Teks -- Imamat 22:1-30 (TB)

Kudusnya kebaktian korban

22:1 TUHAN berfirman kepada Musa: 22:2 "Katakanlah kepada Harun dan anak-anaknya, supaya mereka berlaku hati-hati terhadap persembahan-persembahan kudus yang dikuduskan orang Israel bagi-Ku, agar jangan mereka melanggar kekudusan nama-Ku yang kudus; Akulah TUHAN. 22:3 Katakanlah kepada mereka: Setiap orang di antara kamu turun-temurun, yakni dari antara segala keturunanmu yang datang mendekat kepada persembahan-persembahan kudus yang dikuduskan orang Israel bagi TUHAN, sedang ia dalam keadaan najis, maka orang itu akan dilenyapkan dari hadapan-Ku; Akulah TUHAN. 22:4 Seseorang dari keturunan Harun yang sakit kusta atau yang mengeluarkan lelehan, janganlah memakan persembahan-persembahan kudus, sebelum ia menjadi tahir; dan orang yang kena kepada sesuatu yang najis karena orang mati atau orang yang tertumpah maninya 22:5 atau orang yang kena kepada seekor binatang yang merayap yang menajiskan dia atau kepada salah seorang manusia yang menajiskan dia, dengan kenajisan apapun ia menjadi najis, 22:6 orang yang kena kepada yang demikian itu menjadi najis sampai matahari terbenam dan janganlah ia makan dari persembahan-persembahan kudus, sebelum ia membasuh tubuhnya dengan air. 22:7 Sesudah matahari terbenam, barulah ia menjadi tahir dan sesudah itu bolehlah ia makan dari persembahan-persembahan kudus itu, karena itulah yang menjadi makanannya. 22:8 Janganlah ia makan bangkai atau sisa mangsa binatang buas, supaya jangan ia menjadi najis karenanya; Akulah TUHAN. 22:9 Dan mereka harus tetap berpegang pada kewajibannya terhadap Aku, supaya dalam hal itu jangan mereka mendatangkan dosa kepada dirinya dan mati oleh karenanya, karena mereka telah melanggar kekudusan kewajiban itu; Akulah TUHAN, yang menguduskan mereka. 22:10 Setiap orang awam janganlah memakan persembahan kudus; demikian juga pendatang yang tinggal pada imam ataupun orang upahan. 22:11 Tetapi apabila seseorang telah dibeli oleh imam dengan uangnya menjadi budak beliannya, maka orang itu boleh turut memakannya, demikian juga mereka yang lahir di rumahnya. 22:12 Apabila anak perempuan imam bersuamikan orang awam, janganlah ia makan persembahan khusus dari persembahan-persembahan kudus. 22:13 Tetapi apabila perempuan itu menjadi janda atau diceraikan, dan ia tidak mempunyai anak, dan telah kembali ke rumah ayahnya seperti waktu ia masih gadis, maka ia boleh makan dari makanan ayahnya; tetapi setiap orang awam janganlah memakannya. 22:14 Apabila seseorang dengan tidak sengaja memakan persembahan kudus, ia harus memberi gantinya kepada imam dengan menambah seperlima. 22:15 Janganlah pada imam melanggar kekudusan persembahan-persembahan kudus orang Israel yang telah dikhususkan bagi TUHAN, 22:16 karena dengan demikian mereka mendatangkan kepada orang Israel kesalahan yang harus ditebus, apabila mereka memakan persembahan-persembahan kudus mereka, sebab Akulah TUHAN, yang menguduskan mereka." 22:17 TUHAN berfirman kepada Musa: 22:18 "Berbicaralah kepada Harun serta anak-anaknya dan kepada semua orang Israel dan katakan kepada mereka: Siapapun dari umat Israel dan dari orang asing di antara orang Israel yang mempersembahkan persembahannya, baik berupa sesuatu persembahan nazar maupun berupa sesuatu persembahan sukarela, yang hendak dipersembahkan mereka kepada TUHAN sebagai korban bakaran, 22:19 maka supaya TUHAN berkenan akan kamu, haruslah persembahan itu tidak bercela dari lembu jantan, domba atau kambing. 22:20 Segala yang bercacat badannya janganlah kamu persembahkan, karena dengan itu TUHAN tidak berkenan akan kamu. 22:21 Juga apabila seseorang mempersembahkan kepada TUHAN korban keselamatan sebagai pembayar nazar khusus atau sebagai korban sukarela dari lembu atau kambing domba, maka korban itu haruslah yang tidak bercela, supaya TUHAN berkenan akan dia, janganlah badannya bercacat sedikitpun. 22:22 Binatang yang buta atau yang patah tulang, yang luka atau yang berbisul, yang berkedal atau yang berkurap, semuanya itu janganlah kamu persembahkan kepada TUHAN dan binatang yang demikian janganlah kamu taruh sebagai korban api-apian bagi TUHAN ke atas mezbah. 22:23 Tetapi seekor lembu atau domba yang terlalu panjang atau terlalu pendek anggotanya bolehlah kaupersembahkan sebagai korban sukarela, tetapi sebagai korban nazar TUHAN tidak akan berkenan akan binatang itu. 22:24 Tetapi binatang yang buah pelirnya terjepit, ditumbuk, direnggut atau dikerat, janganlah kamu persembahkan kepada TUHAN; janganlah kamu berbuat demikian di negerimu. 22:25 Juga dari tangan orang asing janganlah kamu persembahkan sesuatu dari semuanya itu sebagai santapan Allahmu, karena semuanya itu telah rusak dan bercacat badannya; TUHAN tidak akan berkenan akan kamu karena persembahan-persembahan itu." 22:26 TUHAN berfirman kepada Musa: 22:27 "Apabila seekor anak lembu atau anak domba atau anak kambing dilahirkan, maka haruslah itu tinggal tujuh hari lamanya dengan induknya, tetapi sejak hari kedelapan dan seterusnya TUHAN berkenan akan binatang itu kalau dipersembahkan berupa korban api-apian bagi-Nya. 22:28 Seekor lembu atau kambing atau domba janganlah kamu sembelih bersama dengan anaknya pada satu hari juga. 22:29 Dan apabila kamu menyembelih korban syukur bagi TUHAN, kamu harus menyembelihnya sedemikian, hingga TUHAN berkenan akan kamu. 22:30 Pada hari itu juga korban itu harus dimakan; janganlah kamu tinggalkan apa-apa dari padanya sampai pagi; Akulah TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Im 17:1--27:34

