TB NETBible YUN-IBR Diglot Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Audio Suku Kuno ITL - draft AI

Kisah Para Rasul 8

1 Dimulainya penganiayaan di Yerusalem, gereja didirikan di Samaria, oleh Filipus, yang mengajar, mengadakan mujizat, dan membaptis banyak orang;

9 di antara yang lainnya Simon yang melakukan sihir, penipu orang banyak;

14 Petrus dan Yohanes datang untuk menguatkan dan memperluas gereja;

18 ketika Simon ingin membeli kuasa seperti mereka, Petrus dengan keras menegur kemunafikan dan sifat iri hatinya, dan menasihati dia agar bertobat, bersama dengan Petrus mengajar firman Allah, kembali ke Yerusalem;

26 Namun malaikat mengutus Filipus untuk mengajar dan membaptis sida-sida dari Etiopia.

TSK	Full Life Study Bible

8:1 · Saulus Saul ........................... dan(TB)/Saul .......... Maka ................ lalu .......... dan(TL) <1161 4569 5037 2532> [And Saul.]

This clause evidently belongs to the conclusion of the previous chapter; there is scarcely a worse division of chapters than this.

7:58 22:20 [Semua]

· mulailah(TB)/Stepanus(TL) <1096> [there.]

5:33,40 7:54 Mt 10:25-28 22:6 23:34 Lu 11:49,50 Joh 15:20 16:2 [Semua]

· jemaat(TB/TL) <1577> [the church.]

2:47 7:38 11:22 13:1 [Semua]

· juga ...................... tersebar ..... berpecah-belahlah dan ... sekalian ke segenap(TB)/Maka ................ lalu .......... dan(TL) <1161 5037 2532 1289> [and they.]

4 11:19-21 Mt 5:13 Php 1:12 [Semua]

· Samaria(TB/TL) <4540> [Samaria.]

14 1:8 Joh 4:39-42 [Semua]

· kecuali(TB/TL) <4133> [except.]

5:18,20,33,40 Ex 10:28,29 Ne 6:3 Da 3:16-18 6:10,23 Heb 11:27 [Semua]

8:1

Judul : Penganiayaan terhadap jemaat di Yerusalem

Perikop : Kis 8:1-3

Saulus

Kis 7:58

rasul-rasul, tersebar

Kis 8:4; Kis 11:19 [Semua]

dan Samaria.

Kis 9:31

Catatan Frasa: MULAILAH PENGANIAYAAN YANG HEBAT.

8:2 · saleh(TB)/beribadat(TL) <2126> [devout.]

2:5 10:2 Lu 2:25 [Semua]

· meratapinya(TB) <4160> [made.]

Ge 23:2 50:10,11 Nu 20:29 De 34:8 1Sa 28:3 2Sa 3:31 2Ch 32:33 2Ch 35:25 Isa 57:1,2 Jer 22:10,18 Joh 11:31-35 [Semua]

8:3

7:58 9:1-13,21 22:3,4 26:9-11 1Co 15:9 Ga 1:13 Php 3:6 1Ti 1:13 [Semua]

8:3

Tetapi Saulus

Kis 7:58

jemaat itu

Kis 9:1,13,21; 22:4,19; 26:10,11; 1Kor 15:9; Gal 1:13,23; Fili 3:6; 1Tim 1:13 [Semua]

8:4

11:19 14:2-7 Mt 10:23 1Th 2:2 [Semua]

8:4

Judul : Filipus di Samaria

Perikop : Kis 8:4-8

yang tersebar

Kis 8:1

memberitakan Injil.

Kis 15:35

8:5 · Filipus(TB)/Pilipus(TL) <5376> [Philip.]

1,14,15,40 6:5 21:8 [Semua]

· suatu kota(TB)/negeri(TL) <4172> [the city.]

Rather, "to a city of Samaria," [eis <\\See definition 1519\\> polis Samaria] for the city of Samaria had been utterly destroyed by Hyrcanus, and the city built by Herod on its site was called [Sebaste,] that is, Augusta, in honour of Augustus. Samaria comprised the tract of country formerly occupied by the tribes of Ephraim and Manasseh, west of Jordan, lying between Judea and Galilee: beginning, says Josephus, at Ginea in the great plain, and ending at the toparchy of Acrabateni.

1:8 Mt 10:5,6 [Semua]

· memberitakan(TB)/mengabarkan ...... dari(TL) <2784> [preached.]

35-37 5:42 9:20 17:2,3 Joh 4:25,26 1Co 1:23 2:2 3:11 [Semua]

8:5

Dan Filipus

Kis 6:5; 21:8 [Semua]

Catatan Frasa: FILIPUS PERGI KE ... SAMARIA.

8:6 · dengan bulat hati(TB)/sepakat(TL) <3661> [with one.]

13:44 2Ch 30:12 Mt 20:15,16 Joh 4:41,42 [Semua]

8:6

Catatan Frasa: MELIHAT TANDA-TANDA YANG DIADAKANNYA.

8:7 · jahat(TB)/setan(TL) <169> [unclean.]

5:16 Mt 10:1 Mr 9:26 16:17,18 Lu 10:17 Joh 14:12 Heb 2:4 [Semua]

· lumpuh(TB)/tepok(TL) <3886> [palsies.]

9:33,34 Mr 2:3-11 [Semua]

· orang timpang(TB)/timpang(TL) <5560> [lame.]

3:6,7 14:8-10 Isa 35:6 Mt 11:5 15:30,31 [Semua]

8:7

banyak orang

Mr 16:17; [Lihat FULL. Mr 16:17]

yang disembuhkan.

Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24]

8:8

13:48,52 Ps 96:10-12 98:2-6 Isa 35:1,2 42:10-12 Lu 2:10,11 Ro 15:9-12 [Semua]

8:9 · melakukan sihir(TB)/sihir(TL) <3096> [used.]

13:6 16:16-18 19:18-20 Ex 7:11,22 8:18,19 9:11 Le 20:6 De 18:10-12 2Ti 3:8,9 Re 13:13,14 22:15 [Semua]

· berlagak(TB)/mengatakan(TL) <3004> [giving.]

5:36 Joh 7:18 2Th 2:4 2Ti 3:2,5 2Pe 2:18 [Semua]

8:9

Judul : Simon tukang sihir

Perikop : Kis 8:9-13

melakukan sihir

Kis 13:6

sangat penting.

Kis 5:36

8:10 · Semua(TB)/sekalian(TL) <3956> [they.]

2Co 11:19 Eph 4:14 2Pe 2:2 Re 13:3 [Semua]

· <575> [from.]

Jer 6:13 8:10 31:34 Jon 3:5 [Semua]

· besar .......... kuasa ...... Kuasa Besar(TB)/besar ........ kuasa ...... besar(TL) <3173 1411> [the great power.]

1Co 1:24

8:10

Kuasa Besar.

Kis 14:11; 28:6 [Semua]

8:11 · mentakjubkan(TB)/mengherankan(TL) <1839> [he had.]

Isa 8:19 44:25 47:9-13 Ga 3:1 [Semua]

8:12 · mereka percaya(TB)/percaya(TL) <4100> [they believed.]

35-38 2:38,41 16:14,15,31-34 Mt 28:19 Mr 16:15 Ro 10:10 1Pe 3:21 [Semua]

· tentang(TB)/hal(TL) <4012> [concerning.]

1:3 11:20 20:21,25 28:31 Lu 9:2,60 [Semua]

· baik(TB/TL) <5037> [both.]

5:14 1Co 11:11 Ga 3:28 [Semua]

8:12

Kerajaan Allah

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

mereka dibaptis,

Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38]

Catatan Frasa: MEREKA PERCAYA ... NAMA YESUS KRISTUS.

8:13 · Simon(TB/TL) <4613> [Simon.]

This Simon was probably, as several learned men suppose, the same who is mentioned by Josephus, as persuading Drusilla to leave her husband, and live with Felix.

· menjadi percaya(TB)/percaya(TL) <4100> [believed.]

21 Ps 78:35-37 106:12,13 Lu 8:13 Joh 2:23-25 8:30,31 Jas 2:19-26 [Semua]

· juga .... dan .......... takjub tercengang-cenganglah ..... dan(TB)/dan ........... tercengang-cenganglah ...... ajaib dan(TL) <2532 5037 1839> [and wondered.]

3:10 13:44 Hab 1:5 Joh 5:20 7:21 [Semua]

· juga .... dan .............. tanda-tanda dan mujizat-mujizat(TB)/dan ............... tanda ajaib dan mujizat(TL) <2532 5037 4592 1411> [miracles and signs. Gr. signs and great miracles.]

7 Mr 16:17 [Semua]

8:13

dan mujizat-mujizat

Kis 8:6; Kis 19:11 [Semua]

8:14 · rasul-rasul(TB/TL) <652> [when.]

1 11:1,19-22 15:4 1Th 3:2 [Semua]

· telah menerima(TB) <1209> [received.]

2:41 17:11 Mt 13:23 Joh 12:48 1Th 2:13 2Th 2:10 [Semua]

· Petrus(TB/TL) <4074> [Peter.]

