Teks -- 1 Tawarikh 16:1-43 (TB)

16:1 Tabut Allah itu dibawa masuk, lalu diletakkan di tengah-tengah kemah yang dipasang Daud untuk itu, kemudian mereka mempersembahkan korban bakaran dan korban keselamatan di hadapan Allah. 16:2 Setelah Daud selesai mempersembahkan korban bakaran dan korban keselamatan, diberkatinyalah bangsa itu demi nama TUHAN. 16:3 Lalu dibagikannya kepada setiap orang Israel, baik laki-laki maupun perempuan, kepada masing-masing sekeping roti, sekerat daging dan sepotong kue kismis. 16:4 Juga diangkatnya dari orang Lewi itu beberapa orang sebagai pelayan di hadapan tabut TUHAN untuk memasyhurkan TUHAN, Allah Israel dan menyanyikan syukur dan puji-pujian bagi-Nya. 16:5 Kepala ialah Asaf dan sebagai orang kedua ialah Zakharia; lalu Yeiel, Semiramot, Yehiel, Matica, Eliab, Benaya, Obed-Edom dan Yeiel yang harus memainkan gambus dan kecapi, sedang Asaf harus memainkan ceracap 16:6 dan Benaya serta Yahaziel, imam-imam itu, selalu harus meniup nafiri di hadapan tabut perjanjian Allah itu.

Nyanyian puji-pujian Daud

16:7 Kemudian pada hari itu juga, maka Daud untuk pertama kali menyuruh Asaf dan saudara-saudara sepuaknya menyanyikan syukur bagi TUHAN: 16:8 Bersyukurlah kepada TUHAN, panggillah nama-Nya, perkenalkanlah perbuatan-Nya di antara bangsa-bangsa! 16:9 Bernyanyilah bagi-Nya, bermazmurlah bagi-Nya, percakapkanlah segala perbuatan-Nya yang ajaib! 16:10 Bermegahlah di dalam nama-Nya yang kudus, biarlah bersukahati orang-orang yang mencari TUHAN! 16:11 Carilah TUHAN dan kekuatan-Nya, carilah wajah-Nya selalu! 16:12 Ingatlah perbuatan-perbuatan ajaib yang dilakukan-Nya, mujizat-mujizat-Nya dan penghukuman-penghukuman yang diucapkan-Nya, 16:13 hai anak cucu Israel, hamba-Nya, hai anak-anak Yakub, orang-orang pilihan-Nya! 16:14 Dialah TUHAN, Allah kita, di seluruh bumi berlaku penghukuman-Nya. 16:15 Ia ingat untuk selama-lamanya akan perjanjian-Nya, akan firman yang diperintahkan-Nya kepada seribu angkatan, 16:16 yang diikat-Nya dengan Abraham, dan akan sumpah-Nya kepada Ishak, 16:17 diadakan-Nya bagi Yakub menjadi ketetapan, bagi Israel menjadi perjanjian kekal, 16:18 firman-Nya: "Kepadamu akan Kuberi tanah Kanaan sebagai milik pusaka yang ditentukan bagimu." 16:19 Ketika jumlah mereka tidak seberapa, sedikit saja, dan mereka orang-orang asing di sana, 16:20 dan mengembara dari bangsa yang satu ke bangsa yang lain, dan dari kerajaan yang satu ke suku bangsa yang lain, 16:21 Ia tidak membiarkan siapapun memeras mereka; dihukum-Nya raja-raja oleh karena mereka: 16:22 "Jangan mengusik orang-orang yang Kuurapi, dan jangan berbuat jahat terhadap nabi-nabi-Ku!" 16:23 Bernyanyilah bagi TUHAN, hai segenap bumi, kabarkanlah keselamatan yang dari pada-Nya dari hari ke hari. 16:24 Ceritakanlah kemuliaan-Nya di antara bangsa-bangsa dan perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib di antara segala suku bangsa. 16:25 Sebab besar TUHAN dan terpuji sangat, dan lebih dahsyat Ia dari pada segala allah. 16:26 Sebab segala allah bangsa-bangsa adalah berhala, tetapi Tuhanlah yang menjadikan langit. 16:27 Keagungan dan semarak ada di hadapan-Nya, kekuatan dan sukacita ada di tempat-Nya. 16:28 Kepada TUHAN, hai suku-suku bangsa, kepada TUHAN sajalah kemuliaan dan kekuatan! 16:29 Berilah kepada TUHAN kemuliaan nama-Nya, bawalah persembahan dan masuklah menghadap Dia! Sujudlah menyembah kepada TUHAN dengan berhiaskan kekudusan. 16:30 Gemetarlah di hadapan-Nya hai segenap bumi; sungguh tegak dunia, tidak bergoyang. 16:31 Biarlah langit bersukacita dan bumi bersorak-sorak, biarlah orang berkata di antara bangsa-bangsa: "TUHAN itu Raja!" 16:32 Biarlah gemuruh laut serta isinya, biarlah beria-ria padang dan segala yang di atasnya, 16:33 maka pohon-pohon di hutan bersorak-sorai di hadapan TUHAN, sebab Ia datang untuk menghakimi bumi. 16:34 Bersyukurlah kepada TUHAN, sebab Ia baik! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya. 16:35 Dan katakanlah: "Selamatkanlah kami, ya TUHAN Allah, Penyelamat kami, dan kumpulkanlah dan lepaskanlah kami dari antara bangsa-bangsa, supaya kami bersyukur kepada nama-Mu yang kudus, dan bermegah dalam puji-pujian kepada-Mu." 16:36 Terpujilah TUHAN, Allah Israel, dari selama-lamanya sampai selama-lamanya. Maka seluruh umat mengatakan: "Amin! Pujilah TUHAN!"

