Yesaya 53
1 Nabi, mengeluhkan tentang keraguan, memaklumi salib yang memalukan,
4 oleh kebaikan gairah-Nya,
10 dan hasilnya yang baik.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
53:1
· percaya(TB/TL) <0539> [Who.]
· berita(TB)/kabar(TL) <08052> [report. or, doctrine. Heb. hearing. the.] · dinyatakan(TB/TL) <01540> [revealed.] |
kepada berita Yes 28:9; [Lihat FULL. Yes 28:9]; Rom 10:16%& [Semua] siapakah tangan Mazm 98:1; [Lihat FULL. Mazm 98:1]; Yes 30:30; [Lihat FULL. Yes 30:30] [Semua] Tuhan dinyatakan? Catatan Frasa: SIAPAKAH YANG PERCAYA KEPADA BERITA? |
|
53:2
· tumbuh(TB/TL) <05927> [he shall grow.]
· tampan(TB)/keelokan(TL) <08389> [he hath no.] |
Sebagai taruk 2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26]; Ayub 14:7; [Lihat FULL. Ayub 14:7]; Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2] [Semua] sebagai tunas Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10] dan rupapun Catatan Frasa: TUNAS DARI TANAH KERING. Catatan Frasa: TIDAK TAMPAN DAN SEMARAKNYAPUN TIDAK ADA. |
|
53:3
· dihina ................ dihina(TB)/Bahwa ia dicelakan .......................... demikianlah ... dicelakan(TL) <0959> [despised.]
49:7 50:6 Ps 22:6-8 69:10-12,19,20 Mic 5:1 Zec 11:8,12,13
Mt 26:67 27:39-44,63 Mr 9:12 15:19 Lu 8:53 9:22 16:14
Lu 23:18-25 Joh 8:48 Heb 12:2,3 [Semua]
· orang seorang(TB)/manusia seorang(TL) <0376> [a man.] · menutup mukanya(TB)/ditudungi ... mukanya(TL) <06440 04564> [we hid as it were our faces from him. or, he hid as it were, his face from us. Heb. as a hiding of faces from him or from us. we esteemed.] |
penuh kesengsaraan biasa menderita Yes 53:4,10; Kel 1:10; [Lihat FULL. Kel 1:10]; Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]; Luk 18:31-33; Ibr 5:8 [Semua] sangat dihina, 1Sam 2:30; [Lihat FULL. 1Sam 2:30]; Mazm 22:7; [Lihat FULL. Mazm 22:7]; Mat 27:29; Yoh 1:10-11 [Semua] orang menutup Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]; Yes 1:15 [Semua] Catatan Frasa: DIHINA DAN DIHINDARI. Catatan Frasa: SEORANG YANG PENUH KESENGSARAAN. |
|
53:4
· ditanggungnya(TB/TL) <05375> [he hath.]
· mengira(TB)/sangka(TL) <02803> [yet.] |
dan kesengsaraan Mat 8:17%& dan ditindas Yes 53:3; [Lihat FULL. Yes 53:3]; Kej 12:17; [Lihat FULL. Kej 12:17]; Rut 1:21; [Lihat FULL. Rut 1:21] [Semua] Allah. Ul 5:24; [Lihat FULL. Ul 5:24]; Ayub 4:5; [Lihat FULL. Ayub 4:5]; Yer 23:5-6; 25:34; Yeh 34:23-24; Mi 5:1-3; Za 13:7; Yoh 19:7 [Semua] Catatan Frasa: PENYAKIT KITALAH YANG DITANGGUNGNYA. |
|
53:5
· tertikam(TB)/kena luka(TL) <02490> [But he was.]