Bab Ima 17:1-27:34 kitab Imamat ini lazimnya diberi judul: "Hukum Kekudusan". Bagian ini memang berasal dari tradisi Para Imam, tetapi bagian inti tampaknya terbentuk pada akhir zaman para raja dan memuat adat kebiasaan yang ditepati dalam bait Allah di Yerusalem. Dalam "Hukum Kekudusan" itu tampaklah dengan jelas sejumlah besar dengan ajaran nabi Yehezkiel. Ini berarti bahwa ajaran nabi itu tidak lain kecuali suatu perkembangan dari apa yang sudah ada sebelum masa pembuangan Israel ke Babel. Adapun kekudusan ialah sebuah sifat hakiki Allah Israel, bdk Ima 11:44-45; 19:2; 20:7,26; 21:8; 22:23 dst. Arti pertama kata "Kudus" ialah: yang terpisah yang transenden dan tidak terhampiri, sehingga menimbulkan rasa takut keagamaan, Kel 33:20+. Kekudusan Allah itu meliputi juga segala sesuatu yang berhubungan dengan Allah atau diserahkan kepadaNya, yaitu: tempat, Kel 19:12+, masa dan waktu, Kel 16:23; Ima 23:4+, tabut perjanjian, 2Sa 6:7+, manusia, Kel 19:6+, khususnya para imam, Ima 21:6, benda-benda, Kel 30:29; Bil 18:9, dll. Mengingat hubungannya dengan ibadat maka "kudus" berdekatan dengan "tahir". Sejauh itu "Hukum Kekudusan" dapat juga disebut "Hukum Ketahiran". Akan tetapi sifat moril Allahnya Israel merohanikan pandangan primitip itu. "Kudus" tidak hanya berarti: dipisahkan dari apa yang profan (teruntuk bagi keperluan manusia), tetapi terutama: dipisahkan dari dosa: ketahiran lahiriah bergabung dengan kesucian hati manusia, bdk penglihatan nabi Yesaya, Yes 6:3+.

