Advanced Commentary
Teks -- Rut 1:1-22 (TB)
Konteks
Rut dan Naomi
1:1 Pada zaman
<03117> para hakim
<08199> memerintah
<08199> ada
<01961> kelaparan
<07458> di tanah
<0776> Israel. Lalu pergilah
<01980> seorang
<0376> dari Betlehem-Yehuda
<03063> <01035> beserta isterinya
<0802> dan kedua
<08147> anaknya laki-laki
<01121> ke daerah
<07704> Moab
<04124> untuk menetap
<01481> di sana sebagai orang asing. [
<01961> <01931>]
1:2 Nama
<08034> orang
<0376> itu ialah Elimelekh
<0458>, nama
<08034> isterinya
<0802> Naomi
<05281> dan nama
<08034> kedua
<08147> anaknya
<01121> Mahlon
<04248> dan Kilyon
<03630>, semuanya orang-orang Efrata
<0673> dari Betlehem-Yehuda
<03063> <01035>; dan setelah sampai
<0935> ke daerah
<07704> Moab
<04124>, diamlah
<01961> mereka di sana
<08033>.
1:3 Kemudian matilah
<04191> Elimelekh
<0458>, suami
<0376> Naomi
<05281>, sehingga perempuan
<01931> itu tertinggal
<07604> dengan kedua
<08147> anaknya
<01121>.
1:4 Keduanya mengambil
<05375> perempuan
<0802> Moab
<04125>: yang pertama
<0259> bernama
<08034> Orpa
<06204>, yang kedua
<08145> bernama
<08034> Rut
<07327>; dan mereka diam
<03427> di situ
<08033> kira-kira sepuluh
<06235> tahun
<08141> lamanya.
1:5 Lalu matilah
<04191> juga
<01571> keduanya
<08147>, yakni Mahlon
<04248> dan Kilyon
<03630>, sehingga perempuan
<0802> itu kehilangan
<07604> kedua
<08147> anaknya
<03206> dan suaminya
<0376>.
1:6 Kemudian berkemaslah
<06965> ia
<01931> dengan kedua menantunya
<03618> dan ia pulang
<07725> dari daerah
<07704> Moab
<04124>, sebab
<03588> di daerah
<07704> Moab
<04124> ia mendengar
<08085> bahwa
<03588> TUHAN
<03069> telah memperhatikan
<06485> umat-Nya
<05971> dan memberikan
<05414> makanan
<03899> kepada mereka.
1:7 Maka berangkatlah
<03318> ia dari
<04480> tempat tinggalnya
<04725> itu, bersama-sama dengan
<05973> kedua
<08147> menantunya
<03618>. Ketika mereka sedang di jalan
<01870> untuk pulang
<07725> ke
<0413> tanah
<0776> Yehuda
<03063>, [
<0834> <01961> <08033> <01980>]
1:8 berkatalah
<0559> Naomi
<05281> kepada kedua
<08147> menantunya
<03618> itu: "Pergilah
<01980>, pulanglah
<07725> masing-masing
<0802> ke rumah
<01004> ibunya
<0517>; TUHAN
<03068> kiranya menunjukkan
<06213> kasih-Nya
<02617> kepadamu
<05973>, seperti yang
<0834> kamu tunjukkan
<06213> kepada
<05973> orang-orang yang telah mati
<04191> itu dan kepadaku
<05973>;
1:9 kiranya atas karunia
<05414> TUHAN
<03068> kamu mendapat
<04672> tempat perlindungan
<04496>, masing-masing
<0802> di rumah
<01004> suaminya
<0376>." Lalu diciumnyalah
<05401> mereka, tetapi mereka menangis
<01058> dengan suara
<06963> keras
<05375>
1:10 dan berkata
<0559> kepadanya: "Tidak, kami ikut dengan
<0854> engkau pulang
<07725> kepada bangsamu
<05971>." [
<03588>]
1:11 Tetapi Naomi
<05281> berkata
<0559>: "Pulanglah
<07725>, anak-anakku
<01323>, mengapakah
<04100> kamu turut
<01980> dengan
<05973> aku? Bukankah tidak akan ada lagi
<05750> anak laki-laki
<01121> yang kulahirkan
<04578> untuk dijadikan
<01961> suamimu
<0376> nanti?
