BaDeNo
Markus 15
1 Yesus diikat, dan diadili di hadapan Pilatus.
6 Karena permintaan orang banyak, pembunuh Barabas dibebaskan, dan Yesus dihukum salib.
16 Dia dimahkotai duri, diludahi, dan diolok-olok;
21 hampir pingsan memanggul salib-Nya;
27 digantung di tengah-tengah dua penjahat;
29 menderita dihina oleh orang-orang Yahudi;
39 namun diakui oleh kepala pasukan sebagai Anak Allah;
42 dan dikubur dengan terhormat oleh Yusuf.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
15:1
· <2112> [straightway.]
· dan .... dan ............. dan menyerahkan-Nya ...... diserahkannya(TB)/dan .... serta ............. dan diserahkannya(TL) <2532 3860> [and delivered.] |
Judul : Yesus di hadapan Pilatus Perikop : Mrk 15:1-15 Paralel: Mat 27:1-2,11-26; Luk 23:1-5,13-25; ahli-ahli Taurat Mahkamah Agama Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22] kepada Pilatus. Mat 27:2; [Lihat FULL. Mat 27:2] Catatan Frasa: MEYERAHKAN-NYA KEPADA PILATUS. |
| 15:2 |
orang Yahudi? Mr 15:9,12,18,26; Mat 2:2; [Lihat FULL. Mat 2:2] [Semua] |
|
15:3
· imam-imam kepala(TB)/imam(TL) <749> [the chief.]
· <1161> [but.] |
| 15:4 · jawab(TB)/menyahut(TL) <611> [Answerest.] |
|
15:5
· Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]
· Pilatus(TB/TL) <4091> [Pilate.] |
menjawab lagi, Mr 14:61; [Lihat FULL. Mr 14:61] |
| 15:6 |
| 15:7 |
| 15:9 · menghendaki(TB)/Maukah(TL) <2309> [Will.] |
Yahudi ini? Mr 15:2; [Lihat FULL. Mr 15:2] |
| 15:10 · dengki ... dengki(TB)/Karena ........ sebab dengki(TL) <1063 1223 5355> [for envy.] |
| 15:11 |
supaya Barabaslah |
|
15:12
· apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]
· yang(TL) <3739> [whom.] |
|
15:14
· dilakukan-Nya(TL) <1063> [Why.]
· Tetapi(TB)/Lalu ........... Maka(TL) <1161> [And.] |
|
15:15
· ingin(TB)/hendak menyenangkan(TL) <1014> [willing.]
· disesahnya(TB/TL) <5417> [when.] |
membebaskan Barabas Catatan Frasa: TETAPI YESUS DISESAHNYA. |
|
15:16
· serdadu-serdadu(TB)/laskar(TL) <4757> [the soldiers.]
· gedung pengadilan(TB)/balai(TL) <4232> [Praetorium.] [Praitorion <\\See definition 4232\\>,] in Latin, {praetorium,} was properly the tent or house of the {praetor,} a military, and sometimes a civil officer. |
Judul : Yesus diolok-olokkan Perikop : Mrk 15:16-20 Paralel: Mat 27:27-31; Yoh 19:2-3 dengan Mr 15:16-20 dalam istana, |
| 15:17 |
Catatan Frasa: MAHKOTA DURI. |
| 15:18 · Salam(TB)/Daulat(TL) <5463> [Hail.] |
orang Yahudi! Mr 15:2; [Lihat FULL. Mr 15:2] |
|
15:19
· memukul(TB)/dipalunya(TL) <5180> [they smote.]
9:12 10:34 14:65 Job 13:9 30:8-12 Ps 22:6,7 35:15-17
Ps 69:12,19,20 Isa 49:7 50:6 52:14 53:3-5 Mic 5:1 Mt 20:18,19
Lu 18:32,33 22:63 23:11,36 Heb 12:2,3 13:13 [Semua]
· dan ... dan berlutut(TB)/Maka ....... dan ... lalu(TL) <2532 5087> [and bowing.] |
| 15:20 · dan ............ membawa(TB)/serta ...... lalu membawa(TL) <2532 1806> [and led.] |
Judul : Yesus disalibkan Perikop : Mrk 15:20-32 Paralel: Mat 27:32-44; Luk 23:26,33-43; Yoh 19:17-24 dengan Mr 15:20-32 ke luar Catatan Frasa: DIBAWA KE LUAR UNTUK DISALIBKAN. |
|
15:21
· paksa(TB)/dipaksanya ... memikul(TL) <29> [they compel.]
· orang Kirene(TB)/Kireni(TL) <2956> [a Cyrenian.] · dan Rufus ...... Rufus ... dan(TB)/Maka lalu ................. dan Rufus(TL) <2532 4504> [and Rufus.] · memikul ... untuk memikul(TB)/dipaksanya ... memikul(TL) <2443 142> [to bear.] |
orang Kirene, Mat 27:32; [Lihat FULL. Mat 27:32] dan Rufus, memikul salib |
|
15:22
· Golgota(TB)/ke ... Golgota(TL) <1115> [Golgotha.]
· [Calvary.] |
|
15:23
· memberi(TB)/diberinya(TL) <1325> [they.]
· tetapi(TB/TL) <1161> [but.] |
bercampur mur Mr 15:36; Mazm 69:22; Ams 31:6 [Semua] |
|
15:24
· menyalibkan(TB)/disalibkannya(TL) <4717> [crucified.]