3:1-3 Ga 2:9 [Semua]

8:14

Judul : Orang Samaria menerima Roh Kudus

Perikop : Kis 8:14-17

tanah Samaria

Kis 8:1

firman Allah,

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

dan Yohanes

Luk 22:8; [Lihat FULL. Luk 22:8]

8:15 · berdoa(TB)/mendoakan(TL) <4336> [prayed.]

2:38 Mt 18:19 Joh 14:13,14 16:23,24 Php 1:19 [Semua]

8:15

Roh Kudus.

Yoh 20:22; [Lihat FULL. Yoh 20:22]

8:16 · <2258> [he was.]

10:44-46 11:15-17 19:2 [Semua]

· hanya(TB/TL) <3440> [only.]

2:38 10:47,48 19:5,6 Mt 28:19 1Co 1:13-15 [Semua]

8:16

antara mereka,

Kis 10:44; [Lihat FULL. Kis 10:44]; Kis 19:2 [Semua]

Tuhan Yesus.

Mat 28:19; Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38] [Semua]

Catatan Frasa: BELUM TURUN DI ATAS SEORANGPUN DI ANTARA MEREKA.

8:17 · menumpangkan(TB)/meletakkan(TL) <2007> [laid.]

18 6:6 9:17 13:3 19:6 Nu 8:10 27:18 1Ti 4:14 5:22 2Ti 1:6 Heb 6:2 [Semua]

· mereka menerima(TB)/beroleh(TL) <2983> [they received.]

Ro 1:11 Ga 3:2-5 [Semua]

8:17

atas mereka,

Kis 6:6; [Lihat FULL. Kis 6:6]

Roh Kudus.

Yoh 20:22; [Lihat FULL. Yoh 20:22]

Catatan Frasa: MEREKA MENERIMA ROH KUDUS.

8:18 · ia menawarkan(TB)/diunjukkannya(TL) <4374> [he offered.]

2Ki 5:15,16 8:9 Eze 13:19 Mt 10:8 1Ti 6:5 [Semua]

8:18

Judul : Petrus menegur Simon

Perikop : Kis 8:18-25

Catatan Frasa: KETIKA SIMON MELIHAT.

8:19

9-11,17 Mt 18:1-3 Lu 14:7-11 Joh 5:44 1Co 15:8,9 3Jo 1:9 [Semua]

8:20 · uangmu(TB/TL) <4675> [Thy.]

1:18 De 7:26 Jos 7:24,25 2Ki 5:26,27 Da 5:17 Hab 2:9,10 Zec 5:4 Mt 27:3-5 1Ti 6:9 Jas 5:3 2Pe 2:14-17 Re 18:15 [Semua]

· engkau menyangka(TB)/dapat dibeli(TL) <3543> [thou.]

22 De 15:9 2Ki 5:15,16 Pr 15:26 Mt 15:19 [Semua]

· karunia(TB)/anugerah(TL) <1431> [the gift.]

2:38 10:45 11:17 Mt 10:8 [Semua]

8:20

dengan uang.

2Raj 5:16; Dan 5:17; Mat 10:8; Kis 2:38 [Semua]

8:21 · <2076> [hast.]

Jos 22:25 Eze 14:3 Re 20:6 22:19 [Semua]

· sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

2Ch 25:2 Ps 36:1 78:36,37 Hab 2:4 Mt 6:22-24 Joh 21:17 Heb 4:13 Re 2:23 [Semua]

8:21

atau hakmu

Neh 2:20

tidak lurus

Mazm 78:37

Catatan Frasa: HATIMU TIDAK LURUS.

8:22 · bertobatlah(TB/TL) <3340> [Repent.]

2:38 3:19 17:30 Ro 2:4 2Ti 2:25,26 Re 2:21 [Semua]

· berdoalah(TB/TL) <1189> [pray.]

9:11 De 4:29,30 1Ki 8:47,48 2Ch 33:12,13 Isa 55:6,7 Am 5:6 Mt 7:7,8 Lu 11:9-13 Re 3:17,18 [Semua]

· supaya(TB)/kalau-kalau(TL) <1487> [if.]

Da 4:27 Joe 2:13,14 Am 5:15 Jon 1:6 3:9 2Ti 2:25 [Semua]

· niat(TB/TL) <1963> [the thought.]

20 Heb 4:12 [Semua]

8:22

Jadi bertobatlah

Kis 2:38

8:23 · empedu(TB/TL) <5521> [the gall.]