Orang-orang yang ditunjuk untuk beberapa tugas ibadah

16:37 Lalu Daud meninggalkan di sana di hadapan tabut perjanjian TUHAN itu Asaf dan saudara-saudara sepuaknya untuk tetap melayani di hadapan tabut itu seperti yang patut dilakukan setiap hari; 16:38 juga Obed-Edom dan saudara-saudara sepuaknya yang enam puluh delapan orang itu; Obed-Edom bin Yedutun dan Hosa adalah penunggu-penunggu pintu gerbang. 16:39 Tetapi Zadok, imam itu, dan saudara-saudara sepuaknya, para imam, ditinggalkannya di hadapan Kemah Suci TUHAN di bukit pengorbanan yang di Gibeon, 16:40 supaya pagi dan petang tetap dipersembahkan korban bakaran kepada TUHAN di atas mezbah korban bakaran, dan supaya dikerjakan segala yang tertulis dalam Taurat TUHAN yang diperintahkan-Nya kepada orang Israel. 16:41 Dan bersama-sama mereka ikut Heman dan Yedutun dan selebihnya dari orang-orang yang terpilih, yang ditunjuk dengan disebut namanya untuk menyanyikan: "Syukur bagi TUHAN. Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya." 16:42 Pada Heman dan Yedutun itu ada nafiri dan ceracap untuk para pemain, juga alat-alat musik pengiring nyanyian untuk Allah. Dan anak-anak Yedutun harus menjaga pintu gerbang. 16:43 Sesudah itu pergilah seluruh bangsa itu masing-masing ke rumahnya, dan Daud pulang untuk memberi salam kepada seisi rumahnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Taw 16:7 - MENYANYIKAN SYUKUR BAGI TUHAN.