1:12 Pulanglah
<07725>, anak-anakku
<01323>, pergilah
<01980>, sebab
<03588> sudah terlalu tua
<02204> aku untuk bersuami
<0376> <01961>. Seandainya
<03588> pikirku
<0559>: Ada
<03426> harapan
<08615> bagiku, dan sekalipun
<01571> malam
<03915> ini aku bersuami
<0376> <01961>, bahkan
<01571> sekalipun aku masih melahirkan
<03205> anak laki-laki
<01121>,
1:13 masakan kamu menanti
<07663> sampai
<0834> <05704> mereka
<03860> dewasa
<01431>? Masakan karena itu
<03860> kamu harus menahan diri
<05702> dan tidak
<01115> bersuami
<0376> <01961>? Janganlah
<0408> kiranya demikian, anak-anakku
<01323>, bukankah
<03588> jauh lebih pahit
<03966> <04843> yang aku alami dari
<04480> pada kamu, sebab
<03588> tangan
<03027> TUHAN
<03068> teracung
<03318> terhadap aku?"
1:14 Menangis
<01058> pula mereka dengan suara
<06963> keras
<05375>, lalu
<05750> Orpa
<06204> mencium
<05401> mertuanya
<02545> itu minta diri, tetapi Rut
<07327> tetap berpaut
<01692> padanya.
1:15 Berkatalah
<0559> Naomi: "Telah pulang
<07725> iparmu
<02994> kepada
<0413> bangsanya
<05971> dan kepada
<0413> para allahnya
<0430>; pulanglah
<07725> mengikuti
<0310> iparmu
<02994> itu." [
<02009>]
1:16 Tetapi kata
<0559> Rut
<07327>: "Janganlah
<0408> desak
<06293> aku meninggalkan
<05800> engkau dan pulang
<07725> dengan tidak mengikuti
<0310> engkau; sebab
<03588> ke mana
<0834> <0413> engkau pergi
<01980>, ke situ jugalah aku pergi
<01980>, dan di mana
<0834> engkau bermalam
<03885>, di situ jugalah aku bermalam
<03885>: bangsamulah
<05971> bangsaku
<05971> dan Allahmulah
<0430> Allahku
<0430>;
1:17 di mana
<0834> engkau mati
<04191>, akupun mati
<04191> di sana, dan di sanalah
<08033> aku dikuburkan
<06912>. Beginilah
<03541> kiranya TUHAN
<03068> menghukum
<06213> aku, bahkan
<03541> lebih lagi
<03254> dari pada itu, jikalau
<03588> sesuatu apapun memisahkan
<06504> aku dari
<0996> engkau, selain dari pada maut
<04194>!" [
<0996>]
1:18 Ketika Naomi melihat
<07200>, bahwa
<03588> Rut
<01931> berkeras
<0553> untuk ikut
<01980> bersama-sama
<0854> dengan dia, berhentilah
<02308> ia berkata-kata
<01696> kepadanya
<0413>.
1:19 Dan berjalanlah
<01980> keduanya
<08147> sampai
<05704> mereka tiba
<0935> di Betlehem
<01035>. Ketika
<01961> mereka masuk
<0935> ke Betlehem
<01035>, gemparlah
<01949> seluruh
<03605> kota
<05892> itu karena
<05921> mereka, dan perempuan-perempuan berkata
<0559>: "Naomikah
<05281> itu
<02063>?"
1:20 Tetapi ia berkata
<0559> kepada
<0413> mereka: "Janganlah
<0408> sebutkan
<07121> aku Naomi
<05281>; sebutkanlah
<07121> aku Mara
<04755>, sebab
<03588> Yang Mahakuasa
<07706> telah melakukan banyak
<03966> yang pahit
<04843> kepadaku.
1:21 Dengan tangan yang penuh
<04390> aku
<0589> pergi
<01980>, tetapi dengan tangan yang kosong
<07387> TUHAN
<03068> memulangkan
<07725> aku. Mengapakah
<04100> kamu menyebutkan
<07121> aku Naomi
<05281>, karena TUHAN
<03068> telah naik saksi
<06030> menentang aku dan Yang Mahakuasa
<07706> telah mendatangkan malapetaka
<07489> kepadaku."
