Teks -- Mazmur 79:1-12 (TB)

Doa umat yang terancam

79:1 Mazmur Asaf. Ya Allah, bangsa-bangsa lain telah masuk ke dalam tanah milik-Mu, menajiskan bait kudus-Mu, membuat Yerusalem menjadi timbunan puing. 79:2 Mereka memberikan mayat hamba-hamba-Mu sebagai makanan kepada burung-burung di udara, daging orang-orang yang Kaukasihi kepada binatang-binatang liar di bumi. 79:3 Mereka menumpahkan darah orang-orang itu seperti air sekeliling Yerusalem, dan tidak ada yang menguburkan. 79:4 Kami menjadi cela bagi tetangga-tetangga kami, menjadi olok-olok dan cemooh bagi orang-orang sekeliling kami. 79:5 Berapa lama lagi, ya TUHAN, Engkau murka terus-menerus, dan cemburu-Mu berkobar-kobar seperti api? 79:6 Tumpahkanlah amarah-Mu ke atas bangsa-bangsa yang tidak mengenal Engkau, ke atas kerajaan-kerajaan yang tidak menyerukan nama-Mu; 79:7 sebab mereka telah memakan habis Yakub, dan tempat kediamannya mereka hancurkan. 79:8 Janganlah perhitungkan kepada kami kesalahan nenek moyang kami; kiranya rahmat-Mu segera menyongsong kami, sebab sudah sangat lemah kami. 79:9 Tolonglah kami, ya Allah penyelamat kami, demi kemuliaan nama-Mu! Lepaskanlah kami dan ampunilah dosa kami oleh karena nama-Mu! 79:10 Mengapa bangsa-bangsa lain boleh berkata: "Di mana Allah mereka?" Biarlah di hadapan kami bangsa-bangsa lain mengetahui pembalasan atas darah yang tertumpah dari hamba-hamba-Mu. 79:11 Biarlah sampai ke hadapan-Mu keluhan orang tahanan; sesuai dengan kebesaran lengan-Mu, biarkanlah hidup orang-orang yang ditentukan untuk mati dibunuh! 79:12 Dan balikkanlah ke atas pangkuan tetangga kami tujuh kali lipat cela yang telah didatangkan kepada-Mu, ya Tuhan!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 79:1-13 - BANGSA-BANGSA LAIN TELAH MASUK.

Nas : Mazm 79:1-13

Di sini pemazmur menaikkan syafaat kepada Allah untuk mengampuni kemurtadan orang Israel (ayat Mazm 79:8-9) dan menghukum bangsa yang telah merusakkan Yerusalem dan Bait Allah (ayat Mazm 79:6-7; Yerusalem dibinasakan oleh tentara Babel pada tahun 586 SM). Ia mengakui bahwa bangsa-bangsa kafir itu menjadi alat murka Allah (ayat Mazm 79:5), namun apa yang telah mereka lakukan terhadap Israel dilaksanakan karena benci kepada Allah dan umat pilihan-Nya (ayat Mazm 79:1-7; bd. Yes 10:5-11; Yes 47:6-7). Pemazmur terdorong oleh perhatian akan kemuliaan Allah dan kemajuan nama-Nya di antara bangsa-bangsa yang tidak percaya (ayat Mazm 79:9-13).

Jerusalem: Mzm 79:1-13 - Doa umat yang terancam

Ratapan umat ini jelas diciptakan setelah kota Yerusalem direbut dan bait Allah dihancurkan. Lagu ini dikutip dalam 1Ma 7:17. Maka kira-kira ratapan ini mengenai pemusnahan bait Allah oleh orang Babel dalam th 586 seb Mas. bagian pertama, Maz 79:1-9, berupa keluhan dan permohonan, supaya Tuhan mengasihi umatNya dan membalas keganasan musuh. Kemudian menyusul sebuah doa lagi, Maz 79:10-12, agar Tuhan membalas juga bangsa Moab dan Edom yang mencedera, bdk Maz 44:14; 80:7; 137:7; 2Ra 25:9. Kalau permohonan dikabulkan, maka umat akan bersyukur kepada Tuhan dan turun-temurun memujiNya, Maz 79:13.

Jerusalem: Mzm 79:1 - Asaf

Bdk Maz 50:1.

Jerusalem: Mzm 79:2 - kepada burung-burung di udara

Tidak dikubur semestinya dianggap nasib yang paling buruk dan penghinaan terbesar; bdk Maz 63:11+; Ula 28:26; Yer 7:33; 8:2; 15:3; 16:4; 19:7.

Jerusalem: Mzm 79:5 - cemburuMu

Dalam kitab Mazmur tidak pernah dikatakan bahwa Tuhan "cemburu". Tetapi di lain tempat dalam Kitab Suci sering dikatakan bahwa Tuhan cemburu atas kemuliaanNya dan terutama atas kesetiaan "isteri" Tuhan, yaitu umat Israel, bdk Kel 20:5; 34:14; Ula 4:24; 5:9; Yes 9:6; 37:32; 59:17; 63:15; Yeh 5:13; 16:38; Zef 1:18; 3:8. Cemburu Allah membuatNya bertindak terhadap umat yang tidak setia.

Jerusalem: Mzm 79:7 - memakan habis

Di sini ungkapan itu berarti: merampasi, bdk Maz 14:4+.

Jerusalem: Mzm 79:9 - oleh karena namaMu

Bdk Maz 8:2; 23:3+.

