BaDeNo
Yehezkiel 27
1 Kekayaan dan perdagangan Tirus.
26 Kehancurannya yang hebat dan tidak dapat dibatalkan.
| TSK | Full Life Study Bible |
| 27:1 |
Judul : Ratapan mengenai Tirus Perikop : Yeh 27:1-36 Catatan Frasa: RATAPAN MENGENAI TIRUS. |
| 27:2 |
suatu ratapan Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1] |
|
27:3
· terletak(TB)/duduk(TL) <03427> [O thou.]
Tyre was situated in the Mediterranean, at the nearest entrance to it from the interior and eastern part of Asia. · berdagang(TB)/berniaga(TL) <07402> [a merchant.] · maha(TB)/berpakaikan makota(TL) <03632> [I am.] · maha indah keelokan(TB)/berpakaikan makota keelokan(TL) <03308 03632> [of perfect beauty. Heb. perfect of beauty.] |
kepada Tirus, Mazm 83:8; [Lihat FULL. Mazm 83:8] masuk lautan, maha indah. Yes 23:9; [Lihat FULL. Yes 23:9]; Yeh 16:15; [Lihat FULL. Yeh 16:15] [Semua] |
| 27:4 · tengah(TB/TL) <03820> [midst. Heb. heart.] |
keindahanmu sempurna. |
|
27:5
· diperbuat(TL) <01129> [made. Heb. built.]
· Senir(TB/TL) <08149> [of Senir.] · [Shenir. cedars.] |
sanobar Senir, aras Libanon Yes 2:13; [Lihat FULL. Yes 2:13] |
|
27:6
· Pohon tarbantin(TB)/kayu jati(TL) <0437> [the oaks.]
· <01323> [the company, etc. or, they have made thy hatches of ivory well trodden.] Rather, "thy benches have they made of ivory inlaid with box, from the isles of Chittim." Vulgate, {de insulis Itali‘,} "from the islands of Italy," which were always famous for box-trees. · <01323> [company. Heb. daughters. the isles.] · [Kittim.] |
Pohon tarbantin Bil 21:33; Mazm 29:9; [Lihat FULL. Mazm 29:9]; Yer 22:20; Za 11:2 [Semua] pantai Kitim. Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]; Yes 23:12 [Semua] |
|
27:7
· lenan halus(TB)/Kain bisus(TL) <08336> [linen.]
· ungu tua .... ungu(TB)/biru laut ... ungu(TL) <08504 0713> [blue and purple. or, purple and scarlet.] · Elisa(TB)/Elisapun(TL) <0473> [Elishah.] Elis, part of the Peloponnesus, extending along the western coast of Arcadia, north of Messenia, and south of Achaia. |
lenan halus Kel 26:36; [Lihat FULL. Kel 26:36]; Yes 19:9; [Lihat FULL. Yes 19:9] [Semua] ungu muda pantai Elisa. |
|
27:8
· Sidon(TB/TL) <06721> [Zidon.]
· [Sidon.] · Arwad(TB/TL) <0719> [Arvad.] · tukang-tukangmu(TB)/alim(TL) <02450> [wise.] |
dan Arwad menjadi pelaut-pelautmu. |
|
27:9
· Gebal(TB)/Jebal(TL) <01380> [Gebal.]
· kerusakan-kerusakanmu(TB)/celah-celah(TL) <0919> [calkers. or, stoppers of chinks. Heb. strengtheners.] |
Tua-tua Gebal Yos 13:5; [Lihat FULL. Yos 13:5] kapal laut Mazm 104:26; [Lihat FULL. Mazm 104:26] |
|
27:10
· Persia(TB)/Tarsi(TL) <06539> [Persia.]
· Lud(TB)/Ludi(TL) <03865> [of Lud.] · digantungkan(TB)/digantungkannya(TL) <08518> [they hanged.] |
Orang Persia, 2Taw 36:20; Ezr 1:1; Yeh 38:5; Dan 8:20 [Semua] Lud Yes 66:19; [Lihat FULL. Yes 66:19] dan Put, Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6]; Yeh 30:5; Nah 3:9 [Semua] Perisai |
|
27:11
· Arwad(TB/TL) <0719> [of Arvad.]
· membuat ... sempurna(TB)/disempurnakannya(TL) <03634> [they have.] |
keindahanmu sempurna. |
| 27:12 |
Tarsis Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4] macam harta |
|
27:13
· Yawan(TB)/Orang Yaman(TL) <03120> [Javan.]
· Tubal(TB/TL) <08422> [Tubal.] · <05315> [the persons.] · barang-barang daganganmu(TB)/daganganmu(TL) <04627> [market. or, merchandise.] |
Yawan, dan Mesekh Kej 10:2; Yes 66:19; Yeh 32:26; 38:2; 39:1 [Semua] menukarkan budak-budak, |
| 27:14 · menukarkan(TB)/Bait-Togarma(TL) <08425> [Togarmah.] |
Dari Bet-Togarma Kej 10:3; [Lihat FULL. Kej 10:3] |
|
27:15
· Rodos(TB)/Dedanpun(TL) <01719> [Dedan.]
