2:21

besar(TB/TL) <01419> [great.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [but the Lord.]

These fragments of ancient history seem to be introduced to encourage the Israelites. If the Lord destroyed these gigantic people before the posterity of Lot and of Esau, what cause had the posterity of Abraham, Isaac, and Jacob, his chosen servants and friends, to fear the Anakims, or the Canaanites? especially as Israel acted by commission from God, and had his promise as their security of success, and the pledge of it in his presence, and the wonders which he had already wrought for them; and as they were the only nation of worshippers of the Lord, in the ordinances of his institution, which could be found on earth. This is so often repeated to possess the minds of the Israelites with a sense of God's providence, which rules every where; displacing one people, and placing another in their stead; and fixing their bounds also, which they cannot pass without his leave.

2:21

orang Enak,

Ul 2:10

2:22

Esau(TB)/Esafpun(TL) <06215> [Esau.]

orang Hori(TB)/Hori(TL) <02752> [the Horims.]

2:22

di Seir,

Kej 14:6; [Lihat FULL. Kej 14:6]

2:24

sungai Arnon Arnon(TB)/sungai Arnon(TL) <05158 0769> [the river Arnon.]

Ketahuilah(TB)/bahwasanya(TL) <07200> [behold.]

mulailah menduduki(TB)/mulai mengalahkan(TL) <02490 03423> [begin to possess it. Heb. begin, possess.]

2:24

sungai Arnon.

Bil 21:13-14; Hak 11:13,18 [Semua]

orang Amori

Ul 1:7

dan seranglah

Ul 3:6

4:14

4:14

dan peraturan,

Kel 21:1; [Lihat FULL. Kel 21:1]

6:1

perintah(TB)/hukum(TL) <04687> [the commandments.]

pergi ... mendudukinya(TB)/menyeberang ....... milikmu(TL) <03423 05674> [go to possess it. Heb. pass over.]

6:1

Judul : Kasihilah Tuhan Allahmu

Perikop : Ul 6:1-25

10:11

Bersiaplah(TB)/Bangunlah(TL) <06965> [Arise.]

berjalan ............. berangkat(TB) <03212 04550> [take thy. Heb. go in.]

11:8

berpegang(TB)/melakukan(TL) <08104> [Therefore.]

kuat(TB/TL) <02388> [that ye may.]

11:8

Judul : Ketaatan mendatangkan berkat, ketidaktaatan mendatangkan kutuk

Perikop : Ul 11:8-32

seluruh perintah

Ezr 9:10

pergi mendudukinya,

Ul 31:6-7,23; Yos 1:7 [Semua]

11:10

kauairi .......... kakimu(TB)/mendiruskan ... kakimu(TL) <07272 08248> [wateredst it with thy foot.]

Rain seldom falls in Egypt; the land being chiefly watered by the inundations of the Nile. In order to water the grounds where the inundations do not extend, water is collected in ponds, and directed in streamlets to the different parts of the field where irrigation is necessary. It is no unusual thing in the East to see a man, with a small mattock, making a little trench for the water to run into; and, as he opens the passage, the water following, he uses his foot to raise up the mould against the side of this little channel, to prevent the water from being shed unnecessarily, before it reaches the place of its destination. Hence he may justly be said to water the ground with his foot.

11:10

tanah Mesir,

Yes 11:15; 37:25 [Semua]

11:29

haruslah .... berkat .......... berkat(TB)/hendaklah .... berkat(TL) <01293 05414> [put the blessing.]

Gerizim(TB/TL) <01630> [Gerizim.]

Gerizim and Ebal, mountains west of Jordan, and in the tribe of Ephraim, are opposite, or parallel to each other, extending from east to west; mount Gerizim being on the south, and mount Ebal on the north. They are separated by the beautiful valley in which Shechem or Nablous is situated, which is only about 200 paces in width. Both mountains are much alike in length, height, and figure; being about a league in length, in the form of a semicircle, and so steep, on the side of Shechem, that there is scarcely any shelving: their altitude appeared to Mr. Buckingham nearly equal, not exceeding 700 or 800 feet from the level of the valley, which is itself elevated. But though they resemble each other in these particulars, yet in another they are very dissimilar; for, says Maundrell, "though neither of the mountains has much to boast of as to its pleasantness, yet, as one passes between them, Gerizim seems to discover a somewhat more verdant, fruitful aspect then Ebal: the reason of which may be, because fronting towards the north, it is sheltered from the heat of the sun by its own shade; whereas Ebal, looking southward, and receiving the sun that comes directly upon it, must by consequence be rendered more scorched and unfruitful." A LIST OF THE MOST FAMOUS MOUNTAINS NAMED IN SCRIPTURE Amalek, in the tribe of Ephraim. Jud 12:15. Calvary, near Jerusalem. Lu 23:33. Carmel, near the Mediterranean. Jos 19:26 Ebal, near to Gerizim. Jos 8:30. En-gedi, near the Dead Sea. Jos 15:62. Gaash, in the tribe of Ephraim. Jos 24:30. Gilboa, south of the valley of Israel. 2 Sa 1:21. Gilead, beyond Jordan. Ge 31:21-25 Gerizim, on which afterwards stood a temple of the Samaritans. Jud 9:7. Hermon, beyond Jordan. Jos 11:3. Hor, in Idum‘a. Nu 20:22. Horeb, in Arabia Petr‘a, near to Sinai. De 1:2. Lebanon, separates Syria from Palestine. De 3:25. Moriah, where the temple was built. 2 Ch 3:1. Nebo, part of the mountains of Abarim. Nu 32:3. Olives, east of Jerusalem, divided only by brook Kidron. 1 Ki 11:1, 7. 2 Ki 23:13. Ac 1:12. Paran, in Arabia Petr‘a. Ge 14:6. De 1:1. Pisgah, beyond Jordan. Nu 21:20. De 34:1. Seir, in Idum‘. Ge 14:6. Sinai, in Arabia Petr‘a. Ex 19:2. De 33:2. Sion, near to mount Moriah. 2 Sa 5:7. Tabor, in the Lower Galilee. Jud 4:6.

