Yosua 24:14-28
| TSK | Full Life Study Bible |
|
takutlah(TB)/takut(TL) <03372> [fear.] beribadahlah ............... beribadah .......... beribadahlah(TB)/bakti ............. disembah .............. beribadat(TL) <05647> [serve.] 23 Ge 17:1 20:5,6 De 18:13 2Ki 20:3 Ps 119:1,80 Lu 8:15
Joh 4:23,24 2Co 1:12 Eph 6:24 Php 1:10 [Semua]
Jauhkanlah(TB)/buanglah(TL) <05493> [put.] From this exhortation of Joshua, we not only learn that the Israelites still retained some relics of idolatry, but to what gods they were attached. 1. Those whom their fathers worshipped on the other side of the food, or the river Euphrates, i.e., the gods of the Chaldeans, fire, light, the sun, etc. 2. Those of the Egyptians, Apis, Anubis, serpents, vegetables, etc. 3. Those of the Amorites, Moabites, Canaanites, etc., Baal-peor, Astarte, etc. How astonishing is it, that after all that God had done for them, and all the miracles they had seen, there should still be found among them both idols and idolaters! Mesir(TB/TL) <04714> [in Egypt.] |
akan Tuhan 1Sam 12:14; Ayub 23:15; Mazm 19:10; 119:120 [Semua] dan setia. Ul 10:12; 18:13; 1Sam 12:24; 2Kor 1:12 [Semua] Jauhkanlah allah Yos 24:23; Kej 31:19; [Lihat FULL. Kej 31:19]; Kel 12:12; 18:11; 20:3; Bil 25:2; Ul 11:28; Hak 10:16; Rut 1:15; Yes 55:7 [Semua] di Mesir, |
|
pilihlah(TB)/pilih(TL) <0977> [choose.] allah ............ allah(TB)/dewa-dewa ............ berhala(TL) <0430> [whether the gods.] allah ............ allah(TB)/dewa-dewa ............ berhala(TL) <0430> [or the gods.] rumahku(TB/TL) <01004> [as for me.] |
orang Amori seisi rumahku, Kej 35:2; [Lihat FULL. Kej 35:2] kepada Tuhan! Rut 1:16; 2:12; 1Raj 18:21; Dan 3:18 [Semua] Catatan Frasa: TETAPI AKU DAN SEISI RUMAHKU, KAMI AKAN BERIBADAH KEPADA TUHAN. |
|
kami meninggalkan Catatan Frasa: JAUHLAH DARIPADA KAMI MENINGGALKAN TUHAN. |
|
rumah perbudakan, melakukan tanda-tanda Kel 10:1; [Lihat FULL. Kel 10:1] |
|
beribadah(TB)/beribadat(TL) <05647> [will we also.] |
Tuhan menghalau Kel 23:31; [Lihat FULL. Kel 23:31] semua bangsa Ul 33:27; [Lihat FULL. Ul 33:27] penduduk negeri Dialah Allah Kej 28:21; [Lihat FULL. Kej 28:21] |
|
sanggup(TB)/boleh(TL) <03201> [Ye cannot.] kudus(TB)/mahasuci(TL) <06918> [holy.] cemburu(TB)/cemburuan(TL) <07072> [a jealous.] mengampuni(TB/TL) <05375> [he will not.] |
Dialah Allah Im 11:44; [Lihat FULL. Im 11:44]; Im 20:26; [Lihat FULL. Im 20:26] [Semua] Dialah Allah Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5] akan mengampuni Kel 34:7; [Lihat FULL. Kel 34:7] kesalahan Kel 23:21; [Lihat FULL. Kel 23:21] |
|
berbalik(TB)/berpaling(TL) <07725> [he will turn.] |
meninggalkan Tuhan 1Taw 28:9,20; 2Taw 24:18 [Semua] akan berbalik tidak baik membinasakan kamu, |
|
beribadah(TB)/bakti(TL) <05647> [Nay.] |
|