De 29:18-20 32:32,33 Job 20:14 Jer 4:18 9:15 La 3:5,19 Heb 12:15 [Semua]

· terjerat(TB)/dibelenggu(TL) <4886> [the bond.]

Ps 116:16 Pr 5:22 Isa 28:22 Joh 8:34 Ro 6:17-22 Tit 3:3 2Pe 2:4,19 [Semua]

8:24 · berdoa(TB)/Tolonglah(TL) <1189> [Pray.]

Ge 20:7,17 Ex 8:8 10:17 12:32 Nu 21:7 1Sa 12:19,23 1Ki 13:6 Ezr 6:10 8:23 Job 42:8 Jas 5:16 [Semua]

8:24

untuk aku

Kel 8:8; Bil 21:7; 1Raj 13:6; Yer 42:2 [Semua]

8:25 · bersaksi ... menyaksikan(TB)/rasul(TL) <3303 1263> [when they had.]

1:8 18:5 20:21 26:22,23 28:23,28,31 Joh 15:27 1Pe 5:12 [Semua]

· kampung(TB/TL) <2968> [villages.]

Lu 9:52-56 [Semua]

8:25

firman Tuhan,

Kis 13:48; [Lihat FULL. Kis 13:48]

banyak kampung

Kis 8:40

8:26 · seorang malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [The angel.]

5:19 10:7,22 12:8-11,23 27:23 2Ki 1:3 Heb 1:14 [Semua]

· Bangunlah(TB)/Bangkit(TL) <450> [Arise.]

1Ch 22:16 Isa 60:1-22 [Semua]

· Gaza(TB/TL) <1048> [Gaza.]

Jos 13:3 15:47 Zec 9:5 [Semua]

· yang sunyi(TB)/sunyi(TL) <2048> [desert.]

It is probable, that we should refer [eremos <\\See definition 2048\\>,] desert, not to Gaza, but to [hodos <\\See definition 3598\\>,] the way; though Gaza was situated at the entrance of the desert, and the ancient city was in ruins, being destroyed by Alexander.

Mt 3:1-3 Lu 3:2-4 [Semua]

8:26

Judul : Filipus dan Sida-sida dari Etiopia

Perikop : Kis 8:26-40

seorang malaikat

Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19]

kepada Filipus,

Kis 6:5

8:27 · berangkatlah(TB)/bangkitlah(TL) <450> [he arose.]

Mt 21:2-6 Mr 14:13-16 Joh 2:5-8 Heb 11:8 [Semua]

· seorang(TB/TL) <435> [a man.]

Ps 68:31 87:4 Isa 43:6 45:14 60:3,6 66:19 Jer 13:23 38:7 39:16 Zep 3:10 [Semua]

· ratu(TB)/permaisuri(TL) <938> [queen.]

1Ki 10:1 Mt 12:42 [Semua]

· Lalu .................. yang pergi .... pergi(TB)/Lalu ....... Maka ............ yang(TL) <2532 2258 3739 2064> [and had.]

1Ki 8:41-43 2Ch 6:32,33 Ps 68:29 Isa 56:3-8 Joh 12:20 [Semua]

8:27

seorang Etiopia,

Mazm 68:32; 87:4; Zef 3:10 [Semua]

seorang sida-sida,

Yes 56:3-5 [Semua]

untuk beribadah.

1Raj 8:41-43; Yoh 12:20 [Semua]

8:28 · dan duduk ... duduk(TB)/sambil duduk(TL) <5037 2532 2521> [and sitting.]

17:11,12 De 6:6,7 11:18-20 17:18,19 Jos 1:8 Ps 1:2,3 Ps 119:99,111 Pr 2:1-6 8:33,34 Joh 5:39,40 Col 3:16 2Ti 3:15-17 [Semua]

· Yesaya(TB/TL) <2268> [Esaias.]

28:25 Isa 1:1 [Semua]

· [Isaiah.]

Lu 3:4 4:17 [Semua]

8:29

10:19 11:12 13:2-4 16:6,7 20:22,23 Isa 65:24 Ho 6:3 1Co 12:11 1Ti 4:1 [Semua]

8:29

Lalu kata

Kis 10:19; 11:12; 13:2; 20:23; 21:11 [Semua]

8:30 · segera ke situ ... mendengar didengarnya(TB)/berlarilah(TL) <4370 191> [ran thither.]

27 Ps 119:32 Ec 9:10 Joh 4:34 [Semua]

· Adakah(TL) <687> [Understandest.]

Mt 13:19,23,51 15:10 24:15 Mr 13:14 Lu 24:44-45 Joh 5:39 1Co 14:19 Eph 5:17 Re 13:18 [Semua]

8:31 · <1063> [How.]