11:29

gunung Gerizim

Hak 9:7

dan kutuk

Ul 27:12-13; Yos 8:33; Yoh 4:20 [Semua]

gunung Ebal.

Ul 27:4; Yos 8:30 [Semua]

11:31

11:31

dan menduduki

Bil 33:53; [Lihat FULL. Bil 33:53]

yang diberikan

Ul 12:10; Yos 11:23 [Semua]

12:26

persembahan kudusmu(TB)/suci(TL) <06944> [holy.]

korban nazarmu(TB)/nazarmupun(TL) <05088> [thy vows.]

12:26

korban nazarmu

Ul 12:17; [Lihat FULL. Ul 12:17]; Bil 5:9-10 [Semua]

18:14

kaududuki(TB)/milikmu(TL) <03423> [possess. or, inherit. hath not suffered.]

18:14

Judul : Seorang Nabi

Perikop : Ul 18:14-22

atau petenung,

2Raj 21:6

18:19

18:19

tidak mendengarkan

Kel 23:21; [Lihat FULL. Kel 23:21]

demi nama-Ku,

Ul 18:7; [Lihat FULL. Ul 18:7]; Im 19:12; [Lihat FULL. Im 19:12]; 2Raj 2:24 [Semua]

Kutuntut pertanggungjawaban.

Yos 22:23; Kis 3:23%&; Ibr 12:25 [Semua]

19:1

melenyapkan(TB)/menumpas(TL) <03772> [hath cut.]

menduduki(TB)/menghalaukan(TL) <03423> [succeedest. Heb. inheritest, or possessest.]

19:1

Judul : Kota-kota perlindungan

Perikop : Ul 19:1-13

Lihat:

Bil 35:6-34; Ul 4:41-43; Yos 20:1-9 untuk Ul 19:1-11

dan rumah-rumah

Ul 6:10-11 [Semua]

22:9

kautaburi ............. kautaburkan(TB)/menaburi ................. taburkan(TL) <02232> [shalt not sow.]

[fruit of thy seed. Heb. fulness of thy seed.]

22:9

kebun anggurmu

Im 19:19

23:19

23:19

Judul : Hal memungut bunga

Perikop : Ul 23:19-20

dapat dibungakan.

Im 25:35-37; [Lihat FULL. Im 25:35] s/d 37; Neh 5:2-7 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBUNGAKAN.

27:2

hari(TB) <03117> [on the day.]

negeri(TB/TL) <0776> [unto the.]

batu-batu batu(TB)/batu ... besar-besar(TL) <01419 068> [great stones.]

haruslah ... menegakkan ..... mengapurnya(TB)/melaburkan .... kapur(TL) <07874> [and plaister.]

Houbigant and others are of opinion that the original words, {wesadta othom beseed}, should be rendered "thou shalt cement them with cement," because this was intended to be a durable monument. Some suppose that the writing was to be in relievo, and that the spaces were to be filled up by the mortar or cement; as is frequently the case with eastern inscriptions.

27:2

sungai Yordan

Yos 4:1

menegakkan batu-batu

Kel 24:4; Yos 24:26; 1Sam 7:12 [Semua]

dan mengapurnya,

Yos 8:31

28:30

bertunangan(TB)/tetapi(TL) <0781> [betroth.]

mendirikan(TB)/membangunkan(TL) <01129> [build.]

mengecap(TB)/buahnya(TL) <02490> [gather. Heb. profane, or, use it as common meat.]

28:30

akan menidurinya.

Ayub 31:10

akan mendiaminya.

Yes 65:22; Am 5:11 [Semua]

mengecap hasilnya.

Yer 12:13

28:33

hasil(TB/TL) <06529> [The fruit.]

ditindas(TB)/teraniaya(TL) <06231> [thou shalt be.]

28:33

selalu ditindas

Yer 6:6; 22:17 [Semua]

dan diinjak.

Yer 5:15-17; Yeh 25:4 [Semua]

30:18

30:18

akan binasa;

Ul 8:19; [Lihat FULL. Ul 8:19]

31:3

Allahmu(TB/TL) <0430> [thy God.]

Yosua(TB)/Yusakpun(TL) <03091> [and Joshua.]

[Jesus.]

31:3

akan menyeberang

Bil 27:18

di depanmu;

Ul 9:3; [Lihat FULL. Ul 9:3]

memunahkan bangsa-bangsa

Ul 7:1; [Lihat FULL. Ul 7:1]

akan menyeberang

Ul 3:28; [Lihat FULL. Ul 3:28]

31:13

31:13

supaya anak-anak

Ul 11:2; [Lihat FULL. Ul 11:2]

31:28

berkumpul .... tua-tua tua-tua(TB)/berhimpun(TL) <06950 02205> [Gather unto me.]

langit langit(TB)/kuambil langit ..... saksi(TL) <08064 05749> [call heaven.]

31:28

terhadap mereka.

Ul 4:26; 30:19; 32:1; Ayub 20:27; Yes 26:21 [Semua]

32:47

32:47

itulah hidupmu,

Ul 30:20; [Lihat FULL. Ul 30:20]

akan lanjut

Kel 23:26; [Lihat FULL. Kel 23:26]; Ul 33:25; Yes 65:22 [Semua]