saksi ................ saksi(TB)/saksi ...................... saksi(TL) <05707> [Ye are witnesses.] Ye have been sufficiently apprised of the difficulties in your way--of God's holiness, and the nature of his service--your own weakness, inconstancy, and insufficiency--your need of the Divine help, and the hope of assistance held out in the law--and the awful consequences of apostasy: and now ye make your choice. Remember then that ye are witnesses against yourselves; and your own conscience will be witness, judge, and executioner. memilih(TB/TL) <0977> [ye have.] |
Kamulah saksi Yos 24:27; Rut 4:10; Yes 8:2; 43:10; 44:8; Yer 42:5; Mal 2:14 [Semua] telah memilih Kamilah saksi! Ul 25:9; [Lihat FULL. Ul 25:9] |
|
jauhkanlah(TB)/buanglah(TL) <05493> [put away.] condongkanlah(TB)/cenderungkanlah(TL) <05186> [incline.] |
jauhkanlah allah Yos 24:14; [Lihat FULL. Yos 24:14] condongkanlah hatimu 1Raj 8:58; Mazm 119:36; 141:4; Yer 31:33 [Semua] |
|
kami dengarkan. |
|
mengikat(TB)/diperbuat(TL) <03772> [made.] Ex 15:25 24:3,7,8 De 5:2,3 29:1,10-15 2Ki 11:17 2Ch 15:12,15
2Ch 23:16 29:10 34:29-32 Ne 9:38 10:28,29 [Semua]
Sikhem(TB/TL) <07927> [in Shechem.] |
mengikat perjanjian Kel 24:8; [Lihat FULL. Kel 24:8] dan peraturan di Sikhem. Yos 17:7; [Lihat FULL. Yos 17:7] Catatan Frasa: YOSUA MENGIKAT PERJANJIAN DENGAN BANGSA ITU. |
|
Yosua(TB)/Yusak(TL) <03091> [Joshua.] mengambil(TB)/diambilnya(TL) <03947> [took.] mendirikannya(TB)/didirikannyalah(TL) <06965> [set it.] pohon(TB)/jati(TL) <0427> [under.] |
Yosua menuliskan Ul 17:18; [Lihat FULL. Ul 17:18] hukum Allah, Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61]; Ul 31:24; [Lihat FULL. Ul 31:24] [Semua] mengambil batu Kej 28:18; [Lihat FULL. Kej 28:18]; Ul 27:2; [Lihat FULL. Ul 27:2] [Semua] pohon besar, Kej 12:6; [Lihat FULL. Kej 12:6]; Hak 4:11; [Lihat FULL. Hak 4:11] [Semua] |
|
A curious coincidence of circumstances is related by Livy, the Roman historian: he writes that "when three ambassadors were sent from Rome to complain of the perfidious conduct of the ’qui, the General informed them, that they might deliver their message to an oak which shaded his tent." On this one of the ambassadors turning away, said, "This venerable oak, and all the gods, shall know that you have violated the peace; they shall now hear our complaints; and may they also soon be witnesses, when we revenge with our arms the violation of divine and human rights." It is worthy of remark that Joshua merely set up a pillar under an oak,--the one, perhaps, to protect the other; while the General directed the ambassadors to address the oak, perhaps with an idolatrous feeling that they were addressing one of the gods, who would aid his cause; while the Roman ambassadors caught the feeling, and really invoked the aid of the oak and the gods. didengarnya(TB/TL) <08085> [it hath.] menyangkal(TB)/mungkir(TL) <03584> [deny.] |
Sesungguhnya batu Kej 28:18; [Lihat FULL. Kej 28:18]; Hab 2:11 [Semua] menjadi saksi Yos 24:22; [Lihat FULL. Yos 24:22]; Kej 21:30; [Lihat FULL. Kej 21:30]; Yos 22:27; [Lihat FULL. Yos 22:27] [Semua] jangan menyangkal Yos 7:11; [Lihat FULL. Yos 7:11] Allahmu. Bil 11:20; [Lihat FULL. Bil 11:20]; Ams 30:9; [Lihat FULL. Ams 30:9] [Semua] |
|
milik pusakanya. |
