Advanced Commentary

(mis.: Yoh 3:14-18)

Daftar Isi Kamus Alkitab
Himne
Gambar
Pertanyaan-Pertanyaan
Ilustrasi Khotbah
Resources/Books

Konteks
40:12 Siapa <04310> yang menakar <04058> air <04325> laut dengan lekuk tangannya <08168> dan mengukur <08505> langit <08064> dengan jengkal <02239>, menyukat <03557> debu <06083> tanah <0776> dengan takaran <07991>, menimbang <08254> gunung-gunung <02022> dengan dacing <06425>, atau bukit-bukit <01389> dengan neraca <03976>? 40:13 Siapa <04310> yang dapat mengatur <08505> Roh <07307> TUHAN <03068> atau memberi petunjuk <03045> kepada-Nya sebagai penasihat <06098> <0376>? 40:14 Kepada <0854> siapa <04310> TUHAN meminta nasihat <03289> untuk mendapat pengertian <0995>, dan siapa yang mengajar <03925> TUHAN untuk menjalankan <0734> keadilan <04941>, atau siapa mengajar <03925> Dia pengetahuan <01847> dan memberi Dia petunjuk <01870> supaya Ia bertindak <03045> dengan pengertian <08394>? 40:15 Sesungguhnya <02005>, bangsa-bangsa <01471> adalah seperti setitik air <04752> dalam timba <01805> dan dianggap <02803> seperti sebutir debu <07834> pada neraca <03976>. Sesungguhnya <02005>, pulau-pulau <0339> tidak lebih dari abu halus <01851> beratnya <05190>. 40:16 Libanon <03844> tidak <0369> mencukupi <01767> bagi kayu api dan margasatwanya <02416> tidak <0369> mencukupi <01767> bagi korban bakaran <05930>. [ <01197>] 40:17 Segala <03605> bangsa <01471> seperti tidak ada <0369> di hadapan-Nya <05048> mereka dianggap-Nya <02803> hampa <08414> dan sia-sia <0657> saja. 40:18 Jadi dengan <0413> siapa <04310> hendak kamu samakan <01819> Allah <0410>, dan apa <04100> yang dapat kamu anggap <06186> serupa <01823> dengan Dia? 40:19 Patungkah <06459>? Tukang besi <02796> menuangnya <05258>, dan pandai emas <06884> melapisinya <07554> dengan emas <02091>, membuat <06884> rantai-rantai <07577> perak <03701> untuknya. 40:20 Orang yang mendirikan <05533> arca <08641>, memilih <0977> kayu <06086> yang tidak <03808> lekas busuk <07537>, mencari <01245> tukang <02796> yang ahli <02450> untuk menegakkan <03559> patung <06459> yang tidak <03808> lekas goyang <04131>. 40:21 Tidakkah <03808> kamu tahu <03045>? Tidakkah <03808> kamu dengar <08085>? Tidakkah <03808> diberitahukan <05046> kepadamu dari mulanya <07218>? Tidakkah <03808> kamu mengerti <0995> dari sejak dasar <04146> bumi <0776> diletakkan? 40:22 Dia yang bertakhta <03427> di atas <05921> bulatan <02329> bumi <0776> yang penduduknya <03427> seperti belalang <02284>; Dia yang membentangkan <05186> langit <08064> seperti kain <01852> dan memasangnya <04969> seperti kemah <0168> kediaman <03427>! 40:23 Dia yang membuat <05414> pembesar-pembesar <07336> menjadi tidak ada <0369> dan yang menjadikan <06213> hakim-hakim <08199> dunia <0776> sia-sia <08414> saja! 40:24 Baru saja <01077> <0637> mereka ditanam <05193>, baru saja <01077> <0637> mereka ditaburkan <02232>, baru saja <01077> <0637> cangkok <01503> mereka berakar <08327> di dalam tanah <0776>, sudah juga <01571> Ia meniup <05398> kepada mereka, sehingga mereka kering <03001> dan diterbangkan <05375> oleh badai <05591> seperti jerami <07179>. 40:25 Dengan <0413> siapa <04310> hendak kamu samakan <01819> Aku, seakan-akan <07737> Aku seperti dia? firman <0559> Yang Mahakudus <06918>. 40:26 Arahkanlah <05375> matamu <05869> ke langit <04791> dan lihatlah <07200>: siapa <04310> yang menciptakan <01254> semua bintang itu <0428> dan menyuruh <03318> <00> segenap <03605> tentara <06635> mereka keluar <00> <03318>, sambil memanggil <07121> nama <08034> mereka sekaliannya? Satupun <0376> tiada <03808> yang tak hadir <05737>, oleh sebab Ia maha <07230> kuasa <0202> dan maha <0533> kuat <03581>. [ <04557>] 40:27 Mengapakah <04100> engkau berkata <0559> demikian, hai Yakub <03290>, dan berkata <01696> begini, hai Israel <03478>: "Hidupku <01870> tersembunyi <05641> dari TUHAN <03068>, dan hakku <04941> tidak diperhatikan <05674> Allahku <0430>?" 40:28 Tidakkah <03808> kautahu <03045>, dan tidakkah <03808> <0518> kaudengar <08085>? TUHAN <03068> ialah Allah <0430> kekal <05769> yang menciptakan <01254> bumi <0776> dari ujung <07098> ke ujung; Ia tidak <03808> menjadi lelah <03286> dan tidak <03808> menjadi lesu <03021>, tidak <0369> terduga <02714> pengertian-Nya <08394>. 40:29 Dia memberi <05414> kekuatan <03581> kepada yang lelah <03287> dan menambah <07235> semangat <06109> kepada yang tiada <0369> berdaya <0202>. 40:30 Orang-orang muda <05288> menjadi lelah <03286> dan lesu <03021> dan teruna-teruna <0970> jatuh <03782> tersandung <03782>, 40:31 tetapi orang-orang yang menanti-nantikan <06960> TUHAN <03068> mendapat <02498> <00> kekuatan <03581> baru <00> <02498>: mereka seumpama rajawali <05404> yang naik <05927> terbang dengan kekuatan sayapnya <083>; mereka berlari <07323> dan tidak <03808> menjadi lesu <03021>, mereka berjalan <01980> dan tidak <03808> menjadi lelah <03286>.

