Tyre, whose destruction by Nebuchadnezzar is here foretold, was a city of Phoenicia, on the shore of the Mediterranean, twenty-four miles south of Sidon, and thirty-two north of Accho or Ptolemais, according to the Antonine and Jerusalem Itineraries, about lat. 33 degrees 18' N. long. 35 degrees 10' E. There were two cities of this name; one on the continent called Pal‘ Tyrus, or Old Tyre, according to Strabo, thirty stadia south of the other, which was situated on an island, not above 700 paces from the main land, says Pliny. Old Tyre was taken by Nebuchadnezzar, after a siege of thirteen years, B.C. 573, which he so utterly destroyed, that it never afterwards rose higher than a village. But previous to this, the inhabitants had removed their effects to the island which afterwards became so famous by the name of Tyre, though now consisting only of about 800 dwellings.

· Merataplah(TB)/menangis(TL) <03213> [Howl.]

· kapal-kapal(TB)/kapal(TL) <0591> [ye ships.]

· rusak(TB/TL) <07703> [for it is.]

· negeri(TB/TL) <0776> [the land.]

23:1

Judul : Nubuat tentang Tirus dan Sidon

Perikop : Yes 23:1-18

tentang Tirus.

Yos 19:29; 1Raj 5:1; Yer 47:4; Yoel 3:4-8; Am 1:9-10 [Semua]

Merataplah,

Yes 13:6; [Lihat FULL. Yes 13:6]

hai kapal-kapal

1Raj 10:22; [Lihat FULL. 1Raj 10:22]

Tarsis,

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]; Yes 2:16 [Semua]

sudah rusak,

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Yeh 26:4 [Semua]

Catatan Frasa: TIRUS.

· pesisir(TB)/tepi(TL) <0339> [the isle.]

· saudagar(TB)/saudagar-saudagar(TL) <05503> [the merchants.]

23:2

Berdiam

Ayub 2:13; [Lihat FULL. Ayub 2:13]

hai saudagar

Yeh 27:5-24 [Semua]

Sidon,

Hak 1:31

· panen(TB)/penuaian(TL) <07105> [the harvest.]

· pasar(TB/TL) <05505> [she is.]

23:3

dari Sihor,

Kej 41:5; [Lihat FULL. Kej 41:5]

daerah Nil,

Yes 19:7; [Lihat FULL. Yes 19:7]

kota itu

Mazm 83:8; [Lihat FULL. Mazm 83:8]

23:4

hai Sidon,

Kej 10:15,19 [Semua]

tidak melahirkan,

Yes 54:1

· gemetar(TB)/demikianpun .... gementar(TL) <02342> [so shall.]

23:5

tentang Tirus

Yeh 26:17-18 [Semua]

akan gemetar

Yeh 30:9

· merataplah(TB)/menangis(TL) <03213> [howl.]

23:6

ke Tarsis,

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]

· purbakala(TB)/asal(TL) <06927> [whose.]

· kakinya(TL) <07272> [her own.]

· jauh(TB)/jauh-jauh(TL) <07350> [afar off. Heb. from afar off.]

23:7

yang beria-ria,

Yes 23:12; Yes 5:14; [Lihat FULL. Yes 5:14]; Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5]; Yes 32:13; Yeh 26:13 [Semua]

· menghadiahkan mahkota(TB)/membahagi-bahagi(TL) <05849> [the crowning.]

· saudagar-saudagarnya(TB)/saudagarnya(TL) <05503> [merchants.]

23:8

yang saudagar-saudagarnya

Nah 3:16

dan pedagang-pedagangnya

Yeh 28:5; Wahy 18:23 [Semua]

· memutuskannya(TB)/dia hendak mengejikan(TL) <02490> [to stain. Heb. to pollute.]

· menghinakan(TB)/merendahkan(TL) <07043> [bring.]

23:9

telah memutuskannya

Yes 14:24; [Lihat FULL. Yes 14:24]

untuk mematahkan

Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]

untuk menghinakan

Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11]

orang mulia

Yes 5:13; 9:15; Yeh 27:3 [Semua]

· galangan-galangan(TB)/pengikat(TL) <04206> [no more.]