· tulang gading(TB)/gading(TL) <08127> [of ivory.] |
Orang Rodos Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7] daerah pesisir Yer 25:22; [Lihat FULL. Yer 25:22] tulang gading 1Raj 10:22; Wahy 18:12 [Semua] |
|
27:16
· Edom(TB)/Benua Syampun(TL) <0758> [Syria.]
· [Aram.] · hasil-hasilmu(TB)/benda(TL) <04639> [the wares of thy making. Heb. thy works. agate. or, chrysoprase.] |
Edom batu darah, Kel 28:18; 39:11; Yeh 28:13 [Semua] kain lenan Yeh 16:10; [Lihat FULL. Yeh 16:10] halus, karang |
|
27:17
· gandum(TB/TL) <02406> [wheat.]
· Minit(TB/TL) <04511> [Minnith.] · balsam(TB)/minyak bau-bauan(TL) <06875> [balm. or, rosin.] |
menukarkan gandum 1Raj 5:9; [Lihat FULL. 1Raj 5:9] dari Minit, dan balsam Kej 43:11; [Lihat FULL. Kej 43:11] barang-barang daganganmu. |
|
27:18
· Damsyik(TB)/Damsyikpun(TL) <01834> [Damascus.]
· Helbon(TB)/Khelbon(TL) <02463> [Helbon.] The Chalybon of the Greeks and Romans, now called by the natives Haleb, and by us Aleppo, said to have been so celebrated for its wine, that the Persian kings would drink no other. It was a celebrated city of Syria, situated about 90 miles from the Mediterranean by way of Antioch, and 100 from the Euphrates, in lat. 36 degrees 11' 25" north, long. 37 degrees 9' east; and previous to its destruction by an earthquake in 1822, occupied, including its suburbs, eight small hills, with the intermediate valleys, comprehending a circuit of about seven miles; and its inhabitants were variously estimated at from 100,000 to 258,000 souls. |
Damsyik Kej 14:15; [Lihat FULL. Kej 14:15]; Yeh 47:16-18 [Semua] macam barangmu Yeh 27:12; [Lihat FULL. Yeh 27:12] |
|
27:19
· <02051> [Dan.]
· ditukarkan(TB)/bertukar(TL) <0235> [going to and fro. or, Menzal. cassia.] |
dari Uzal, kayu teja Kel 30:24; [Lihat FULL. Kel 30:24] |
|
27:20
· Dedan(TB)/Dedanpun(TL) <01719> [Dedan.]
· kulit pelana .... kain(TB)/pelana ... kain(TL) <0899 02667> [precious clothes. Heb. clothes of freedom.] |
Dedan Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7] |
|
27:21
· Arab(TB)/orang Arab(TL) <06152> [Arabia.]
· Kedar(TB)/Kedarpun(TL) <06938> [Kedar.] · berdagang .... berniagalah ............. berdagang(TB)/berniagalah ...... berniaga(TL) <03027 05503> [occupied with thee. Heb. were the merchants of thy hand. in lambs.] |
Arab 2Taw 9:14; [Lihat FULL. 2Taw 9:14] pemuka Kedar Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13]; Yes 21:17 [Semua] |
| 27:22 · Syeba(TB/TL) <07614> [Sheba.] |
Pedagang Syeba Kej 10:7,28; [Lihat FULL. Kej 10:7]; [Lihat FULL. Kej 10:28] [Semua] segala rempah-rempah Kej 43:11; [Lihat FULL. Kej 43:11] dan emas |
|
27:23
· Haran(TB/TL) <02771> [Haran.]
· [Charran. Canneh.] · [Calneh.] · [Calno.] · [Calneh. Eden.] · Syeba(TL) <07614> [Sheba.] · Asyur(TB/TL) <0804> [Asshur.] |
Haran, Kej 11:26; [Lihat FULL. Kej 11:26] Kane, Eden, Yes 37:12; [Lihat FULL. Yes 37:12] Asyur Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]; Bil 24:24; [Lihat FULL. Bil 24:24] [Semua] |
| 27:24 · pasar-pasarmu ........ ungu tua ....... biru laut(TB)/segala daganganmu(TL) <04360 08504> [all sorts of things. or, excellent things. clothes. Heb. foldings.] |
|
27:25
· Kapal-kapal(TB)/kapal-kapal(TL) <0591> [ships.]
· muatan(TB)/berkelimpahanlah(TL) <03513> [glorious.] |
Kapal-kapal Tarsis Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]; Yes 2:16 [Semua] tengah lautan. |
|
27:26
· pendayungmu(TB)/ke tengah-tengah laut(TL) <07751> [rowers.]