• Yes 40:12-31 -- Allah di atas semua allah

• Yesaya

  [haag] Yesaya. (Bhs. Ibr.: Yahwe Adalah Penyelamat). (I). Ia adalah yang pertama dari antara para nabi besar. Putera Amos yang tidak dikenal. Pada tahun 738, yaitu tahun raja Azarya meninggal, ia terpanggil menjadi nabi (2Taw...
  

• Cipta, Ciptaan

  [pedoman] 1. Menciptakan sesuatu yang tidak ada sebelumnya. Rom 4:17; Ibr 11:3 2. Diadakan: 2.1 Oleh Allah. Kej 1:1; 2:4,5 2.2 Oleh Kristus. Yoh 1:3,10; ...
  

• Deutroyesaya

  [haag] Deutroyesaya. Bagian kedua dari Kitab Yesaya (: bab 40-66). Sejak akhir abad 18 dilakukan pada seorang nabi dari zaman pembuangan yang disebut ~D. Di kemudian harinya (1892) Duhm memperkecil batasannya pada bab 40-55. Sed...
  

• Rancangan Dan Maksud Allah

  [pedoman] 1. Adalah besar. Yer 32:19 2. Ajaib. Yes 28:29 3. Tidak berubah. Mazm 33:11; Ams 19:21; Yer 4:28; Rom 9:11; Ibr 6:17 4. Tertinggi. Yes 40:13,14; Dan 4:35 5. Abadi. ...
  

• Roh Kudus, Pengajar

  [pedoman] 1. Dijanjikan. Ams 1:23 2. Adalah Roh Hikmat. Yes 11:2; 40:13,14 3. Dikaruniakan: 3.1 Sebagai jawaban doa. Ef 1:16,17 3.2 Kepada orang-orang kudus....
  

• Hikmat Allah

  [pedoman] 1. Merupakan salah satu sifatnya. 1Sam 2:3; Ayub 9:4 2. Dilukiskan sebagai sesuatu yang: 2.1 Ada di segala tempat. Ayub 28:24; Dan 2:22; Kis 15:18 2.2 Ajaib. ...
  

• Perak

  [pedoman] 1. Tambang - terdapat di dalam tanah. Ayub 28:1 2. Biasanya terdapat dengan sanganya. Ams 25:4 3. Nilai - yang sebanding. Yes 60:17 4. Dilukiskan sebagai: 4.1 Puti...
  

