26-29 [Semua]

menjaga perjanjian-Mu;

Mazm 61:6; Mal 2:5 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MAU KENAL SAUDARA-SAUDARANYA.