Jerusalem: Mzm 79:10 - Di mana Allah mereka

Allah adalah "penebus","penuntut darah" bagi umat Israel, bdk Bil 35:19+; Maz 19:14+; Maz 18:48; 58:11; 94:1; 149:7; Ula 32:43; Yoe 3:21.

Jerusalem: Mzm 79:11 - sampai ke hadapanMu

Ratapan l.k. diperorangkan sebagai pembicara baik yang menghadap Tuhan, bdk Maz 88:3; 102:2,21; Rat 3:44; Ayu 16:18+.

Jerusalem: Mzm 79:12 - tujuh kali lipat

Artinya: dengan berlimpah-limpah.

Ende: Mzm 79:1-13

Lagu ini ditjiptakan setelah Jerusjalem direbut dan dibinasakan oleh musuh; mungkin sesudah pembinasaan Jerusjalem pada tahun 587 oleh orang² chaldai (Asyriah-Babylonia). Mazmur terdiri atas dua bagian: permohonan, agar Jahwe menjajangi umatNja dan membalas keganasan musuh (Maz 79:2-9) dan suatu doa lagi, agar Tuhan membalas djuga ketjederaan bangsa tetangga, Moab dan Edom (Maz 79:10-12). Djikalau doa ini dikabulkan, maka umat akan bersjukur dan memudji Allah. Sematjam nadar (Maz 79:13).

Ende: Mzm 79:2

Orang² Jahudi memandang sebagai bentjana terbesar, bila mereka tidak dikubur dengan selajaknja.

Ende: Mzm 79:5 - tjemburuMu

Allah tjemburu akan umatNja seperti suami akan isterinja. Perhubungan antara Jahwe dan Israil dianggap sebagai perkawinan. Menganut dewa² berarti berdjinah terhadap Jahwe

Ende: Mzm 79:7 - menelan

disini berarti: merampasi.

Ende: Mzm 79:11 - dibaktikan kepada maut

Dahulukala tawanan² perang biasanja dibunuh.

Ende: Mzm 79:12

Menghina umatNja berarti menghina Jahwe sendiri.

Ref. Silang FULL: Mzm 79:1 - tanah milik-Mu // menajiskan // timbunan puing

· tanah milik-Mu: Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]

· menajiskan: Im 20:3; [Lihat FULL. Im 20:3]

· timbunan puing: 2Raj 25:9; [Lihat FULL. 2Raj 25:9]; Neh 4:2; [Lihat FULL. Neh 4:2]; Yes 6:11; [Lihat FULL. Yes 6:11]

Ref. Silang FULL: Mzm 79:2 - di udara // di bumi

· di udara: Wahy 19:17-18

· di bumi: Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26]; Yer 7:33

Ref. Silang FULL: Mzm 79:3 - yang menguburkan // yang menguburkan

· yang menguburkan: Yer 25:33; Wahy 11:9

· yang menguburkan: Yer 16:4

Ref. Silang FULL: Mzm 79:4 - menjadi olok-olok // sekeliling kami

· menjadi olok-olok: Mazm 39:9; [Lihat FULL. Mazm 39:9]; Yeh 5:14; [Lihat FULL. Yeh 5:14]

· sekeliling kami: Mazm 44:14; 80:7

Ref. Silang FULL: Mzm 79:5 - Berapa lama // Engkau murka // seperti api

· Berapa lama: Mazm 74:10; [Lihat FULL. Mazm 74:10]

· Engkau murka: Mazm 74:1; 85:6

· seperti api: Ul 29:20; [Lihat FULL. Ul 29:20]; Mazm 89:47; Zef 3:8

Ref. Silang FULL: Mzm 79:6 - Tumpahkanlah amarah-Mu // tidak mengenal // menyerukan nama-Mu

· Tumpahkanlah amarah-Mu: Mazm 2:5; [Lihat FULL. Mazm 2:5]; Mazm 69:25; 110:5; Wahy 16:1

· tidak mengenal: Mazm 147:20; Yer 10:25

· menyerukan nama-Mu: Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4]

Ref. Silang FULL: Mzm 79:7 - memakan habis

· memakan habis: Yes 9:11; Yer 10:25

Ref. Silang FULL: Mzm 79:8 - nenek moyang // sangat lemah

· nenek moyang: Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]; Yer 44:21

· sangat lemah: Mazm 116:6; 142:7

Ref. Silang FULL: Mzm 79:9 - Tolonglah kami // karena nama-Mu

· Tolonglah kami: 2Taw 14:11; [Lihat FULL. 2Taw 14:11]

· karena nama-Mu: Mazm 25:11; 31:4; Yer 14:7

Ref. Silang FULL: Mzm 79:10 - Allah mereka // mengetahui pembalasan // yang tertumpah

· Allah mereka: Mazm 42:4; [Lihat FULL. Mazm 42:4]

· mengetahui pembalasan: Mazm 94:1; Wahy 6:10; [Lihat FULL. Wahy 6:10]

· yang tertumpah: Mazm 79:3

Ref. Silang FULL: Mzm 79:12 - atas pangkuan // tujuh kali

· atas pangkuan: Yes 65:6; Yer 32:18

· tujuh kali: Kej 4:15; [Lihat FULL. Kej 4:15]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mzm 79:1

2Raj 25:8-10, 2Taw 36:17-19, Yer 52:12-14

Ref. Silang TB: Mzm 79:1

2Raj 25:8-10, 2Taw 36:17-19, Yer 52:12-14