• Pandai, Kepandaian (Keahlian)

  [pedoman] 1. Juru masak. 1Sam 8:13 2. Juru tulis. Hak 5:14 3. Memperbaiki kerusakan-kerusakan perahu. Yeh 27:9,27 4. Membuat batu-bata. Kej 11:3; Kel 5:7,8,18 5. Membuat senjata. ...
  

• Orang Kudus Disamakan Dengan

  [pedoman] 1. Anak kecil. Mat 18:3; 1Kor 14:20 2. Anak-anak yang taat. 1Pet 1:14 3. Anak domba. Yes 40:11; Yoh 21:15 4. Anak lembu. Mal 4:2 5. Anggota tubuh. 1Kor 12:20,27 ...
  

• Nanti, Menantikan Tuhan

  [pedoman] 1. Karena Ialah: 1.1 Allah segala karunia. Yer 14:22 1.2 Allah segala selamat. Mazm 25:5 1.3 Pemberi segala berkat duniawi. Maz...
  

• Pohon

  [pedoman] 1. Pada mulanya diciptakan oleh Allah. Kej 1:11,12; 2:9 2. Diciptakan untuk kemuliaan Allah. Mazm 148:9 3. Bermacam-macam - yang disebutkan: 3.1 Pohon-pohon hutan. ...
  

• Cipta, Penciptaan

  [kecil] KS.- dunia [PL] Kej 1:1-2:4 [PB] Yoh 1:3; Kol 1:16; Ibr 1:2; 11:3; Wahy 10:6bintang-bintang [PL] Yes 40:26manusia [PL] Kej 2:4-25hati yang murni [PL] Mazm 51:10manusia baru [PB] Ef 4:24
  

• Ukur, Ukuran

  [pedoman] 1. Yang tidak jujur, merupakan satu kebencian bagi Tuhan. Ams 20:10 2. Orang Yahudi harus jujur dalam - . Im 19:35; Ul 25:14,15 3. Orang Yahudi sering kali memakai - yang tidak benar. Mi 6...
  

• Timbang, Timbangan

  [pedoman] 1. Biasanya diatur dengan syikal kudus. Kel 30:24 2. Kadang-kadang diatur menurut timbangan raja. 2Sam 14:26 3. Sering kali memakai dacing dan neraca. Ayub 31:6; Yes 40:12 4. Disebut d...
  

• El

  [haag] El. (1) Sebutan Semit tertua bagi Allah. Etimologinya tidak jelas. Kemungkinan terbesar kata itu diambil dari 'wl (: yang kuat). Hakikinya adalah kemuliaan dan keagungan (bdk. Hos 11:9; Yes 31:3; Yeh 28:2). El dipakai seb...
  

• Laut

  [pedoman] 1. Kumpulan dari segala air yang pertama, dinamai - . Kej 1:10 2. Sungai yang besar seringkali dinamai - . Yes 11:15; Yer 51:36 3. Danau seringkali dinamai - . Ul 3:17; Mat 8:24,27,32 ...
  

• Kristus, Allah

  [pedoman] 1. Dialah Tuhan. Yes 40:3; Mat 3:3 2. Dialah Tuhan yang mulia. Mazm 24:7,10; 1Kor 2:8; Yak 2:1 3. Dialah Tuhan, yang membenarkan kita. Yer 23:5,6; 1Kor 1:30 4. Dialah Tuhan, di atas se...
  

• Allah

  [pedoman] 1. Adalah Roh. Yoh 4:24; 2Kor 3:17 2. Dinyatakan sebagai satu Pribadi yang: 2.1 Adil. Ul 32:4; Yes 45:21 2.2 Api yang menghanguskan. Ibr 12:29 ...
  

• Burung Rajawali

  [pedoman] 1. Burung yang buas. Ayub 9:26; Mat 24:28 2. Haram. Im 11:13; Ul 14:12 3. Jenis-jenisnya. Im 11:13,18; Yeh 17:3 4. Dinamai - di angkasa. Rat 4:19 5. Dilukiskan sebagai buru...
  

• Bintang

  [pedoman] 1. Tidak dapat dihitung jumlahnya. Kej 15:5; Yer 33:22 2. Allah: 2.1 Menjadikan - . Kej 1:16; Mazm 8:4; 148:5 2.2 Menaruh - di cakrawala. Kej 1...
  