1:22 Demikianlah Naomi
<05281> pulang
<07725> bersama-sama dengan Rut
<07327>, perempuan Moab
<04125> itu, menantunya
<03618>, yang turut
<05973> pulang
<07725> dari daerah
<07704> Moab
<04124>. Dan sampailah
<0935> mereka
<01992> ke Betlehem
<01035> pada permulaan
<08462> musim menuai
<07105> jelai
<08184>.
Perikop
Kamus Alkitab
-
[gering] kesukaan. Rut 1:2
[tokoh] Naomi
Istri Elimelekh, mertua Rut (Rut 1:2,4).
Meninggalkan Betlehem pergi ke Moab karena kelaparan (Rut 1:1).
Kembali janda, dengan Rut (Rut 1:6-22).
Menasihati Rut untuk menikah dengan Boaz (Rut 2:17-3:4).
...
[kecil] KS.- [PL] Rut 1:2-4:17
-
[gering] persahabatan. Rut 1:4
[tokoh] Rut
Orang Moab; janda yang pergi ke Betlehem dengan ibu mertuanya Naomi (dalam Rut 1:1-22).
Pungut jelai di ladang Boaz; dipertunjukkan belas kasihan (dalam Rut 2:1-23).
Boaz minta menikah dengan Rut (dalam Rut 3:...
-
[kecil] KS.- harfiah [PL] Kej 3:6,16; Bil 5:13,20,27; Rut 1:3-12; Est 1:17,20; Ams 12:4; 31:11 [PB] 1Kor 7:2-4,10-16,34,39; Ef 5:22-28,33; Kol 3:18-19; 1Pet 3:1,5,7kiasan [PL] Yes 54:5; 62:4; Yer 31:31-32; Hos 2:7,16 [PB] 2Kor 11:2; ...
-
[kecil] KS.- [PL] Kel 22:22-24; Ul 10:18; Rut 1:3,5; 1Raj 17:9,10,20; Rat 1:1 [PB] Mr 12:40,42-44; Luk 7:12; 18:3-5; 21:2-3; Kis 6:1; 9:39,41; 1Kor 7:8; 1Tim 5:3-16
-
[pedoman]
1. Jangan diambil dari orang yang tidak beribadah kepada Tuhan.
Kej 24:3; 26:34,35; 28:1
2. Kewajiban - terhadap suaminya:
2.1 Mengasihinya.
Tit 2:4
2.2 Mengho...
-
[pedoman]
1. Berasal dari Allah.
1Yoh 4:7
2. Diperintahkan oleh Allah.
1Yoh 4:21
3. Diperintahkan oleh Kristus.
Yoh 13:34; 15:12; 1Yoh 3:23
4. Menurut teladan Kristus.
Yoh 13:34; 15:12; ...
-
[pedoman]
1. Keturunan anak Yakub yang keempat.
Kej 29:35
2. Nubuat-nubuat tentang - .
Kej 49:8-12; Ul 33:7
3. Orang-orang yang terpilih dari - :
3.1 Untuk menghitung orang Israel.
...
-
[gering] Kekurangan hujan di Galilea dan sungai Nil tidak membanjiri lagi, adalah sebab musabab daripada terjadinya bela kelaparan yang serign disebut dalam Allkitab. Bela kelaparan pertama tersurat dalam Kej 12:10. lain-lainnya tersu...
-
[gering] Allah itulah Rajanya. Rut 1:2.
-
[gering] dibuang jauh-jauh. Rut 1:2.
-
[gering] orang sakit, sakit-sakitan. Rut 1:2.
-
[gering] (1) susah, sedih hati. Rut 1:20.
-
[gering] rusa betina. Rut 1:4
-
[gering] \\Jelai\\. Sejenis gandum yang terkenal di Palestina, sebagai makanan utama, dan banyak sekali disebut dalam Alkitab. Musim memotong Syeir. (Rut 1:22; 2:23; 2Sam 21:9) berlaku dalam bulan-bulan Maret, April dan Mei didahului ...
-
[kecil] KS.- jasmaniah [PL] Kej 2:17; 3:19; 4:8-16; Ul 30:19; Rut 1:17; Ayub 3:21; Mazm 89:48; 116:15; Ams 7:27; Pengkh 9:1-6,10; 12:5-7 [PB] Yoh 11:11-44; 1Kor 15:20-28,54-56; 1Tes 4:13-16; Wahy 6:8rohaniah [PB] Rom 6:1-11; 7:4-6,9-...