· galangan-galangan(TB)/pengikat(TL) <04206> [strength. Heb. girdle.]

· TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

· Kanaan ... memusnahkan membinasakan(TB)/Kanaan(TL) <03667 08045> [against the merchant city. or, concerning a merchantman.]

· [the merchant city. Heb. Canaan.]

· benteng-bentengnya .... bentengnya(TB)/bentengnya(TL) <04581> [strong holds. or, strengths.]

23:11

mengacungkan tangan-Nya

Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21]

kerajaan-kerajaan gemetar;

Mazm 46:7; [Lihat FULL. Mazm 46:7]

untuk memusnahkan

Yes 23:14; Yeh 25:2; Yeh 26:4; Za 9:3-4 [Semua]

· digagahi(TB) <06231> [thou oppressed.]

· puteri(TB/TL) <01323> [daughter.]

"The Sidonians," says Justin, "when their city was taken by the king of Ascalon, betook themselves to their ships; and landed and built Tyre;" Sidon was therefore the mother city.

· mengungsilah(TB)/menyeberang(TL) <05674> [pass.]

· senang(TB)/bersentosa(TL) <05117> [there also.]

23:12

akan beria-ria

Yes 23:7; [Lihat FULL. Yes 23:7]; Wahy 18:22 [Semua]

anak dara

Yes 37:22; 47:1; Yer 14:17; 46:11; Rat 2:13; Zef 3:14; Za 2:10 [Semua]

orang Kitim!

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]

· Asyur(TB/TL) <0804> [the Assyrian.]

· gurun(TB)/padang belantara(TL) <06728> [for them.]

· membuat(TB)/dijadikannya(TL) <07760> [and he.]

23:13

orang Kasdim!

Yes 43:14; Yer 51:12 [Semua]

Mereka

Yes 10:5

kepada binatang-binatang

Mazm 74:14; [Lihat FULL. Mazm 74:14]; Yes 18:6 [Semua]

mendirikan menara-menara

2Raj 25:1; [Lihat FULL. 2Raj 25:1]

menjadi reruntuhan.

Yes 10:7

Catatan Frasa: NEGERI ORANG KASDIM.

23:14

hai kapal-kapal

1Raj 10:22; [Lihat FULL. 1Raj 10:22]

Tarsis,

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]; Yes 2:16 [Semua]

sudah dirusakkan

Yes 23:11; [Lihat FULL. Yes 23:11]

· seorang raja ... kerajaan(TB)/kerajaan seorang(TL) <04428 0259> [one king.]

· Tirus ..................... Tirus ...... sundal ... nyanyian(TB)/Tsur ....................... Tsur .... pantun sundal(TL) <06865 07892 02181> [shall Tyre sing as an harlot. Heb. it shall be unto Tyre as the song of an harlot.]

23:15

itu Tirus

Yer 25:22

puluh tahun

Mazm 90:10; [Lihat FULL. Mazm 90:10]

23:16

hai sundal

Ams 7:10

· kembali mendapat(TB)/kembalilah(TL) <07725> [and she shall.]

· bersundal(TB)/zinah(TL) <02181> [shall commit.]

23:17

puluh tahun,

Mazm 90:10; [Lihat FULL. Mazm 90:10]

upah sundalnya,

Ul 23:17-18; Yeh 16:26; Nah 3:4; Wahy 17:1; 18:3,9 [Semua]

muka bumi.

Yer 25:26

Catatan Frasa: IA AKAN BERSUNDAL.

· ditahan(TB)/ditaruh(TL) <0686> [it shall.]

· diam(TB)/duduk(TL) <03427> [for them.]

· indah(TB) <06266> [durable. Heb. old.]

23:18

bagi Tuhan,

Kel 28:36; Kel 39:30; [Lihat FULL. Kel 39:30]; Yos 6:17-19; Mazm 72:10 [Semua]

dan pakaian

Am 1:9-10; Za 14:1,14 [Semua]

hadapan Tuhan.

Yes 18:7; 60:5-9; 61:6; Mi 4:13 [Semua]