4:2

4:2

kamu menambahi

Ul 12:32; Yos 1:7; Ams 30:6; Wahy 22:18-19 [Semua]

kamu menguranginya,

Yer 26:2

kamu berpegang

Im 22:31; [Lihat FULL. Im 22:31]

pada perintah

Ul 10:12-13; Pengkh 12:13 [Semua]

Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU MENAMBAHI ... JANGANLAH KAMU MENGURANGI.

4:6

kebijaksanaanmu(TB)/budi(TL) <02451> [this is your.]

besar(TB/TL) <01419> [Surely.]

4:6

Lakukanlah

Ul 29:9; 1Raj 2:3 [Semua]

menjadi kebijaksanaanmu

Ul 30:19-20; 32:46-47; Mazm 19:8; 119:98; Ams 1:7; 2Tim 3:15 [Semua]

adalah umat

Ayub 1:1; 28:28; Mazm 111:10; Ams 2:5; 3:7; 9:10; Pengkh 12:13; Yeh 5:5 [Semua]

Catatan Frasa: LAKUKANLAH ITU DENGAN SETIA.

Catatan Frasa: BANGSA-BANGSA.

4:23

Hati-hatilah(TB)/baik-baik(TL) <08104> [heed.]

melupakan(TB)/melalaikan(TL) <07911> [lest ye forget.]

membuat ... patung ..... patung(TB)/perbuat(TL) <06213 06459> [make you.]

4:23

melupakan perjanjian

Ul 4:9

bagimu patung

Kel 20:4; [Lihat FULL. Kel 20:4]

4:40

Berpeganglah(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keep.]

keadaanmu(TB)/sentosalah(TL) <03190> [it may go.]

4:40

Berpeganglah

Im 22:31; [Lihat FULL. Im 22:31]

dan perintah-Nya

Ul 4:1; Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5]; Ul 5:29; 11:1; Mazm 105:45; Yes 48:18 [Semua]

supaya baik

Ul 5:16; 12:25; Yes 3:10 [Semua]

lanjut umurmu

Kel 23:26; [Lihat FULL. Kel 23:26]; Ef 6:2-3 [Semua]

5:1

Israel .......... Israel(TB/TL) <03478> [all Israel.]

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.]

melakukannya ... setia .......... menurut(TB)/ingat(TL) <08104 06213> [keep, and. Heb. keep to.]

5:1

Judul : Kesepuluh firman

Perikop : Ul 5:1-22

dan peraturan,

Kel 18:20; [Lihat FULL. Kel 18:20]

5:29

The language of the original is emphatic: {Mee yittain wehayah levavom zeh lahem,} literally, "Who will give that there may be such a heart in them?" They refuse to receive such a heart from me, who then can supply it?

begitu(TB/TL) <02088> [O that there.]

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keep all:]

[that it might:]

5:29

akan Daku

Mazm 81:9,14 [Semua]

segala perintah-Ku,

Ayub 22:5; Mazm 78:7 [Semua]

untuk selama-lamanya!

Ul 5:33; Ul 4:1,40; [Lihat FULL. Ul 4:1]; [Lihat FULL. Ul 4:40]; Ul 12:25; 22:7 [Semua]

Catatan Frasa: KIRANYA HATI MEREKA SELALU ... TAKUT AKAN DAKU.

6:2

takut(TB/TL) <03372> [fear.]

anak cucumu(TB)/anakmu ... cucumu(TL) <01121> [and thy son.]

seumur ........................ umurmu(TB)/hari ...... umurmupun(TL) <03117> [thy days.]

6:2

seumur hidupmu

Ul 4:9

cucumu takut

Kel 20:20; [Lihat FULL. Kel 20:20]; 1Sam 12:24; [Lihat FULL. 1Sam 12:24] [Semua]

dan perintah-Nya

Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5]

lanjut umurmu.

Kel 20:12; [Lihat FULL. Kel 20:12]

6:3

Lakukanlah(TB)/ingatlah(TL) <08104> [and observe.]

menjadi ... banyak(TB)/diperbanyakkan(TL) <07235> [that ye may.]

negeri(TB/TL) <0776> [in the land.]

