TB NETBible YUN-IBR Diglot Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Audio Suku Kuno ITL - draft BaDeNo

Lukas 21

1 Kristus memuji janda miskin.

5 Dia menubuatkan kehancuran bait Suci, dan kota Yerusalem;

25 juga tanda-tanda sebelum akhir zaman.

34 Dia menasihati mereka untuk berjaga-jaga.


TSK Full Life Study Bible

21:1 · Ia melihat(TB)/nampak(TL) <1492> [and saw.]

· peti persembahan(TB)/peti(TL) <1049> [the treasury.]

21:1

Judul : Persembahan seorang janda miskin

Perikop : Luk 21:1-4


Paralel:

Mr 12:41-44 dengan Luk 21:1-4


peti persembahan.

Mat 27:6; Yoh 8:20 [Semua]


Catatan Frasa: PERSEMBAHAN SEORANG JANDA MISKIN.


21:2 · peser(TB)/keping(TL) <3016> [mites.]

Mr 12:42 *marg:


21:3 · sesungguhnya(TB/TL) <230> [Of.]

· lebih banyak dari pada(TB)/lebih(TL) <4119> [more.]


21:4 · <537> [all.]

21:4

seluruh nafkahnya.

2Kor 8:12



21:5 · beberapa(TB)/orang(TL) <5100> [as.]

21:5

Judul : Bait Allah akan diruntuhkan

Perikop : Luk 21:5-6


Paralel:

Mat 24:1-2; Mr 13:1-2 dengan Luk 21:5-6



21:6 · akan ... terletak(TB) <863> [there.]

21:6

yang lain;

Luk 19:44


Catatan Frasa: TIDAK ADA SATU BATUPUN AKAN DIBIARKAN ... DI ATAS BATU YANG LAIN.


21:7 · bilamanakah ........ kalau(TB)/bilakah ........ alamatnya(TL) <4219 3752> [when.]

· apakah(TB/TL) <5101> [what.]

21:7

Judul : Permulaan penderitaan

Perikop : Luk 21:7-19


Paralel:

Mat 24:3-14; Mr 13:3-13 dengan Luk 21:7-19


Catatan Frasa: BILAMANAKAH ITU AKAN TERJADI?


21:8 · Waspadalah(TB)/baik-baik(TL) <991> [Take.]

· Sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [for.]

· [and the time. or, and, The time.]

21:8

mengikuti mereka.

Luk 17:23


Catatan Frasa: WASPADALAH, SUPAYA KAMU JANGAN DISESATKAN.


21:9 · apabila(TB)/Apabila(TL) <3752> [when.]

· Dan .................. tetapi(TB)/tetapi(TL) <1161 235> [but.]

21:9

Catatan Frasa: PEPERANGAN DAN PEMBERONTAKAN.


21:10 · Bangsa Bahwa bangkit ... berbangkit(TB)/bangsa ..... bangsa(TL) <1484 1453> [Nation shall.]

This portended the dissensions, insurrections, and mutual slaughter of the Jews, the open wars of different tetrarchies, and the civil wars in Italy between Otho and Vitellius.

21:10

melawan kerajaan,

2Taw 15:6; Yes 19:2 [Semua]



21:11 · dan ...... yang dahsyat dan ......... dan ... dan ........ dan tanda-tanda yang dahsyat(TB)/besar dan ...... dan ... dan ........ tanda .... besar-besar(TL) <5037 3173 2532 4592> [and great signs.]

21:11

dari langit.

Yes 29:6; Yoel 2:30 [Semua]



21:12 · sebelum ..................... kepada(TB)/dahulu ............................. menghadap(TL) <4253 1909> [before.]

· karena(TB)/sebab(TL) <1752> [for.]


21:13

21:13

untuk bersaksi.

Fili 1:12



21:14

21:14

dahulu pembelaanmu.

Luk 12:11



21:15 · Aku sendiri memberi memberikan(TB)/Aku(TL) <1473 1325> [I will.]

· sehingga(TB)/yang(TL) <3739> [which.]

21:15

memberikan kepadamu

Luk 12:12; [Lihat FULL. Luk 12:12]



21:16 · kamu akan diserahkan(TB)/diserahkan(TL) <3860> [ye shall.]

· Dan ..... juga ........ dan ... dan .... dari antara(TB)/juga ..... dan .... dan .... serta ... dan(TL) <1161 2532 1537> [and some.]

21:16

dan sahabat-sahabatmu

Luk 12:52,53 [Semua]


Catatan Frasa: BEBERAPA ORANG DI ANTARA KAMU AKAN DIBUNUH.


21:17 · <2071> [ye.]

· oleh karena(TB)/sebab(TL) <1223> [for.]

21:17

karena nama-Ku.

Yoh 15:21; [Lihat FULL. Yoh 15:21]



21:18

21:18

akan hilang.

Mat 10:30; [Lihat FULL. Mat 10:30]


Catatan Frasa: TIDAK SEHELAIPUN DARI RAMBUT ... AKAN HILANG.


21:19

21:19

memperoleh hidupmu.

Mat 10:22; [Lihat FULL. Mat 10:22]


Catatan Frasa: TETAP BERTAHAN.


21:20

21:20

Judul : Tentang runtuhnya Yerusalem

Perikop : Luk 21:20-24


Paralel:

Mat 24:15-21; Mr 13:14-19 dengan Luk 21:20-24


oleh tentara-tentara,

Luk 19:43; [Lihat FULL. Luk 19:43]


Catatan Frasa: YERUSALEM DIKEPUNG OLEH TENTARA-TENTARA.


21:21 · orang-orang ....... melarikan diri(TB)/lari(TL) <5343> [flee.]