Nas : 1Taw 16:7

Mazmur ini adalah gabungan dari Mazm 105:1-15; 96:1-13; Mazm 106:1,47-48. Cara Daud merayakan kemurahan Allah dan tindakan-tindakan-Nya yang ajaib bagi Israel terdiri atas pujian dan ucapan syukur. Di bawah perjanjian yang baru semua orang percaya adalah imam Allah (1Pet 2:5,9; Wahy 20:6) dan sebagai imam seharusnya mereka mempersembahkan pelayanan rohani dalam bentuk pujian dan ucapan syukur kepada Allah. "Sebab itu marilah kita, oleh Dia, senantiasa mempersembahkan korban syukur kepada Allah, yaitu ucapan bibir yang memuliakan nama-Nya" (Ibr 13:15). Pujian dan penyembahan orang percaya haruslah dalam bentuk ucapan dan tindakan

(lihat cat. --> 1Taw 16:29).

[atau ref. 1Taw 16:29]

Ini berkenan kepada Allah selama si penyembah melaksanakan Firman-Nya dan tidak menjadi serupa dengan dunia ini (Rom 12:1-2).

Full Life: 1Taw 16:10 - BIARLAH BERSUKAHATI ORANG-ORANG YANG MENCARI TUHAN.

Nas : 1Taw 16:10

Kebahagiaan, keamanan, dan kebebasan kita dari kekhawatiran tergantung kepada rasa terima kasih kita kepada Allah dan ketekunan kita dalam mencari wajah-Nya setiap hari (ayat 1Taw 16:8-11). Orang yang terus-menerus berseru kepada Tuhan dengan ucapan syukur dapat memiliki keyakinan bahwa Ia akan berjalan di samping mereka dan senantiasa memberikan pertolongan sepanjang hidup mereka (Mazm 46:2;

lihat cat. --> Fili 4:6;

lihat cat. --> Fili 4:7).

[atau ref. Fili 4:6-7]

Full Life: 1Taw 16:29 - DENGAN BERHIASKAN KEKUDUSAN.

Nas : 1Taw 16:29

Penyembahan sejati harus dilakukan dalam "kekudusan" (bd. 2Taw 20:21). Allah menerima penyembahan rohani yang penuh sukacita (1Taw 15:28) hanya selama disertai dengan sikap batin yang hormat dan murni, suatu keinginan sungguh-sungguh untuk dekat kepada-Nya dan suatu komitmen teguh untuk menolak segala yang bertentangan dengan tabiat-Nya yang kudus

(lihat cat. --> 1Taw 16:7).

[atau ref. 1Taw 16:7]

Jerusalem: 1Taw 16:4 - untuk memasyhurkan

Lebih tepat dari pada para penulis yang menyisipkan 1Ta 15:16-24, si Muwarikh berkata bahwa ibadat nyanyian baru dimulai setelah tabut perjanjian ditempatkan di dalam kemah yang dipasang Daud. Dalam pandangan si Muwarikh seluruh ibadat yang diselenggarakan dalam bait Allah ditetapkan oleh Daud, sesuai dengan aturan-aturan yang termaktub dalam kitab hukum dari tradisi Para Imam.

Jerusalem: 1Taw 16:5 - Yeiel

Ini kiranya perlu diperbaiki menjadi Yaaziel, sesuai dengan 1Ta 15:18 (dalam terjemahan Yunani di sini terbaca: Uziel)

Jerusalem: 1Taw 16:8 - Bersyukurlah

Lagu syukur dan puji-pujian berikut tersusun atas dasar Maz 105:1-15 (1Ta 16:23-33); dan Maz 106:1,47-48 (34-36) dengan beberapa perbedaan.

Jerusalem: 1Taw 16:38 - Yedutun

Nama ini terdapat juga dalam judul beberapa Mazmur (39,62,77). Orangnya sama dengan Etan, bdk 1Ta 15:17; 6:33+. Di sini Yedutun/Etan diperkenalkan sebagai ayah Obed-Edom, 1Ta 16:38, dan ayah para penunggu pintu gerbang bait Allah, 1Ta 16:42. Sejumlah orang Lewi di zaman Nehemia dianggap keturunan Yedutun/Etan, Neh 11:17; 1Ta 9:16.