Ps 25:8,9 73:16,17,22 Pr 30:2,3 Isa 29:18,19 35:8 Mt 18:3,4 Mr 10:15 Ro 10:14 1Co 3:18 8:2 14:36,37 Jas 1:10,21 1Pe 2:1,2 [Semua]

· Jawabnya berkatalah ........... Lalu ia meminta(TB)/Maka(TL) <1161 5037 2036 3870> [And he.]

2Ki 5:9,26 10:15,16 [Semua]

8:32 · Ia dibawa(TB) <71> [He was.]

Isa 53:7,8 [Semua]

· Seperti seekor domba ....... domba(TB)/Adapun .............. seperti ....... seperti(TL) <1161 5613 4263> [as a.]

Ps 44:11,12 Jer 11:19 12:3 51:40 Ro 8:36 [Semua]

· Seperti ....... seperti dan seperti ..... seperti(TB)/Adapun .............. seperti ...... dan seperti(TL) <1161 2532 5613> [and like.]

Joh 1:29 1Pe 1:19 2:21-24 [Semua]

· Ia ... membuka(TB)/membuka(TL) <455> [opened.]

Ps 39:2,9 Mt 26:62,63 Lu 23:34 Joh 18:9-11 [Semua]

8:33 · kehinaan-Nya ... hukuman-Nya ... dihinakan .... asal-usul-Nya ... nyawa-Nya(TB)/dihinakan ......... atasnya(TL) <846 5014> [his humiliation.]

Php 2:8,9 [Semua]

· hukuman-Nya(TB)/hukum(TL) <2920> [judgment.]

Job 27:2 34:5 Isa 5:23 10:2 Hab 1:4 Mt 27:12-26 Joh 19:12-16 [Semua]

· siapakah yang ........... siapa(TB)/siapa(TL) <1161 5101> [and who.]

Ps 22:30 Isa 53:8,12 [Semua]

· Sebab(TB)/Karena(TL) <3754> [for.]

Ps 22:15 Isa 53:10,12 Da 9:26 Zec 13:7 [Semua]

8:33

dari bumi.

Yes 53:7,8 [Semua]

8:34 · tentang siapakah ... siapakah ... Tentang ..... tentang(TB)/nyatakanlah dari hal siapakah ......... hal(TL) <4012 5101> [of whom.]

Mt 2:2-4 13:36 15:15 [Semua]

8:35 · mulailah(TB)/Lalu(TL) <455> [opened.]

10:34 Mt 5:2 2Co 6:11 [Semua]

· bertolak(TB)/mulailah(TL) <756> [began.]

18:28 26:22,23 28:23 Lu 24:27,44-47 [Semua]

· memberitakan Injil(TB)/memberitakan(TL) <2097> [preached.]

3:20 9:20 11:20 17:3,18 19:13 1Co 1:23 2:2 Eph 4:21 1Pe 1:11,12 [Semua]

8:35

Maka mulailah

Mat 5:2

nas itu

Luk 24:27; Kis 17:2; 18:28; 28:23 [Semua]

memberitakan Injil

Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32]

8:36 · Lihat(TB)/ada ... sapakah(TL) <2400> [See.]

10:47 Eze 36:25 Joh 3:5,23 Tit 3:5,6 1Jo 5:6 [Semua]

8:36

aku dibaptis?

Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38]; Kis 10:47 [Semua]

8:37 · <1487> [If.]

12,13,21 2:38,39 Mt 28:19 Mr 16:16 Ro 10:10 [Semua]

· <611> [he answered.]

1Pe 3:21

· <4100> [I believe.]

9:20 Mt 16:16 Joh 6:68,69 9:35-38 11:27 20:31 1Co 12:3 1Jo 4:15 5:1,5,10-13 [Semua]

8:38 · Lalu ......... dan ......... maupun .... dan membaptiskan membaptis(TB)/Lalu ....... maka .......... dan .... lalu ... membaptiskan(TL) <2532 907> [and he baptized.]

Joh 3:22,23 4:1 [Semua]

8:39 · mereka keluar(TB)/naik(TL) <305> [were.]

Mt 3:16 Mr 1:10 *Gr: [Semua]

· Roh(TB/TL) <4151> [the Spirit.]

1Ki 18:12 2Ki 2:16 Eze 3:12-14 8:3 11:24 2Co 12:2-4 [Semua]

· Dan .................. Ia meneruskan ..... berjalan(TB)/sepanjang(TL) <1161 1063 4198> [and he.]