Accordingly, when Cestius Gallus came against Jerusalem, and unexpectedly raised the siege, Josephus states, that many of the noble Jews departed out of the city, as out of a sinking ship; and when Vespasian afterwards drew towards it, a great multitude fled to the mountains. And we learn from Eusebius, and Epiphanius, that at this juncture, all who believed in Christ left Jerusalem, and removed to Pella, and other places beyond Jordan; and so escaped the general shipwreck of their country, that we do not read of one who perished in Jerusalem.

· orang-orang ....... melarikan diri .... dan orang-orang .... negeri ... hendaklah ke luar dan orang-orang .... luar .... masuk(TB)/lari .... dan ...... negeri ... hendaklah ke luar dan ..... luar ..... masuk(TL) <5343 2532 1633 1525> [and let them.]

21:21

dalam kota,

Luk 17:31



21:22 · masa(TB)/hari(TL) <2250> [the days.]

· semua(TB)/semuanya(TL) <3956> [all.]

21:22

masa pembalasan

Yes 63:4; Dan 9:24-27; Hos 9:7 [Semua]

akan genap

Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22]



21:23 · Celakalah(TB)/Wai(TL) <3759> [woe.]

· dahsyat(TB)/besar(TL) <3173> [great.]


21:24 · tawanan(TB/TL) <163> [led.]

· Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <2419> [Jerusalem.]

· sampai(TB)/sehingga(TL) <891> [until.]

21:24

akan diinjak-injak

Yes 5:5; 63:18; Dan 8:13; Wahy 11:2 [Semua]


Catatan Frasa: SAMPAI GENAPLAH ZAMAN BANGSA-BANGSA ITU.


21:25 · tanda-tanda(TB)/tanda(TL) <4592> [signs.]

· di(TB)/atas(TL) <1909> [upon.]

· pada(TB)/pada ................. menderu(TL) <1722> [with.]

· laut(TB/TL) <2281> [the sea.]

21:25

Judul : Kedatangan Anak Manusia -- Perumpamaan pohon ara

Perikop : Luk 21:25-33


Paralel:

Mat 24:29-35; Mr 13:24-31 dengan Luk 21:25-33


gelora laut.

2Pet 3:10,12 [Semua]


Catatan Frasa: TANDA-TANDA PADA MATAHARI DAN BULAN DAN BINTANG-BINTANG.


21:26 · akan mati(TB)/Maka ... pun rebah mati kelak(TL) <674> [hearts.]

· karena ........... sebab kuasa-kuasa ......... kuasa(TB)/karena(TL) <575 1063 1411> [for the.]

21:26

akan goncang.

Mat 24:29; [Lihat FULL. Mat 24:29]



21:27 · orang akan melihat(TB)/memandang(TL) <3700> [see.]

· dengan(TB/TL) <3326> [with.]

21:27

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

dalam awan

Wahy 1:7; [Lihat FULL. Wahy 1:7]


Catatan Frasa: ANAK MANUSIA DATANG.


21:28 · bangkitlah(TB)/tegaklah(TL) <352> [look.]

· penyelamatanmu(TB)/kelepasan(TL) <629> [redemption.]

21:28

sudah dekat.

Luk 18:7



21:29 · Perhatikanlah(TB)/Tengoklah(TL) <1492> [Behold.]


21:31 · jika(TB)/masa(TL) <3752> [when.]

· Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.]

21:31

Kerajaan Allah

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]


Catatan Frasa: JIKA KAMU MELIHAT HAL-HAL ITU TERJADI.

Catatan Frasa: KERAJAAN ALLAH SUDAH DEKAT.


21:32

21:32

angkatan ini

Luk 11:50; 17:25 [Semua]


Catatan Frasa: ANGKATAN INI.


21:33

21:33

akan berlalu.

Mat 5:18; [Lihat FULL. Mat 5:18]



21:34 · Jagalah(TB/TL) <4337> [take.]

· hatimu(TB/TL) <5216 2588> [your hearts.]

· pesta pora(TB)/gelojoh(TL) <2897> [surfeiting.]

· kepentingan-kepentingan(TB)/percintaan(TL) <3308> [cares.]

· hari Tuhan hari(TB)/hari itu(TL) <2250 1565> [that day.]

21:34

Judul : Nasihat supaya berjaga-jaga

Perikop : Luk 21:34-38


kepentingan-kepentingan duniawi

Mr 4:19

dengan tiba-tiba

Luk 12:40,46; 1Tes 5:2-7 [Semua]


Catatan Frasa: HARI TUHAN JANGAN DENGAN TIBA-TIBA JATUH KE ATAS DIRIMU.


21:35 · demikianlah(TL) <5613> [as.]

· penduduk(TB)/diam(TL) <2521> [dwell.]

· semua ... bumi ........ bumi(TB)/sekalian ...... seluruh ... bumi(TL) <3956 1093> [of the whole earth.]

Or, "of this whole land; the land of Judea, on which these heavy judgments were to fall."


21:36 · Berjaga-jagalah(TB)/berjaga-jagalah(TL) <69> [Watch.]

· berdoa(TB/TL) <1189> [pray.]

· <2661> [accounted.]

· tahan berdiri(TB)/tahan(TL) <2476> [stand.]

21:36

sambil berdoa,

Mat 26:41


Catatan Frasa: LUPUT DARI SEMUA YANG AKAN TERJADI ITU.


21:37 · siang hari(TB)/siang(TL) <2250> [the day time.]

· gunung .... Bukit Zaitun(TB)/gunung ..... Zaitun(TL) <3735 1636> [mount.]

21:37

Bait Allah

Mat 26:55; [Lihat FULL. Mat 26:55]

Ia keluar

Mr 11:19

Bukit Zaitun.

Mat 21:1; [Lihat FULL. Mat 21:1]



21:38

21:38

Bait Allah

Yoh 8:2




TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA