BaDeNo
1 Korintus 11
1 Dia menasihati mereka, karena di dalam pertemuan kudus,
4 laki-laki berdoa dengan kepala yang ditutup,
6 dan wanita dengan kepala tidak ditutupi;
17 dan karena biasanya pertemuan mereka tidak mendatangkan kebaikan, namun menjadikannya lebih buruk.
21 misalnya, mencemarkan jamuan Tuhan mereka.
25 Akhirnya, dia menyuruh mereka untuk melakukannya sebagai peringatan.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
11:1
· Jadilah pengikutku ... teladanku(TB) <1096 3402> [Be ye.]
· sama seperti(TB)/seperti(TL) <2531> [even.] |
Jadilah pengikutku, 1Kor 4:16; [Lihat FULL. 1Kor 4:16] pengikut Kristus. Catatan Frasa: MENJADI PENGIKUT KRISTUS. |
|
11:2
· Aku harus memuji(TB)/memuji(TL) <1867> [I praise.]
· sebab(TB/TL) <3754> [that.] · teguh berpegang(TB)/perkara ... berpegang teguh(TL) <2722> [keep.] · ajaran(TB) <3862> [ordinances. or, traditions.] |
Judul : Hiasan kepala wanita Perikop : 1Kor 11:2-16 memuji kamu, segala sesuatu kuteruskan kepadamu. 1Kor 11:23; 1Kor 15:2,3; 2Tes 2:15; 3:6 [Semua] Catatan Frasa: AJARAN. |
|
11:3
· tiap-tiap ... Kepala ... tiap-tiap ..... kepala ....... Kepala(TB)/kepala tiap-tiap ...... kepala ...... kepala(TL) <2776 3956> [the head of every.]
· Tetapi .......... Kepala ....... kepala ...... dan Kepala(TB)/Tetapi ....... kepala ....... kepala ...... kepala(TL) <2776 1161> [and the head of the.] · Tetapi .......... Kepala ...... Kristus kepala ...... dan Kepala ... Kristus(TB)/Tetapi ....... kepala ..... Kristus ... kepala ...... kepala Kristus(TL) <2776 5547 1161> [and the head of Christ.] |
ialah Kristus, Ef 1:22; [Lihat FULL. Ef 1:22] ialah laki-laki ialah Allah. Catatan Frasa: KEPALA DARI TIAP-TIAP LAKI-LAKI. |
|
11:4
· atau(TB/TL) <2228> [or.]
· yang bertudung(TB) <2192> [having.] |
atau bernubuat Kis 11:27; [Lihat FULL. Kis 11:27] |
|
11:5
· atau(TB/TL) <2228> [or.]
· dicukur(TB/TL) <3587> [shaven.] |
atau bernubuat Kis 21:9; [Lihat FULL. Kis 21:9] dicukur rambutnya. |
| 11:6 · Tetapi(TB/TL) <1161> [but.] |
Catatan Frasa: HARUSLAH IA MENUDUNGI KEPALANYA. |
|
11:7
· tetapi(TL) <5225> [he is.]
· Tetapi(TB) <1161> [but.] |
menyinarkan gambaran Kej 1:26; 5:1; 9:6; Yak 3:9 [Semua] |
| 11:8 |
dari laki-laki. Kej 2:21-23; 1Tim 2:13 [Semua] |
| 11:9 · laki-laki .......... laki-laki(TB)/laki-laki ........... laki-laki(TL) <435> [the man.] |
karena laki-laki. |
|
11:10
· wibawa(TB)/memakai(TL) <1849> [power.]
That is, a covering in sign that she is under the power of her husband. [Exousia <\\See definition 1849\\>,] appears here to be used for the sign or token of being under power or authority, that is, a veil, as Theophylact, (Ecumenius, and Photius) explain; and so one MS. of the Vulgate, the Sixtine edition, and some copies of the Itala, have {velamen.} · Sebab .......... oleh karena(TB)/Sebab .............. sebab(TL) <1223> [because.] |
Catatan Frasa: TANDA WIBAWA DI KEPALANYA. |
| 11:11 |
| 11:12 · dan(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.] |
dari Allah. Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36] |
| 11:13 |
|
11:14
· jika(TB)/jikalau(TL) <1437> [if.]
· <2076> [it is.] |
Catatan Frasa: JIKA IA BERAMBUT PANJANG. |
| 11:15 · penudung(TB) <4018> [covering. or, veil.] |
|
11:16
· membantah(TB) <1380> [seem.]
· demikian(TB/TL) <5108> [such.] · Jemaat-jemaat(TB)/jemaat(TL) <1577> [the churches.] |
Jemaat-jemaat Allah 1Kor 7:17; [Lihat FULL. 1Kor 7:17]; 1Kor 10:32; [Lihat FULL. 1Kor 10:32] [Semua] |
|
11:17
· aku ... dapat memuji(TB)/memuji(TL) <1867> [I praise.]
· sebab pertemuan-pertemuanmu .... berhimpun(TB)/sebab(TL) <3754 4905> [that ye.] |
Judul : Perjamuan Tuhan Perikop : 1Kor 11:17-34 Paralel: Mat 26:26-28; Mr 14:22-24; Luk 22:17-20 dengan 1Kor 11:23-25 memuji kamu, |
|
11:18
· aku mendengar(TB)/dengar(TL) <191> [I hear.]