• The Tidings of Comfort and Joy

  

• Going Home

  

• Agungkan Allahmu [KJ.72] ( The God of Abraham Praise / Yigdol )

  1. Agungkan Allahmu, junjungan Abraham, Yang takhta rahmatNya teguh, Sang Raja Am! Yang Ada, Yang Esa, dipuji, disembah di sorga dan di dunia selamanya!	Mzm 95-99 1 Tim 6:15-16 Mzm 69:35 Mzm 148
  2. Agungkan Allahmu, Junjungan Abraham dan sumber sukacitaku, tempat tent'ram. Kutolak dunia dan harkat yang semu; Allahku harta yang baka, Perisaiku!	Mzm 16:5, 11 Mzm 73:26
  3. Terjamin janjiNya dan itu kupegang: di sayap rajawalilah 'ku masuk t'rang. K'lak tampak wajahNya, Kupuji kuasaNya dan menyanyikan rahmatNya selamanya.	Yes 40:31
  4. Di negeri baka bertakhta Pemenang Sang Raja Damai Dialah dan Raja T'rang Kekal kuasaNya di Sion yang cerlang Bersama orang suciNya yang t'lah menang	Yl 3:17 Mi 4:7 Ibr 12:22-23
  5. Yang sudah ditebus memuji Tuhannya, "Sang Bapa, Putra, Roh Kudus terpujilah!" Ya Allah Abraham, Kau juga Allahku; 'ku sujud dan penuh iman memujimu.	Mat 3:9 Gal 3:8, 14, 29
  Play

• Allahkulah Kuatku dan Mazmurku [KJ.62]

  1. Allahkulah kuatku dan mazmurku; namaNya dan karyaNya mahaagung; segala alam milikNya.	Mzm 118:14
  2. Terciptalah semua oleh firman; yang ada itu pun lenyap dan hilang jikalau dititahkanNya.	Kej 1:3-25 Mzm 33:6-9 Mzm 104:29-30
  3. PakaianNya semarak bercahaya; Dialah Raja untuk selamaNya; yang adil dasar takhtaNya.	Mzm 104:1-2 Mzm 97:1-2
  4. Ya Tuhanku, Engkau selalu hadir; Allahku tanpa awal, tanpa akhir, siapa menandingiMu?	1 Tim 1:17 Yes 40:25
  5. Di tanganMu aku ten'tram dan aman; Engkau kenal yang bakal kurancangkan, Engkau periksa hatiku.	Mzm 139:4, 23
  6. Engkau dekat, jalanku Kaumaklumi ke batas laut dan ke ujung bumi, di tiap waktu dan tempat.	Mzm 139:7-12
  7. Pikiranku dan hasratku Kaubaca; setiap tindak, yang benar dan salah, terbuka bagi mataMu.	Mzm 139:1-3
  8. MilikMulah segala yang 'ku punya; dengan semua patut kuagungkan namaMu, Tuhan, s'lamanya.	1 Kor 6:19-20
  9. Kembang kecil cerminan hikmat Tuhan; udara, laut, padang, pegunungan memuji Dikau bertahlil.	Mat 6:28-29 Mzm 148:7-10
  10. Engkau beri segala keperluan; Kausiram tanah, padi Kautumbuhkan: Kaubuka sumber rezeki.	Im 26:4-5 Mzm 104:10-18 Mzm 104:27-28
  11. Tanpa Engkau tiada pipit jatuh; hidupku pun berada di tanganMu: rahmatMu, Bapa, tidak jauh.	Mat 10:29-31
  12. Pelindungku Engkau, ya Sumber s'lamat; 'ku tak gentar: di dunia dan akhirat Engkau tempatku berteduh.	Mzm 142:6
  Play

• BagiMu Tuhan, Nyanyianku [KJ.8]