Jerusalem: 1Taw 16:39 - Gibeon

Boleh jadi tempat kudus di Gibeon sudah mengganti tempat kudus yang lama di Silo, setelah tabut perjanjian dirampas orang Filistin. Di masa pemerintahan raja Salomo Gibeon menjadi "tempat pengorbanan yang paling besar", 1Ra 3:4-15. Si Muwarikh tahu akan keadaan nyata itu, lalu membenarkannya dengan menegaskan bahwa "Kemah Suci Tuhan" (ialah kemah Suci yang dipakai selama Israel di gurun) dipasang di situ, bdk juga 1Ta 21:29; 2Ta 1:3. Maka menurut di Muwarikh ada dua kelompok petugas ibadat: yang satu bertugas di Gibeon dan yang lain di Yerusalem, tempat tabut perjanjian disimpan.

Ende: 1Taw 16:7-36

Lagu ini terdiri atas kutipan dari Kitab Mazmur. Mazmur², jang dipergunakan disini, dikarang baru sesudah pembuangan, sehingga terang sekali, bahwa lagu ini bukan karangan Dawud dan tidak dinjanjikan waktu peti perdjandjian dipindahkan ke Jerusjalem. Upatjara ini dibajangkan sesuai dengan ibadah pada djaman si pengarang.

Ende: 1Taw 16:39-43

Disini nampaklah anggapan si muwarich tentang djaman Dawud. Waktu itu, menurut anggapannja, ada dua tempat sutji, jakni di Jerusjalem dengan peti perdjandjian dan di Gibe'on dengan Kemah Pertemuan. Maka itu seharusnja ada dua ibadah pula, jang ke-dua²nja diatur oleh Dawud (1Ta 16:4-38,39-43). Di Gibe'on diselenggarakan ibadah kurban, jang membutuhkan imam², jang karenanja ditinggalkan disana.

Endetn: 1Taw 16:5 - 'Uziel

diperbaiki. Tertulis: "Je'iel".

Endetn: 1Taw 16:30 - Dia meneguhkan

diperbaiki menurut satu naskah terdjemahan Junani (Luc.) dan terdjemahan Latin (Vlg.). Tertulis: "Teguhlah (djagat)".

Endetn: 1Taw 16:33 - bahkan

diperbaiki. Tertulis: "maka".

Ref. Silang FULL: 1Taw 16:1 - yang dipasang

· yang dipasang: 1Taw 15:1; [Lihat FULL. 1Taw 15:1]

Ref. Silang FULL: 1Taw 16:2 - keselamatan, diberkatinyalah

· keselamatan, diberkatinyalah: Kel 39:43; [Lihat FULL. Kel 39:43]; Bil 6:23-27

Ref. Silang FULL: 1Taw 16:3 - kue kismis

· kue kismis: Yes 16:7

Ref. Silang FULL: 1Taw 16:4 - sebagai pelayan

· sebagai pelayan: 1Taw 15:2; [Lihat FULL. 1Taw 15:2]

Ref. Silang FULL: 1Taw 16:7 - sepuaknya menyanyikan

· sepuaknya menyanyikan: Mazm 47:8

Ref. Silang FULL: 1Taw 16:8 - Bersyukurlah // antara bangsa-bangsa

· Bersyukurlah: 1Taw 16:34; Mazm 107:1; 118:1; 136:1

· antara bangsa-bangsa: 2Raj 19:19; [Lihat FULL. 2Raj 19:19]