6-8,11,12 Da 9:24 Zec 13:7 Mt 20:28 Ro 3:24-26 4:25
Ro 5:6-10,15-21 1Co 15:3 2Co 5:21 Eph 5:2 Heb 9:12-15
Heb 10:10,14 1Pe 3:18 [Semua]
· tertikam(TB)/kena luka(TL) <02490> [wounded. or, tormented. bruised.] · ganjaran(TB)/siksa(TL) <04148> [the chastisement.] · bilur-bilurnya(TB)/bilurnya(TL) <02250> [stripes. Heb. bruise.] |
dia tertikam Mazm 22:17; [Lihat FULL. Mazm 22:17] karena pemberontakan Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38]; Mazm 39:9; [Lihat FULL. Mazm 39:9]; Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]; Rom 4:25; 1Kor 15:3; Ibr 9:28 [Semua] dia diremukkan ganjaran Yes 50:6; [Lihat FULL. Yes 50:6] mendatangkan keselamatan Yes 9:5; [Lihat FULL. Yes 9:5]; Rom 5:1 [Semua] oleh bilur-bilurnya Yes 1:6; Mat 27:26; Yoh 19:1 [Semua] menjadi sembuh. Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]; 2Taw 7:14; [Lihat FULL. 2Taw 7:14]; 1Pet 2:24-25 [Semua] Catatan Frasa: TERTIKAM OLEH KARENA PEMBERONTAKAN KITA. Catatan Frasa: OLEH BILUR-BILUR-NYA KITA MENJADI SEMBUH. |
|
53:6
· domba(TB/TL) <06629> [All we.]
· jalannya(TB/TL) <01870> [his own.] · menimpakan ... kejahatan(TB)/kejahatan ... ditempuhkan(TL) <05771 06293> [laid on him the iniquity of us all. Heb. made the iniquities of us all to meet on him.] |
sekalian sesat Mazm 95:10; [Lihat FULL. Mazm 95:10]; 1Pet 2:24-25 [Semua] mengambil jalannya 1Sam 8:3; [Lihat FULL. 1Sam 8:3]; Yes 56:11; 57:17; Mi 3:5 [Semua] kepadanya kejahatan Yes 53:12; Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38]; Rom 4:25 [Semua] Catatan Frasa: KITA SEKALIAN SESAT SEPERTI DOMBA. |
|
53:7
· membuka ....................... membuka(TB)/dibukakannya ......................... dibukakannya(TL) <06605> [yet.]
· dibawa(TB)/dihantar(TL) <02986> [he is.] |
Dia dianiaya, membuka mulutnya Mr 14:61; [Lihat FULL. Mr 14:61]; 1Pet 2:23 [Semua] anak domba Mat 27:31; Yoh 1:29; [Lihat FULL. Yoh 1:29] [Semua] ke pembantaian; Mazm 44:23; [Lihat FULL. Mazm 44:23] Catatan Frasa: SEPERTI ANAK DOMBA YANG DIBAWA KE PEMBANTAIAN. |
|
53:8
· penahanan ... penghukuman(TB)/kepicikan ..... pehukuman(TL) <06115 04941> [from prison and from judgment; and. or, by distress and
judgment; but, etc.]
· memikirkannya(TB)/memperhatikannya(TL) <07878> [who.] · terputus(TB)/dikerat(TL) <01504> [cut off.] · tulah(TB)/bala(TL) <05061> [was he stricken. Heb. was the stroke upon him.] |
dan penghukuman orang-orang hidup, Mazm 88:6; Dan 9:26; Kis 8:32-33%& [Semua] karena pemberontakan Yes 53:12; Mazm 39:9; [Lihat FULL. Mazm 39:9] [Semua] |
|
53:9
· menempatkan(TB)/ditentukan(TL) <05414> [made.]
· matinya(TB/TL) <04194> [death. Heb. deaths. deceit.] |
orang-orang fasik, Mat 27:38; Mr 15:27; Luk 23:32; Yoh 19:18 [Semua] antara penjahat-penjahat, Mat 27:57-60; Mr 15:43-46; Luk 23:50-53; Yoh 19:38-41 [Semua] berbuat kekerasan dalam mulutnya. Ayub 16:17; [Lihat FULL. Ayub 16:17]; 1Pet 2:22%&; 1Yoh 3:5; Wahy 14:5 [Semua] Catatan Frasa: KUBUR-NYA DI ANTARA ORANG-ORANG FASIK. |
|
53:10
· berkehendak(TB)/juga(TL) <02654> [pleased.]