· luas(TB)/segala(TL) <07227> [great.] · timur(TB/TL) <06921> [the east.] · tengah(TB)/di tengah-tengah(TL) <03820> [midst. Heb. heart.] |
badai timur Kej 41:6; [Lihat FULL. Kej 41:6]; Yer 18:17 [Semua] |
|
27:27
· Hartamu(TB)/hartamu(TL) <01952> [Thy riches.]
In these beautiful and expressive figures, Tyre is represented as a ship at sea, wrecked through the mistakes of her pilots and rowers; that is, destroyed by Nebuchadnezzar, and afterwards by Alexander, in consequence of her rulers having pertinaciously resolved to withstand those haughty conquerors. This vast ship, laden with all kinds of valuable wares, being wrecked, all her valuables, sailors, officers, etc. went to the bottom. · penumpang-penumpangmu(TB)/banyak(TL) <06951> [and in all. or, even with all. shall fall.] · dalam(TB)/di tengahmu .... dalam(TL) <08432 03820> [midst. Heb. heart.] |
Hartamu, dalam lautan |
| 27:28 · tanah daratan(TB)/pantai(TL) <04054> [suburbs. or waves. shake.] |
pelautmu gemetarlah Yer 49:21; [Lihat FULL. Yer 49:21] |
|
27:29
· mengayun(TB) <08610> [all that handle.]
· turun(TB)/turunlah(TL) <03381> [shall come.] |
|
27:30
· teriakan(TB)/suaranya(TL) <06963> [shall cause.]
All that were on land, seeing this gallant ship perishing with all her men and goods, are here represented as setting up a dismal cry at the heart-rending sight. · taruh(TB)/disiraminya(TL) <05927> [cast.] · berguling-guling(TB)/bergelumanglah(TL) <06428> [they shall wallow.] |
taruh abu Yos 7:6; [Lihat FULL. Yos 7:6]; 2Sam 1:2; [Lihat FULL. 2Sam 1:2] [Semua] kepala, berguling-guling Yer 6:26; [Lihat FULL. Yer 6:26] dalam debu. |
|
27:31
· menggundul(TB)/digundulkannya(TL) <07144> [they shall make.]
· menangis(TB)/menangisi(TL) <01058> [they shall weep.] |
Mereka menggundul Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20]; Yes 3:17; [Lihat FULL. Yes 3:17]; Yer 48:37; [Lihat FULL. Yer 48:37] [Semua] mereka menangis, Yes 16:9; [Lihat FULL. Yes 16:9]; Wahy 18:15 [Semua] yang pahit. Est 4:1; [Lihat FULL. Est 4:1]; Ayub 3:20; Yes 22:12; Yer 6:26; Rat 2:10; [Lihat FULL. Rat 2:10]; Yeh 7:18; [Lihat FULL. Yeh 7:18] [Semua] |
|
27:32
· mengucapkan(TB)/diangkatnya(TL) <05375> [take up.]
· Tirus(TB)/Tsur(TL) <06865> [What city.] · dimusnahkan(TB)/bersentosa(TL) <01822> [the destroyed.] |
menangiskan ratapan: Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1] tengah lautan? |
|
27:33
· barangmu(TB)/daganganmu(TL) <05801> [thy wares.]
· banyaknya(TB)/pelbagai(TL) <07230> [with the.] |
dari laut Yeh 27:3; [Lihat FULL. Yeh 27:3] banyaknya hartamu, Yeh 27:12; [Lihat FULL. Yeh 27:12]; Yeh 28:4-5 [Semua] |
| 27:34 |
dengan engkau. |
|
27:35
· duduk(TL) <03427> [the inhabitants.]
· raja-rajanya(TB)/rajanya(TL) <04428> [their kings.] |
Orang pesisir Yeh 26:15; [Lihat FULL. Yeh 26:15] kaget Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Ayub 18:20; [Lihat FULL. Ayub 18:20] [Semua] mukanya berkerut. Yeh 26:17-18; [Lihat FULL. Yeh 26:17]; [Lihat FULL. Yeh 26:18]; Yeh 32:10 [Semua] |
|
27:36
· bersuit-suit(TB)/bersiul(TL) <08319> [hiss.]
· mendahsyatkan(TB)/tamasya(TL) <01091> [thou shalt.] · mendahsyatkan(TB)/tamasya(TL) <01091> [a terror. Heb. terrors. never shalt be any more. Heb. shalt not be for ever.] |
bersuit-suit terhadapmu, Yer 19:8; Yer 49:17; [Lihat FULL. Yer 49:17]; Yer 50:13; [Lihat FULL. Yer 50:13]; Zef 2:15 [Semua] dan lenyap Mazm 37:10,36; [Lihat FULL. Mazm 37:10]; [Lihat FULL. Mazm 37:36]; Yeh 26:21; [Lihat FULL. Yeh 26:21] [Semua] |