Ref. Silang FULL: 1Taw 16:9 - bagi-Nya, bermazmurlah

· bagi-Nya, bermazmurlah: Kel 15:1; [Lihat FULL. Kel 15:1]; Mazm 7:18

Ref. Silang FULL: 1Taw 16:10 - dalam nama-Nya

· dalam nama-Nya: Mazm 8:2; 29:2; 66:2

Ref. Silang FULL: 1Taw 16:11 - kekuatan-Nya, carilah

· kekuatan-Nya, carilah: 1Taw 16:10; 1Taw 28:9; 2Taw 7:14; 14:4; 15:2,12; 16:12; 18:4; 2Taw 20:4; 34:3; Mazm 24:6; 27:8; 105:4; 119:2,58; Ams 8:17

Ref. Silang FULL: 1Taw 16:12 - Ingatlah // perbuatan-perbuatan ajaib // dilakukan-Nya, mujizat-mujizat-Nya

· Ingatlah: Mazm 77:12

· perbuatan-perbuatan ajaib: Ul 4:34; [Lihat FULL. Ul 4:34]

· dilakukan-Nya, mujizat-mujizat-Nya: Mazm 78:43

Ref. Silang FULL: 1Taw 16:14 - berlaku penghukuman-Nya

· berlaku penghukuman-Nya: Yes 4:4; 26:9

Ref. Silang FULL: 1Taw 16:15 - Ia ingat

· Ia ingat: Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Mazm 98:3; 111:5; 115:12; 136:23

Ref. Silang FULL: 1Taw 16:16 - yang diikat-Nya

· yang diikat-Nya: Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]; Kej 22:16-18

Ref. Silang FULL: 1Taw 16:17 - bagi Yakub

· bagi Yakub: Kej 35:9-12

Ref. Silang FULL: 1Taw 16:18 - tanah Kanaan

· tanah Kanaan: Kej 13:14-17

Ref. Silang FULL: 1Taw 16:19 - Ketika jumlah

· Ketika jumlah: Ul 7:7

Ref. Silang FULL: 1Taw 16:20 - dan mengembara

· dan mengembara: Kej 20:13; [Lihat FULL. Kej 20:13]

Ref. Silang FULL: 1Taw 16:21 - dihukum-Nya raja-raja

· dihukum-Nya raja-raja: Kej 12:17; Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]; Kel 7:15-18; Mazm 9:6

Ref. Silang FULL: 1Taw 16:22 - terhadap nabi-nabi-Ku

· terhadap nabi-nabi-Ku: Kej 20:7; [Lihat FULL. Kej 20:7]