· kesakitan(TB)/mempersakiti(TL) <02470> [he hath.] · menyerahkan dirinya .... nyawanya(TB)/dia .... diserahkannya nyawanya(TL) <07760 05315> [when thou shalt make his soul. or, when his soul shall make.] · melihat(TB/TL) <07200> [he shall see.] · lanjut(TB)/melanjutkan(TL) <0748> [he shall prolong.] · kehendak(TB)/keridlaan(TL) <02656> [the pleasure.] |
Tuhan berkehendak Yes 46:10; 55:11; Kis 2:23 [Semua] meremukkan dengan kesakitan. Yes 53:3; [Lihat FULL. Yes 53:3]; Kej 12:17; [Lihat FULL. Kej 12:17] [Semua] penebus salah, Im 5:15; [Lihat FULL. Im 5:15]; Yoh 3:17 [Semua] melihat keturunannya, Mazm 22:31; [Lihat FULL. Mazm 22:31] akan terlaksana Yos 1:8; [Lihat FULL. Yos 1:8]; Yes 49:4; [Lihat FULL. Yes 49:4] [Semua] Catatan Frasa: TUHAN BERKEHENDAK MEREMUKKAN DIA. |
|
53:11
· melihat(TB)/melihatnya(TL) <07200> [see.]
· hikmatnya(TB)/pengajarannya(TL) <01847> [by his.] · [my righteousness.] · membenarkan(TB/TL) <06663> [justify.] · pikul(TB)/ditanggungnya(TL) <05445> [bear.] |
Sesudah kesusahan melihat terang Ayub 33:30; [Lihat FULL. Ayub 33:30] dan hamba-Ku Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3]; Kis 7:52 [Semua] akan membenarkan Yes 6:7; [Lihat FULL. Yes 6:7]; Yoh 1:29; Kis 10:43; Rom 4:25; [Lihat FULL. Rom 4:25] [Semua] dan kejahatan Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38] Catatan Frasa: KESUSAHAN JIWANYA. |
|
53:12
· membagikan(TB)/mengaruniakan .... bahagian ....... diambilnya(TL) <02505> [will I.]
49:24,25 52:15 Ge 3:15 Ps 2:8 Da 2:45 Mt 12:28,29 Ac 26:18
Php 2:8-11 Col 1:13,14 2:15 Heb 2:14,15 [Semua]
· menyerahkan(TB)/dicurahkannya(TL) <06168> [poured.] · terhitung .............. pemberontak-pemberontak(TB)/dibilang(TL) <04487> [and he was.] · menanggung(TB)/ditanggungnya(TL) <05375> [he bare.] · pemberontak-pemberontak(TB)/dipintanya doa(TL) <06293> [made.] |
orang-orang besar Yes 6:1; [Lihat FULL. Yes 6:1]; Fili 2:9; [Lihat FULL. Fili 2:9] [Semua] sebagai rampasan, Kel 15:9; [Lihat FULL. Kel 15:9]; Mazm 119:162; [Lihat FULL. Mazm 119:162]; Luk 11:22 [Semua] dalam maut antara pemberontak-pemberontak, Mat 27:38; Mr 15:27%&; Luk 22:37%&; 23:32 [Semua] ia menanggung Yes 53:6; [Lihat FULL. Yes 53:6]; 1Pet 2:24 [Semua] dosa banyak dan berdoa Yes 59:16; Rom 8:34; [Lihat FULL. Rom 8:34] [Semua] Catatan Frasa: MENYERAHKAN NYAWANYA KE DALAM MAUT. Catatan Frasa: BERDOA UNTUK PEMBERONTAK-PEMBERONTAK. |
