Teks -- Amsal 25:2-28 (TB)

25:2 Kemuliaan Allah ialah merahasiakan sesuatu, tetapi kemuliaan raja-raja ialah menyelidiki sesuatu. 25:3 Seperti tingginya langit dan dalamnya bumi, demikianlah hati raja-raja tidak terduga. 25:4 Sisihkanlah sanga dari perak, maka keluarlah benda yang indah bagi pandai emas. 25:5 Sisihkanlah orang fasik dari hadapan raja, maka kokohlah takhtanya oleh kebenaran. 25:6 Jangan berlagak di hadapan raja, atau berdiri di tempat para pembesar. 25:7 Karena lebih baik orang berkata kepadamu: "Naiklah ke mari," dari pada engkau direndahkan di hadapan orang mulia. Apa matamu lihat, 25:8 jangan terburu-buru kaubuat perkara pengadilan. Karena pada akhirnya apa yang engkau dapat lakukan, kalau sesamamu telah mempermalukan engkau? 25:9 Belalah perkaramu terhadap sesamamu itu, tetapi jangan buka rahasia orang lain, 25:10 supaya jangan orang yang mendengar engkau akan mencemoohkan engkau, dan umpat terhadap engkau akan tidak hilang. 25:11 Perkataan yang diucapkan tepat pada waktunya adalah seperti buah apel emas di pinggan perak. 25:12 Teguran orang yang bijak adalah seperti cincin emas dan hiasan kencana untuk telinga yang mendengar. 25:13 Seperti sejuk salju di musim panen, demikianlah pesuruh yang setia bagi orang-orang yang menyuruhnya. Ia menyegarkan hati tuan-tuannya. 25:14 Awan dan angin tanpa hujan, demikianlah orang yang menyombongkan diri dengan hadiah yang tidak pernah diberikannya. 25:15 Dengan kesabaran seorang penguasa dapat diyakinkan dan lidah lembut mematahkan tulang. 25:16 Kalau engkau mendapat madu, makanlah secukupnya, jangan sampai engkau terlalu kenyang dengan itu, lalu memuntahkannya. 25:17 Janganlah kerap kali datang ke rumah sesamamu, supaya jangan ia bosan, lalu membencimu. 25:18 Orang yang bersaksi dusta terhadap sesamanya adalah seperti gada, atau pedang, atau panah yang tajam. 25:19 Kepercayaan kepada pengkhianat di masa kesesakan adalah seperti gigi yang rapuh dan kaki yang goyah. 25:20 Orang yang menyanyikan nyanyian untuk hati yang sedih adalah seperti orang yang menanggalkan baju di musim dingin, dan seperti cuka pada luka. 25:21 Jikalau seterumu lapar, berilah dia makan roti, dan jikalau ia dahaga, berilah dia minum air. 25:22 Karena engkau akan menimbun bara api di atas kepalanya, dan TUHAN akan membalas itu kepadamu. 25:23 Angin utara membawa hujan, bicara secara rahasia muka marah. 25:24 Lebih baik tinggal pada sudut sotoh rumah dari pada diam serumah dengan perempuan yang suka bertengkar. 25:25 Seperti air sejuk bagi jiwa yang dahaga, demikianlah kabar baik dari negeri yang jauh. 25:26 Seperti mata air yang keruh dan sumber yang kotor, demikianlah orang benar yang kuatir di hadapan orang fasik. 25:27 Tidaklah baik makan banyak madu; sebab itu biarlah jarang kata-kata pujianmu. 25:28 Orang yang tak dapat mengendalikan diri adalah seperti kota yang roboh temboknya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ams 25:2 - MERAHASIAKAN SESUATU.

Nas : Ams 25:2

Allah telah memutuskan untuk tidak mengungkapkan segala sesuatu dengan jelas (bd. Rom 11:33). Ia telah merahasiakan banyak hal bagi orang yang membaca Alkitab dengan sepintas lalu. Hal-hal itu hanya dapat ditemukan orang yang rajin membaca Alkitab. Para pemimpin umat Allah seharusnya dengan tekun menggali kedalaman penyataan Allah di dalam Firman-Nya (lih. 1Kor 2:6-16).

Full Life: Ams 25:21-22 - JIKALAU SETERUMU LAPAR.

Nas : Ams 25:21-22

Berbuat baik kepada musuh-musuh kita dapat membuat mereka merasa malu dan akhirnya membawa mereka kepada Allah dan keselamatan (lih. Rom 12:20).

BIS: Ams 25:27 - mengucapkan

Menurut sebuah terjemahan kuno: mengucapkan; menurut naskah Ibrani: mencari.

Jerusalem: Ams 25:2

Bdk Tob 12:7.