· membagi(TB)/dibahagikannya(TL) <1266> [they parted.] |
membuang undi Catatan Frasa: MEREKA MENYALIBKAN DIA. |
| 15:25 · sembilan(TB/TL) <5154> [the.] |
|
15:26
· tulisan(TB/TL) <1923> [the superscription.]
· Raja Yahudi Yahudi(TB)/Raja ... Yahudi(TL) <935 2453> [THE KING OF THE JEWS.] |
orang Yahudi Mr 15:2; [Lihat FULL. Mr 15:2] |
| 15:27 |
| 15:28 |
|
15:29
· lewat(TB)/mencercai(TL) <3899> [they.]
· Hai(TB)/Cih(TL) <3758> [Ah.] |
menggelengkan kepala tiga hari, Yoh 2:19; [Lihat FULL. Yoh 2:19] Catatan Frasa: MENGHUJAT DIA. |
|
15:31
· juga(TL) <2532> [also.]
· selamatkan ..... tidak .... selamatkan(TB)/diselamatkan-Nya ... tiada ... menyelamatkan(TL) <4982 3756> [He.] |
mengolok-olokkan Dia |
|
15:32
· Mesias(TB)/Kristus(TL) <5547> [Christ.]
· supaya .......... disalibkan(TB/TL) <2443 4957> [that.] · dan(TB)/dan .... Maka(TL) <2532> [And.] |
Baiklah Mesias, Mr 14:61; [Lihat FULL. Mr 14:61] Raja Israel Mr 15:2; [Lihat FULL. Mr 15:2] |
|
15:33
· sampai ....... gelaplah(TL) <1096> [when.]
· kegelapan(TB)/gelaplah(TL) <4655> [darkness.] |
Judul : Yesus mati Perikop : Mrk 15:33-41 Paralel: Mat 27:45-56; Luk 23:44-49; Yoh 19:28-30 dengan Mr 15:33-41 jam tiga. |
|
15:34
· tiga(TB)/pukul(TL) <1766> [at.]
· Eloi Eloi(TB)/suara-Nya kata-Nya Eloi Eloi(TL) <1682> [Eloi.] · mengapa(TB)/apakah(TL) <5101> [why.] |
meninggalkan Aku? Catatan Frasa: MENGAPA ENGKAU MENINGGALKAN AKU? |
| 15:35 · memanggil(TB/TL) <5455> [he.] |
| 15:36 |
anggur asam Catatan Frasa: ANGGUR ASAM. |
| 15:37 |
menyerahkan nyawa-Nya. Catatan Frasa: MENYERAHKAN NYAWA-NYA. |
| 15:38 |
ke bawah. |
|
15:39
· kepala pasukan(TB)/penghulu(TL) <2760> [the centurion.]
The centurion was a military captain, and commander of a century, or 100 men. In order to have a proper notion of his office, it may be desirable to explain the construction and array of the Roman legion. Each legion was divided into ten cohorts, each cohort into three maniples, and each maniple into two centuries; so that there were thirty maniples, and sixty centuries in a legion, which, if the century had always, as the word imports, consisted of 100 soldiers, would have formed a combined phalanx of 6,000 men. The number in a legion, however, varied at different periods; in the time of Polybius it was 4,200. The order of battle was that of three lines; the hastati, or spearmen, occupied the front; the principes, the second line; the {triarii,} (also called {pilani,} from their weapon, the {pilam,}) the third. The centurions were appointed by the tribunes, and generally selected from the common soldiers according to their merit; although the office was sometimes obtained for money, or through the favour of the consuls. Their badge was a vine rod, or sapling. · berkatalah(TB)/berkata(TL) <2036> [he said.] |
kepala pasukan Anak Allah! Mr 1:1,11; 9:7; Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3] [Semua] |
|
15:40
· perempuan(TB/TL) <1135> [women.]
· Maria Magdalena Maria ...... Magdalena(TB)/Maryam Magdalena ... Maryam(TL) <3137 3094> [Mary Magdalene.] · Maria ... Maria ibu ........ ibu(TB)/Maryam .... Maryam(TL) <3137 3384> [Mary the.] · Salome(TB/TL) <4539> [Salome.] |
dari jauh, serta Salome. Mr 16:1; Luk 24:10; Yoh 19:25 [Semua] |
| 15:41 · melayani-Nya(TB)/melayani(TL) <1247> [ministered.] |
di situ Mat 27:55,56; Luk 8:2,3 [Semua] |
| 15:42 |
Judul : Yesus dikuburkan Perikop : Mrk 15:42-47 Paralel: Mat 27:57-61; Luk 23:50-56; Yoh 19:38-42 dengan Mr 15:42-47 menjelang Sabat. |
|
15:43
· <2158> [an.]
· yang(TL) <3739> [which.] · masuk(TL) <1525> [and went.] |
Majelis Besar Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22] Kerajaan Allah, Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]; Luk 2:25,38 [Semua] |
| 15:44 |
| 15:45 · memberikan(TB)/diberikannyalah(TL) <1433> [he gave.] |
kepala pasukan, |
|
15:46
· menurunkan menurunkan(TB)/Maka ................ serta ............ kemudian(TL) <2532 2507> [and took.]
· Maka ................ serta ............ kemudian(TL) <2532 2698> [and laid.] · digali(TB)/terpahat(TL) <2998> [hewn.] · menggolekkan .... digulingkannya(TB)/Maka ................ serta ............ kemudian ... menggolekkan(TL) <2532 4351> [and rolled.] |
kubur itu. |
| 15:47 |
ibu Yoses |