  1. BagiMu, Tuhan, nyanyianku, kar'na setaraMu siapakah ? Hendak kupuji Kau selalu; padaku Roh Kudus berikanlah, Supaya dalam Kristus, PutraMu, kidungku berkenan kepadaMu.	Mzm 89:7 Yes 40:25 Ef 5:18-20
  2. O tuntun aku ke PutraMu, agar padaMu 'ku dituntunNya: dan RohMu diam dalam rohku, membuat mata hatiku cerah, sehingga kurasakan damaiMu dan kuungkapkan dalam kidungku.	Ef 1:17-18
  3. Beri berkatMu, Maha Tuhan, gar benar kudus puianku, dan doa juga kulagukan di dalam Roh dan kebenaranMu, jiwaku pun padaMu bersyukur, bersama bala sorga bermazmur.	Yoh 4:23 Mzm 103:20-22
  4. Doaku yang tak terucapkan, Roh kudusMu yang mengungkapkannya Dan bahwa aku anak Allah, Roh kudus juga mengatakannya, sehingga dalam Kristus, PutraMu, 'ku berseru, "Ya Abba, Bapaku!"	Rm 8:26 Rm 8:14-16 Gal 4:6
  5. Padaku RohMu mengajarkan berdoa yang sesuai maksudMu; ya Bapa, pasti Kaudengarkan doaku dalam nama PutraMu: di dalam Dia kuterimalah karunia demi karunia.	Rm 8:26-27 Yoh 16:23-27 Yoh 1:16
  6. Betapa aku bahagia dan sukacita hatiku penuh: 'ku yakin, Kau memperhatikan semua yang kumohon padaMu. Berkelimpahan pemberianMu, Jauh melebihi perkiraanku.	Ef 3:20
  7. Di dalam Kristus 'ku terjamin: Ia sendiri Perantaraku; di dalam Dia "ya" dan "amin" yang dalam Roh kuminta padaMu. Kupuji Dikau kini dan kekal kar'na bahagia itu kukenal.	1 Yoh 2:1 2 Kor 1:20
  Play

• Tahukah Kamu Jumlah Bintang [KJ.68]

  1. Tahukah kamu jumlah bintang di angkasa yang megah dan berapa jumlah awan mengitari dunia? Tuhan Allah tahu semua, tiada satu yang dilupa dari jumlah yang besar, dari jumlah yang besar.	Yes 40:26 Ayb 38:37 Mzm 147:4
  2. Tahukah kamu jumlah ikan di samud'ra, berenang dan berapa burung-burung di udara, yang terbang? Tuhan Allah PenciptaNya; satu-satu dikenalNya. Semuanya pun senang, semuanya pun senang.	Mat 6:26
  3. Tahukah kamu jumlah anak di seluruh dunia bangun tidur tiap pagi dengan hati yang cerah? Allah Bapa dalam sorga mengindahkan semuanya; Kau pun diindahkanNya, kau pun diindahkanNya.
  Play

• [Yes 40:28] Blest Be Our Everlasting Lord

  Blest be our everlasting Lord, Our Father, God, and King! Thy sovereign goodness we record, Thy glorious power we sing. By Thee the victory is giv’n; The majesty divine, And strength, and might, and earth, and Heav’n, And all therein, are Thine. The kingdom, Lord, is Thine alone, Who dost Thy right maintain, And high on Thine eternal throne, O’er men and angels reign. Riches, as seemeth good to Thee, Thou dost, and honor, give; And kings their power and dignity Out of Thy hand receive. Thou hast on us the grace bestowed Thy greatness to proclaim; And therefore now thank we our God, And praise Thy glorious Name. Thy glorious Name and nature’s powers Thou dost to us make known; And all the Deity is ours, Through Thy incarnate Son.

  Play

  source: Cyberhymnal

• [Yes 40:28] Have You Not Known, Have You Not Heard

  Have you not known, have you not heard That firm remains on high The everlasting throne of Him Who formed the earth and sky? Are you afraid His power shall fail When comes your evil day? And can an all creating arm Grow weary or decay? Supreme in wisdom as in power The Rock of Ages stands, Though Him you cannot see, nor trace The working of His hands. He gives the conquest to the weak, Supports the fainting heart; And courage in the evil hour His heavenly aids impart. Mere human power shall fast decay, And youthful vigor cease; But they who wait upon the Lord In strength shall still increase. They with unwearied feet shall tread The path of life divine; With growing ardor onward move, With growing brightness shine. On eagles’ wings they mount, they soar, Their wings are faith and love; Till, past the cloudy regions here, They rise to Heav’n above.