Jerusalem: Ams 25:4 - maka keluarlah.... bagi pandai emas

Dalam terjemahan Yunani terbaca: maka keluarlah itu seluruhnya bersih.

Jerusalem: Ams 25:7 - Apa matamu lihat

Ini menurut terjemahan-terjemahan kuno. Begitu juga Ams 8.

Jerusalem: Ams 25:14

Maksud ayat ini dalam naskah Ibrani kurang jelas. Terjemahannya tidak pasti.

Jerusalem: Ams 25:18 - gada

Arti kata Ibrani yang dipakai tidak diketahui.

Jerusalem: Ams 25:20

Maksud ayat ini dalam naskah Ibrani tidak terang dan terjemahannya dikira-kirakan saja.

Jerusalem: Ams 25:27 - sebab itu...

Naskah Ibrani rusak dan terjemahannya dikira-kirakan saja.

Ende: Ams 25:14

Maknanja: orang² jang mendjandjikan banjak, tetapi tak pernah ditepatinja.

Ende: Ams 25:20

Terdjemahan ini dikirakan sadja. Dalam naskah Hibrani ajat ini tiada terang. rupanja sebagian ajat hilang. Terdjemahan Junani menambahkan: Sebagai rengat pada pakaian, dan ulat pada kaju,

demikian kesedihan merugikan hati manusia.

Dalam terdjemahan kami ajat itu berarti: hal² jang disebutkan sama sekali bertentangan.

Ende: Ams 25:23

Angin itu tiada diketahui tempat asalnja, dan demikianpun orang tak tahu darimana berasallah umpat itu. Namun ke-dua²nja menghasilkan akibatnja.

Ende: Ams 25:26 - ter-hujung²

disini berarti: ikut serta dengan orang² djahat karena takut dst.

Ref. Silang FULL: Ams 25:2 - kemuliaan raja-raja

· kemuliaan raja-raja: Ams 16:10-15

Ref. Silang FULL: Ams 25:5 - dari hadapan // maka kokohlah // oleh kebenaran

· dari hadapan: Ams 20:8; [Lihat FULL. Ams 20:8]

· maka kokohlah: 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]

· oleh kebenaran: Ams 16:12; [Lihat FULL. Ams 16:12]; Ams 29:14

Ref. Silang FULL: Ams 25:7 - ke mari

· ke mari: Luk 14:7-10

Ref. Silang FULL: Ams 25:8 - telah mempermalukan

· telah mempermalukan: Mat 5:25-26

Ref. Silang FULL: Ams 25:11 - pinggan perak

· pinggan perak: Ams 25:12; Ams 15:23

Ref. Silang FULL: Ams 25:12 - yang mendengar

· yang mendengar: Ams 25:11; [Lihat FULL. Ams 25:11]; Mazm 141:5; Ams 13:18; [Lihat FULL. Ams 13:18]

Ref. Silang FULL: Ams 25:13 - hati tuan-tuannya

· hati tuan-tuannya: Ams 10:26; [Lihat FULL. Ams 10:26]; Ams 13:17

Ref. Silang FULL: Ams 25:15 - dapat diyakinkan // mematahkan tulang

· dapat diyakinkan: Pengkh 10:4

· mematahkan tulang: Ams 15:1

Ref. Silang FULL: Ams 25:16 - lalu memuntahkannya

· lalu memuntahkannya: Ams 25:27

Ref. Silang FULL: Ams 25:18 - terhadap sesamanya

· terhadap sesamanya: Ams 12:18; [Lihat FULL. Ams 12:18]

Ref. Silang FULL: Ams 25:22 - bara api // itu kepadamu

· bara api: Mazm 18:9; [Lihat FULL. Mazm 18:9]

· itu kepadamu: 2Taw 28:15; [Lihat FULL. 2Taw 28:15]; Mat 5:44; Rom 12:20%&

Ref. Silang FULL: Ams 25:24 - suka bertengkar

· suka bertengkar: Ams 21:9; [Lihat FULL. Ams 21:9]

Ref. Silang FULL: Ams 25:25 - yang jauh

· yang jauh: Ams 15:30

Ref. Silang FULL: Ams 25:27 - banyak madu // kata-kata pujianmu

· banyak madu: Ams 25:16

· kata-kata pujianmu: Ams 27:2; Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ams 25:6

Luk 14:8-10

Ref. Silang BIS: Ams 25:7

Luk 14:8-10

Ref. Silang BIS: Ams 25:21

Rm 12:20

Ref. Silang BIS: Ams 25:22

Rm 12:20

Ref. Silang TB: Ams 25:6-7

Luk 14:8-10

Ref. Silang TB: Ams 25:21-22

Rm 12:20