6:3

Lakukanlah

Kel 19:5; [Lihat FULL. Kel 19:5]

sangat banyak,

Kej 15:5; Ul 5:33 [Semua]

yang dijanjikan

Kel 13:5

dan madunya.

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]; Ul 32:13-14 [Semua]

7:8

TUHAN ..... memegang .......... TUHAN(TB)/Tuhan ...... disampaikannya ............ Tuhan(TL) <03068 08104> [because.]

sumpah-Nya(TB)/dijanjinya(TL) <07621> [oath.]

TUHAN .............. TUHAN .... dihantar keluar .... keluar(TB)/Tuhan ................. Tuhan(TL) <03068 03318> [Lord brought.]

7:8

Tuhan mengasihi

Ul 4:37; [Lihat FULL. Ul 4:37]; 1Raj 10:9; 2Taw 2:11; Mazm 44:4 [Semua]

memegang sumpah-Nya

Kel 32:13; Bil 14:8; [Lihat FULL. Bil 14:8]; Rom 11:28 [Semua]

dengan tangan

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]

dan menebus

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]

rumah perbudakan,

Kel 13:14; [Lihat FULL. Kel 13:14]

8:1

8:1

Judul : Jangan melupakan Tuhan

Perikop : Ul 8:1-20

kamu hidup

Ul 4:1

nenek moyangmu.

Kel 19:5; [Lihat FULL. Kel 19:5]; Ayub 36:11; Mazm 16:11; Yeh 20:19 [Semua]

8:2

Ingatlah(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.]

empat ..... empat(TB) <03212 0705> [led thee.]

merendahkan(TB)/direndahkan-Nya(TL) <06031> [to humble.]

mencobai .... mengetahui ..... diketahui-Nya(TB)/mencobai(TL) <05254 03045> [prove thee.]

mengetahui(TB)/diketahui-Nya(TL) <03045> [to know.]

8:2

seluruh perjalanan

Ul 29:5; Mazm 136:16; Am 2:10 [Semua]

dan mencobai

Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]

11:8

berpegang(TB)/melakukan(TL) <08104> [Therefore.]

kuat(TB/TL) <02388> [that ye may.]

11:8

Judul : Ketaatan mendatangkan berkat, ketidaktaatan mendatangkan kutuk

Perikop : Ul 11:8-32

seluruh perintah

Ezr 9:10

pergi mendudukinya,

Ul 31:6-7,23; Yos 1:7 [Semua]

12:1

[the statues.]

selama(TB)/hari(TL) <03117> [all the days.]

12:1

Judul : Satu tempat ibadah

Perikop : Ul 12:1-32

Inilah ketetapan

Mazm 119:5

muka bumi.

Ul 4:9-10; 6:15; 1Raj 8:40; Yeh 20:19 [Semua]

12:28

Dengarkanlah baik-baik(TB)/peliharakanlah(TL) <08104> [Observe.]

[See on]

keadaanmu(TB)/selamatlah(TL) <03190> [that it may.]

12:28

baik keadaanmu

Ul 4:40; Pengkh 8:12 [Semua]

12:30

jerat .............. menanya-nanya(TB)/teladannya ........... kamu bertanya-tanya(TL) <05367 01875> [that thou.]

mengikuti ... setelah(TB)/sehingga ... menurut ... setelah(TL) <0310> [by following. Heb. after. How did.]

12:30

kena jerat

Kel 10:7; [Lihat FULL. Kel 10:7]

berlaku begitu.

Ul 12:4; [Lihat FULL. Ul 12:4]

13:18

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [to keep.]

13:18

yang benar

Ul 12:25; [Lihat FULL. Ul 12:25]

15:9

Hati-hatilah(TB)/Peliharakanlah(TL) <08104> [Beware.]

pikiran(TB/TL) <01697> [thought, etc. Heb. word with thine heart of Belial. thine eye.]

berseru(TB/TL) <07121> [he cry.]

dosa(TB/TL) <02399> [sin unto thee.]