· perpecahan(TB)/perbalahan(TL) <4978> [divisions. or, schisms.] |
ada perpecahan |
|
11:19
· harus(TB)/tak(TL) <1163> [there.]
· perpecahan(TB)/pihak(TL) <139> [heresies. or, sects.] · tahan uji(TB)/setiawan(TL) <1384> [which.] De 13:3 Lu 2:35 2Co 13:5-7 *Gr:
1Jo 2:19 [Semua]
|
tahan uji. |
| 11:20 · bukanlah ... untuk makan(TB)/bukannya ... makan(TL) <2076 3756 5315> [this is not to eat. or, ye cannot eat.] |
Catatan Frasa: PERJAMUAN TUHAN. |
|
11:21
· di dalam(TL) <1722> [in.]
· sehingga yang yang .... yang(TB)/sehingga ... yang .... yang(TL) <2532 3739 1161> [and one.] |
makanannya sendiri, Catatan Frasa: YANG LAIN MABUK. |
|
11:22
· kamu ... mempunyai ................... mempunyai(TB)/ada .................... menaruh(TL) <2192> [have.]
· Atau(TB/TL) <2228> [or.] · kamu ... mempunyai ................. tiada tidak mempunyai(TB)/ada ................... tiada menaruh(TL) <3378 3361 2192> [that have not. or, that are poor.] |
Jemaat Allah 1Kor 10:32; [Lihat FULL. 1Kor 10:32] mempunyai apa-apa? Memuji kamu? |
|
11:23
· terima aku terima(TB)/aku(TL) <1473 3880> [I have.]
· malam(TB/TL) <3571> [the same.] · mengambil(TB)/diambilnya(TL) <2983> [took.] |
kuteruskan kepadamu, 1Kor 11:2; [Lihat FULL. 1Kor 11:2] dari Tuhan, |
|
11:24
· <5315> [eat.]
· Inilah ........ ini(TB)/Inilah ....... perbuatlah(TL) <5124> [this.] · menjadi peringatan Daku(TB)/menjadi ..... Daku(TL) <1519 364> [in remembrance. or, for a remembrance.] |
Inilah tubuh-Ku, Catatan Frasa: TUBUHKU ... DARAHKU. |
|
11:25
· ini(TB)/perbuatlah(TL) <5124> [This.]
· baru(TB)/baharu(TL) <2537> [the new.] |
perjanjian baru Luk 22:20; [Lihat FULL. Luk 22:20] oleh darah-Ku; |
| 11:26 · kamu memberitakan(TB)/memberitakan(TL) <2605> [ye do shew. or, shew ye. till.] |
Ia datang. 1Kor 1:7; [Lihat FULL. 1Kor 1:7] |
|
11:27
· barangsiapa(TB) <3739> [whosoever.]
· <2071> [shall be.] |
darah Tuhan. Catatan Frasa: DENGAN CARA YANG TIDAK LAYAK MAKAN ... MINUM. |
|
11:28
· orang ... orang menguji(TB)/menguji(TL) <1381 444> [let a.]
· demikian baru sesudah itu ..... dan(TB)/dan ... demikian ...... dan(TL) <2532 3779> [and so.] |
menguji dirinya |
|
11:29
· hukuman(TB/TL) <2917> [damnation. or, judgment.]
[Krima <\\See definition 2917\\>,] judgment, or punishment, not damnation, for it was inflicted upon the disorderly and profane for their amendment. 30,32-34 Ro 13:2 *Gr:
Jas 3:1 5:12 *marg: [Semua]
· tanpa(TB)/tiada(TL) <3361> [not.] |
|
11:30
· banyak .......... tidak sedikit(TB)/banyak ........... sedikit(TL) <4183 2425> [many.]
32 Ex 15:26 Nu 20:12,24 21:6-9 2Sa 12:14-18 1Ki 13:21-24
Ps 38:1-8 78:30,31 89:31-34 Am 3:2 Heb 12:5-11 Re 3:19 [Semua]
· meninggal(TB)/mati(TL) <2837> [sleep.] |
yang meninggal. Mat 9:24; [Lihat FULL. Mat 9:24] |
| 11:31 |
sendiri, hukuman |
|
11:32
· hukuman .... kita dididik(TB)/dihukumkan .... disiksa(TL) <2919 3811> [we are.]
30 De 8:5 Job 5:17,18 33:18-30 34:31,32 Ps 94:12,13 118:18
Pr 3:11,12 Isa 1:5 Jer 7:28 Zep 3:2 Heb 12:5-11 [Semua]
· kita ... akan dihukum(TB)/terkena hukum(TL) <2632> [condemned.] |
kita dididik, Mazm 94:12; 118:18; Ams 3:11,12; Ibr 12:7-10; Wahy 3:19 [Semua] dengan dunia. Catatan Frasa: DIDIDIK. |
|
11:34
· <1536> [if any.]
· hukuman(TL) <2917> [condemnation. or, judgment. will I.] · kalau(TB) <5613> [when.] |
yang lapar, di rumahnya, aku datang. 1Kor 4:19; [Lihat FULL. 1Kor 4:19] |