-
[pedoman]
1. Didatangkan oleh Allah.
Mazm 105:16
2. Salah satu dari keempat hukuman berat dari Allah.
Yeh 14:21
3. Seringkali disebabkan oleh dosa.
Im 26:21,26; Rat 4:4-6
4. Seringkali diperpanj...
-
[pedoman]
1. (Orang yang baru masuk agama)
2. Diterangkan dalam.
Est 8:17; Yes 56:3
3. Dituntut:
3.1 Meninggalkan segala berhala.
Ezr 6:21
3.2 Meninggalkan persekutuan ...
-
[pedoman]
1. Orang yang telah meninggalkan kehidupan ini.
Kej 23:2; 25:8; Ayub 1:19
2. Nama-nama yang dipakai untuk menerangkan - :
2.1 Mayat.
1Raj 13:24; 2Raj 19:35; Nah 3:3
...
-
[pedoman]
1. Keturunan Lot.
Kej 19:37
2. Dinamai:
2.1 Bani Lot.
Ul 2:9
2.2 Bangsa Kamos.
Bil 21:29; Yer 48:46
3. Ar diberikan kepada - menja...
-
[pedoman]
1. Perlu untuk melayani Allah.
Luk 9:62
2. Nasihat-nasihat tentang - .
Yos 24:14,15
3. Dinyatakan dalam:
3.1 Mencari Allah dengan segenap hati.
2Taw 15:12
...
Gambar
Himne
(Catatan: Pada kondisi "aktif" atau "on", lagu himne akan diputar secara otomatis ketika mouse hover pada sebuah judul himne)
Dalam Rumah Yang Gembira [KJ.447]
1. Dalam rumah yang gembira bunga Injil berseri; dalam kasih
yang setia 'ku berbakti tak henti. Rut, Deborah dan Maria
jadi contoh bagiku. 'Ku berjanji dan sedia, mara dapat kutempuh.
|
Hak 4-5
Rut 1:16
Luk 1:26-56
|
2. Dukacita dan keluhan tak menggoncang hatiku. Sukacita sabda
Tuhan, itulah pelitaku. Lihatlah sesama kita dalam susah terbenam,
Mari angkatlah pelita dan pancarkanlah terang.
|
Mzm 119:105
2 Ptr 1:19
Mrk 4:21
Luk 11:33
|
3. Menyebarkan sukacita dan menghibur yang lelah, itulah panggilan
kita dalam dunia yang resah. Kita binalah bersama tunas bangsa
yang besar dalam hidup sederhana, dalam kasih yang segar.
|
| Play |
-
[Rut 1:16] Entreat Me Not To Leave Thee
Entreat me not to leave thee,
My heart goes with thee now;
Why turn my footsteps homeward?
No friend so dear as thou!
Thy heart has borne my sorrow,
And I have wept for thine;
And now how can I leave thee?
Oh, let thy lot be mine. Refrain Entreat me not to leave thee,
Entreat me not to leave thee,
Or to return from following after thee;
For where thou goest I will go,
And where thou lodgest I will lodge;
Thy people shall be my people,
And thy God my God,
Thy people shall be my people,
And thy God my God. I’ll follow where thou leadest;
My love will cling to thee;
And where thy head is pillowed,
My nightly rest shall be;
Thy birthplace and thy kindred
I’ll cherish like my own;
Thy God shall be my refuge,
I’ll worship at His throne. Refrain Where death’s cold hand shall find thee,
There let my eyelids close,
And, in the grave beside thee,
This mortal frame repose:
Oh, do not now entreat me;
No friend so dear as thou;
My heart would break in anguish
If I should leave thee now. Refrain |
| Play |
source: Cyberhymnal |
Ilustrasi Khotbah
Resources/Books
Analisa Topikal terhadap Alkitab (Elwell)
-
Kej 49:25; Bil 24:4; Bil 24:16; Rut 1:20-21; Ayu 8:3; Ayu 8:5; Ayu 11:7; Ayu 22:23-25; Ayu 33:4; Ayu 34:10,12; Maz 68:15; Maz 91:1; Yes 13:6; Yeh 1:24; Yoe 1:15...
-
Hak 2:11-19; Hak 9:23-24; Rut 1:6
-
Rut 1:8-18
-
Rut 1:15-18
Teks -- Rut 1:1-22 (TB)
Perikop