Jerusalem: Im 22:2 - berlaku hati-hati

Harafiah: berlaku sebagai nazir. Sebab persembahan-persembahan umat yang diperkenalkan Allah menjadi kudus dan menguduskan mereka yang memakannya. Karena itu mereka harus tahir. Sebab persembahan-persembahan umat yang diperkenankan Allah menjadi kudus dan menguduskan mereka yang memakannya. Karena itu mereka harus tahir.

Jerusalem: Im 22:10 - orang awan

Ima 22:10-16 ini menganggap sebagai ciri khas awam bahwa mereka tidak termasuk keluarga imam. Menurut pandangan dahulu para budak termasuk keluarga majikannya, sehingga mereka boleh memakan persembahan kudus, sama seperti anggota-anggota keluarga imam yang lain.

Jerusalem: Im 22:18 - persembahan nazar

Menurut Hukum Kekudusan korban bakaran dan korban keselamatan dapat dipersembahkan buat melunasi nazar atau dengan suka rela dengan tidak ada kewajiban, bdk Ima 7:11+.

Ende: Im 17:1--26:46

Bagian ini lazimnja disebut "Taurat Kesutjian" dan merupakan sekumpulan undang dan hukum jang bermaksud melindungi kesutjian Umat Jahwe jang kudus, dari pelbagai segi. Bagian ini djauh lebih mendalam adjarannja daripada pasal 1-16 jang lebih memperhatikan segi lahiriah dan rituil sadja. Kekudusan Tuhan Israil menuntut dari umatNja kesutjian jang tidak terdiri atas ketahiran lahiriah dan rituil semata-mata, tetapi djuga dan terutama atas kesutjian moril dan batiniah. Pasal #TB Ima 1-16 memperbintjangkan segala sesuatu jang menghalang umat berhadapan Allah dalam ibadah; pasal #TB Ima 17-26 mengutarakan apa jang dituntut dari orang jang hendak menghubungi Jahwe.

Ende: Im 22:10-13

Hanja orang jang bagaimanapun djua termasuk keluarga imam boleh makan kurban.

Ende: Im 22:14

Orang seakan-akan mentjuri milik Allah, maka barang itu harus dikembalikan dengan denda tambahan.

Ende: Im 22:15 - mereka

jaitu orang-orang luaran, kaum awam.

Ende: Im 22:19

Hanja jang paling baik sadja boleh mendjadi kurban.

Ref. Silang FULL: Im 22:2 - terhadap persembahan-persembahan // kekudusan nama-Ku // Akulah Tuhan

· terhadap persembahan-persembahan: Im 19:8

· kekudusan nama-Ku: Kel 20:7; [Lihat FULL. Kel 20:7]; Mat 5:33; [Lihat FULL. Mat 5:33]

· Akulah Tuhan: Yeh 44:8

Ref. Silang FULL: Im 22:3 - bagi Tuhan // dari hadapan-Ku

· bagi Tuhan: Ezr 8:28

· dari hadapan-Ku: Im 7:20,21; Bil 19:13

Ref. Silang FULL: Im 22:4 - mengeluarkan lelehan // orang mati

· mengeluarkan lelehan: Im 15:2-15

· orang mati: Im 11:24-28,39

Ref. Silang FULL: Im 22:5 - yang merayap // seorang manusia

· yang merayap: Im 11:24-28,43

· seorang manusia: Im 15:7; [Lihat FULL. Im 15:7]

Ref. Silang FULL: Im 22:6 - menjadi najis // matahari terbenam // dengan air

· menjadi najis: Hag 2:14

· matahari terbenam: Im 11:24; [Lihat FULL. Im 11:24]

· dengan air: Im 14:8; [Lihat FULL. Im 14:8]

Ref. Silang FULL: Im 22:7 - menjadi makanannya

· menjadi makanannya: Bil 18:11

Ref. Silang FULL: Im 22:8 - makan bangkai // binatang buas // menjadi najis // Akulah Tuhan

· makan bangkai: Im 11:39; [Lihat FULL. Im 11:39]

· binatang buas: Kel 22:31; [Lihat FULL. Kel 22:31]

· menjadi najis: Im 11:40; [Lihat FULL. Im 11:40]

· Akulah Tuhan: Im 11:44

Ref. Silang FULL: Im 22:9 - pada kewajibannya // mendatangkan dosa // dan mati // yang menguduskan

· pada kewajibannya: Im 8:35; [Lihat FULL. Im 8:35]

· mendatangkan dosa: Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38]