15:9

penghapusan hutang,

Ul 15:1

menjadi kesal

Mat 20:15

menjadi dosa

Kel 22:23; [Lihat FULL. Kel 22:23]; Ayub 5:15; [Lihat FULL. Ayub 5:15]; Yak 5:4 [Semua]

17:19

17:19

seumur hidupnya

Ul 4:9-10; Yos 1:8 [Semua]

dan ketetapan

Ul 11:13; 1Raj 3:3; 11:38; 2Raj 22:2 [Semua]

19:9

setia(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [If thou shalt.]

menambah(TB)/menambahi(TL) <03254> [then shalt thou.]

19:9

menurut jalan

Ul 6:5

28:1

baik-baik mendengarkan(TB)/yakin kamu dengar(TL) <08085> [If thou shalt.]

melakukan ..... perintah-Nya ......... firman-Nya(TB)/rajin(TL) <06213 04687> [to do all.]

niscaya .... diangkat(TL) <05414> [will set.]

28:1

Judul : Berkat karena ketaatan

Perikop : Ul 28:1-14

dan melakukan

Ul 15:5; [Lihat FULL. Ul 15:5]

segala perintah-Nya

Im 26:3; [Lihat FULL. Im 26:3]

di bumi.

Bil 24:7; [Lihat FULL. Bil 24:7]; Ul 26:19; [Lihat FULL. Ul 26:19] [Semua]

28:13

kepala(TB)/dahulu(TL) <07218> [the head.]

mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [if that thou.]

28:13

bukan turun,

Ul 26:19; [Lihat FULL. Ul 26:19]

ini kaulakukan

Yer 11:6

28:15

mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [if thou wilt.]

kutuk(TB/TL) <07045> [all these curses.]

The same variety of expression is used in these terrible curses, as in the preceding blessings, to intimate every kind of prosperity or adversity, personal, relative, and public. Consulting the marginal references will generally lead to the best exposition of the terms employed; and will frequently point out the fulfilment of the promises and threatenings.

28:15

Judul : Kutuk-kutuk karena tidak taat

Perikop : Ul 28:15-68

tidak mendengarkan

1Raj 9:6; 2Taw 7:19 [Semua]

hari ini,

Ul 27:26; [Lihat FULL. Ul 27:26]

mencapai engkau:

Ul 29:27; Yos 23:15; 2Taw 12:5; Dan 9:11; Mal 2:2 [Semua]

Catatan Frasa: AKAN DATANG KEPADAMU.

28:45

kutuk(TB/TL) <07045> [Moreover.]

mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [because.]

28:45

mencapai engkau,

Kel 15:9; [Lihat FULL. Kel 15:9]

engkau punah,

Ul 28:15; Ul 4:25-26 [Semua]

28:58

setia(TB)/ingat(TL) <08104> [If thou wilt.]

takut ..... mulia ... dahsyat(TB)/takut ..... mulia ... hebat(TL) <03513 03372> [fear this glorious.]

28:58

hukum Taurat

Ul 31:24

tidak takut

Mazm 96:4; Yer 5:22; Mal 1:14; 2:5; 3:5,16; 4:2 [Semua]

akan Nama

Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15]; Yos 7:9; [Lihat FULL. Yos 7:9] [Semua]

30:10

mendengarkan suara ... bunyi(TB)/mendengar(TL) <08085 06963> [hearken unto.]

berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [turn into.]

30:10

kitab Taurat

Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61]

segenap jiwamu.

Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29]

30:16

mengasihi(TB/TL) <0157> [to love.]

berpegang(TB)/melakukan(TL) <08104> [to keep.]

30:16

untuk mengasihi

Ul 6:5

engkau hidup

Ul 30:19; Ul 4:1; 32:47; Neh 9:29 [Semua]

31:12

berkumpul(TB)/berhimpun(TL) <06950> [Gather.]

<0582> [men.]

mendengarnya ... belajar(TB)/didengarnya .... pengajaran(TL) <08085 03925> [that they may.]

31:12

dan belajar

Ul 4:10

takut

Hag 1:12; Mal 1:6; 3:5,16 [Semua]

32:46

32:46

hari ini,

Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]; Yoh 1:17; 7:19 [Semua]

kamu memerintahkannya

Ul 6:7