Ref. Silang FULL: 1Taw 16:24 - Ceritakanlah kemuliaan-Nya

· Ceritakanlah kemuliaan-Nya: Yes 42:12; 66:19

Ref. Silang FULL: 1Taw 16:25 - dan terpuji // lebih dahsyat // segala allah

· dan terpuji: Mazm 18:4; 48:2

· lebih dahsyat: Mazm 76:8; 89:8

· segala allah: Kel 18:11; Ul 32:39; 2Taw 2:5; Mazm 135:5; Yes 40:25

Ref. Silang FULL: 1Taw 16:26 - menjadikan langit

· menjadikan langit: Mazm 8:4; 102:26

Ref. Silang FULL: 1Taw 16:28 - dan kekuatan

· dan kekuatan: Mazm 29:1-2

Ref. Silang FULL: 1Taw 16:29 - kemuliaan nama-Nya // berhiaskan kekudusan

· kemuliaan nama-Nya: Mazm 8:2

· berhiaskan kekudusan: 2Taw 20:21; Mazm 29:1-2

Ref. Silang FULL: 1Taw 16:30 - Gemetarlah // tidak bergoyang

· Gemetarlah: Mazm 2:11; 33:8; 76:9; 99:1; 114:7

· tidak bergoyang: Mazm 93:1

Ref. Silang FULL: 1Taw 16:31 - bumi bersorak-sorak // itu Raja

· bumi bersorak-sorak: Yes 44:23; 49:13

· itu Raja: Mazm 9:8; 47:9; 93:1; 97:1; 99:1; 146:10; Yes 52:7; Rat 5:19

Ref. Silang FULL: 1Taw 16:32 - serta isinya

· serta isinya: Kel 20:11; Yes 42:10

Ref. Silang FULL: 1Taw 16:33 - maka pohon-pohon // untuk menghakimi

· maka pohon-pohon: Yes 14:8; 55:12

· untuk menghakimi: 1Sam 2:10; Mazm 7:9; 96:10; 98:9; 110:6; Yes 2:4

Ref. Silang FULL: 1Taw 16:34 - Bersyukurlah // Ia baik // kasih setia-Nya

· Bersyukurlah: 1Taw 16:8; [Lihat FULL. 1Taw 16:8]; Mazm 105:1; Yes 12:4

· Ia baik: Mazm 25:7; 34:9; 100:5; 135:3; 145:9; Nah 1:7

· kasih setia-Nya: 2Taw 5:13; 7:3; Ezr 3:11; Mazm 136:1-26; Yer 33:11

Ref. Silang FULL: 1Taw 16:35 - Allah, Penyelamat

· Allah, Penyelamat: Ul 32:15; Mazm 18:47; 38:23; Mi 7:7

Ref. Silang FULL: 1Taw 16:36 - Allah Israel

· Allah Israel: 1Raj 8:15; [Lihat FULL. 1Raj 8:15]; Mazm 72:18-19

Ref. Silang FULL: 1Taw 16:37 - yang patut

· yang patut: 2Taw 8:14

Ref. Silang FULL: 1Taw 16:38 - juga Obed-Edom // dan Hosa

· juga Obed-Edom: 1Taw 13:13; [Lihat FULL. 1Taw 13:13]; 1Taw 26:4-5

· dan Hosa: 1Taw 26:10

Ref. Silang FULL: 1Taw 16:39 - Tetapi Zadok // di Gibeon

· Tetapi Zadok: 1Sam 2:35; [Lihat FULL. 1Sam 2:35]; 2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17]; 1Taw 12:28; [Lihat FULL. 1Taw 12:28]

· di Gibeon: Yos 9:3; [Lihat FULL. Yos 9:3]; 2Taw 1:3

Ref. Silang FULL: 1Taw 16:40 - dalam Taurat

· dalam Taurat: Kel 29:38; [Lihat FULL. Kel 29:38]; Bil 28:1-8

Ref. Silang FULL: 1Taw 16:41 - ikut Heman

· ikut Heman: 1Taw 15:19; [Lihat FULL. 1Taw 15:19]

Ref. Silang FULL: 1Taw 16:42 - pengiring nyanyian // anak-anak Yedutun

· pengiring nyanyian: 2Taw 7:6

· anak-anak Yedutun: 1Taw 25:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Taw 16:16

Kej 12:7, 26:3

Ref. Silang BIS: 1Taw 16:17

Kej 28:13

Ref. Silang BIS: 1Taw 16:18

Kej 28:13

Ref. Silang BIS: 1Taw 16:21

Kej 20:3-7

Ref. Silang BIS: 1Taw 16:22

Kej 20:3-7

Ref. Silang BIS: 1Taw 16:34

2Taw 5:13, 7:3, Ezr 3:11, Mzm 100:5, 106:1, 107:1, 118:1, 136:1, Yer 33:11

Ref. Silang BIS: 1Taw 16:43

2Sam 6:19-20

Ref. Silang TB: 1Taw 16:8-22

Mzm 105:1-15

Ref. Silang TB: 1Taw 16:16

Kej 12:7, 26:3

Ref. Silang TB: 1Taw 16:17-18

Kej 28:13

Ref. Silang TB: 1Taw 16:21-22

Kej 20:3-7

Ref. Silang TB: 1Taw 16:23-33

Mzm 96:1-13

Ref. Silang TB: 1Taw 16:34-36

Mzm 106:1, 47-48

Ref. Silang TB: 1Taw 16:43

2Sam 6:19-20