· dan mati: Im 22:16; Kel 28:43; [Lihat FULL. Kel 28:43]

· yang menguduskan: Im 20:8

Ref. Silang FULL: Im 22:10 - janganlah memakan

· janganlah memakan: Im 22:13; Kel 12:45; 29:33

Ref. Silang FULL: Im 22:11 - turut memakannya

· turut memakannya: Kej 17:13; Kel 12:44

Ref. Silang FULL: Im 22:14 - tidak sengaja // menambah seperlima

· tidak sengaja: Im 4:2; [Lihat FULL. Im 4:2]

· menambah seperlima: Im 5:15

Ref. Silang FULL: Im 22:15 - kekudusan persembahan-persembahan // bagi Tuhan

· kekudusan persembahan-persembahan: Im 19:8; [Lihat FULL. Im 19:8]

· bagi Tuhan: Bil 18:32

Ref. Silang FULL: Im 22:16 - Israel kesalahan // harus ditebus // mereka memakan // yang menguduskan

· Israel kesalahan: Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38]

· harus ditebus: Im 22:9; [Lihat FULL. Im 22:9]

· mereka memakan: Bil 18:11

· yang menguduskan: Im 20:8

Ref. Silang FULL: Im 22:18 - orang Israel // mempersembahkan persembahannya // persembahan nazar // persembahan sukarela

· orang Israel: Bil 15:16; 19:10; Yos 8:33

· mempersembahkan persembahannya: Im 1:2; [Lihat FULL. Im 1:2]

· persembahan nazar: Im 22:21; Kej 28:20; [Lihat FULL. Kej 28:20]; Bil 15:8; Mazm 22:26; 76:12; 116:18

· persembahan sukarela: Im 7:16; [Lihat FULL. Im 7:16]

Ref. Silang FULL: Im 22:19 - Tuhan berkenan // tidak bercela

· Tuhan berkenan: Im 1:2; [Lihat FULL. Im 1:2]

· tidak bercela: Im 1:3; [Lihat FULL. Im 1:3]; Im 21:18-21; Bil 28:11; Ul 15:21

Ref. Silang FULL: Im 22:20 - yang bercacat // akan kamu

· yang bercacat: Im 1:3; [Lihat FULL. Im 1:3]; Ul 15:21; 17:1; Yeh 43:23; 45:18; 46:6; Mal 1:8; Ibr 9:14; 1Pet 1:19

· akan kamu: Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38]

Ref. Silang FULL: Im 22:21 - korban keselamatan // korban sukarela // kambing domba // tidak bercela // Tuhan berkenan

· korban keselamatan: Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6]; Im 3:6; [Lihat FULL. Im 3:6]

· korban sukarela: Im 7:16; [Lihat FULL. Im 7:16]

· kambing domba: Im 1:2; [Lihat FULL. Im 1:2]

· tidak bercela: Kel 12:5; [Lihat FULL. Kel 12:5]; Mal 1:14

· Tuhan berkenan: Am 4:5

Ref. Silang FULL: Im 22:24 - atau dikerat

· atau dikerat: Im 21:20; [Lihat FULL. Im 21:20]

Ref. Silang FULL: Im 22:25 - santapan Allahmu // dan bercacat

· santapan Allahmu: Im 21:6; [Lihat FULL. Im 21:6]

· dan bercacat: Im 1:3; [Lihat FULL. Im 1:3]; Im 3:1; [Lihat FULL. Im 3:1]; Bil 19:2

Ref. Silang FULL: Im 22:27 - anak kambing // tujuh hari // hari kedelapan // Tuhan berkenan

· anak kambing: Im 1:3; [Lihat FULL. Im 1:3]

· tujuh hari: Kel 22:30; [Lihat FULL. Kel 22:30]

· hari kedelapan: Kel 22:30; [Lihat FULL. Kel 22:30]

· Tuhan berkenan: Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38]

Ref. Silang FULL: Im 22:28 - satu hari

· satu hari: Ul 22:6,7

Ref. Silang FULL: Im 22:29 - korban syukur

· korban syukur: Im 7:12; [Lihat FULL. Im 7:12]

Ref. Silang FULL: Im 22:30 - sampai pagi // Akulah Tuhan

· sampai pagi: Im 7:15

· Akulah Tuhan: Im 11:44

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Im 22:20

Ul 17:1

Ref. Silang TB: Im 22:20

Ul 17:1