  Play

  source: Cyberhymnal

• [Yes 40:31] Awake, Our Souls, Away, Our Fears

  Awake, our souls! away, our fears! Let every trembling thought be gone! Awake, and run the heavenly race, And put a cheerful courage on. True, ’tis a strait and thorny road, And mortal spirits tire and faint; But they forget the mighty God, That feeds the strength of every saint. O mighty God, Thy matchless power Is ever new, and ever young; And firm endures, while endless years Their everlasting circles run. From Thee, the ever flowing spring, Our souls shall drink a fresh supply; While such as trust their native strength Shall melt away, and droop, and die. Swift as the eagle cuts the air, We’ll mount aloft to Thine abode; On wings of love our souls shall fly, Nor tire along the heavenly road.

  Play

  source: Cyberhymnal

• [Yes 40:31] God, Bless Your Church With Strength!

  God, bless Your church with strength! Wherever we may be, Upbuild Your servants as we work In common ministry. Urge us from fledgling faith To venture and to soar Through open skies, to sing the praise Of Christ whom we adore. God, bless Your church with life! May all our branches thrive, Unblemished, wholesome, bearing fruit, Abundantly alive. From You, one holy vine, In freedom may we grow; Sustain us in our mission, Lord, Your love and peace to show. God, bless Your church with hope! Despite chaotic days, May we in chaos shine to light A pathway through life’s maze. May justice be our aim, And kindness ours to share, In humbleness O may we walk, Assured our God is there!

  Play

  source: Cyberhymnal

• [Yes 40:31] Never Mind, Go On!

  In the fight, say, does your heart grow weary? Do you find your path is rough and thorny? And above the sky is dark and stormy? Never mind, go on! Lay aside all fear, and onward pressing, Bravely fight, and God will give His blessing; Though the war at times may prove distressing, Never mind, go on! Refrain When the road we tread is rough, Let us bear in mind, In our Savior strength enough We may always find; Though the fighting may be tough Let our motto be: Go on, go on to victory! Faithful be, delaying not to follow Where Christ leads, though it may be through sorrow; If the strife should fiercer grow tomorrow, Never mind, go on! Cheerful be, it will your burdens lighten, One glad heart will always others brighten; Though the strife the coward’s soul may frighten, Never mind, go on! Refrain When downhearted, look away to Jesus, Who for you did shed His blood most precious; Let us say, though all the world should hate us; Never mind, go on! Do your best in fighting for your Savior, For His sake fear not to lose men’s favor; If beside you should a comrade waver, Never mind, go on! Refrain

  Play

  source: Cyberhymnal

• [Yes 40:31] Rise In The Strength Of God

  Rise in the strength of God, And face life’s uphill way, The steps which other feet have trod You tread today. Press onward, upward still, To win your way at last, With better hope and stronger will Than in the past. Life’s work more nobly wrought, Life’s race more bravely run, Life’s daily conflict faced and fought, Life’s duty done.
  Play	source: Cyberhymnal

• Apakah pendamaian merupakan kepercayaan Perjanjian Lama?
  Pengharapan akan kedatangan Mesias, yang akan menebus umat-Nya dan harus menderita demi mereka, sama tuanya dengan awal kebangsaan Ibrani. Lihat Yesaya 53; Zakharia 11:13. Ide tentang peredaan kemarahan, pendamaian dan membay...
• Bagaimana kita mengatasi kekhawatiran berkaitan kepastian keselamatan kita?
  Banyak orang saleh merasa terganggu oleh rasa takut dan tuduhan-tuduhan kepada diri sendiri karena khayalan-khayalan kita sendiri atau dari si penggoda, bukan dari Roh Kudus. Mungkin ada dorongan atau penghiburan tertentu jik...

Terbang Mengatasi Masalah; Ujilah Kelelahan Anda; Berjiwa Muda; Di Dalam Tangan-Nya; Kuasa Tanpa Batas; Jiwa dan Bintang; Salah Taksir; Sayap Rajawali; Tetaplah Berpaut; Berlari dengan Baik; Kekuatan yang Dijanjikan; Saat Pembaruan; Elang yang Terbang; Mengurangi Tekanan; Apakah Anda Kehilangan Kekuatan?; Gunakan Senjata Anda; Bangunlah!; Pujian Bagi Sang Pencipta; Babi dan Domba; Siapa Menyiapkan Parasut?; Iman Bercampur Keraguan; Melampaui Ketakjuban

Kembali ke Halaman Tafsiran/Catatan