10:5

makanan(TB)/perintah(TL) <03978> [the meat.]

pelayan-pelayannya(TB)/berdiri(TL) <04612> [attendance. Heb. standing. cup-bearers. or, butlers. ascent.]

The original {we”latho asher ya„leh baith yehowah,} is rendered by the LXX. and Vulgate, [kai ten olokowtosin autou en anepheren en oiko Kuriou;] {et holocausta, qu‘ offerebat in domo Domini,} "And the burnt offerings (or holocausts) which he offered in the house of the Lord;" with which the Chaldee, Syriac, and Arabic agree; and so also Luther, {llnd feine Brandopfer, bie er in bem Daufe bes Derrn opferte;} and this seems to be the true sense of the passage.

tercenganglah(TB)/bersemangat(TL) <07307> [there was no.]

10:5

di mejanya,

1Raj 4:22

10:6

kabar ....... engkau(TB)/kabar ........... hal ihwal(TL) <01697> [report. Heb. word.]

kabar ....... engkau(TB)/kabar ........... hal ihwal(TL) <01697> [acts. or, sayings.]

10:7

percaya(TB/TL) <0539> [I believed.]

hikmat ... kemakmuran .... kabar(TB)/hikmat ... harta ...... kabar(TL) <02896 08052 02451> [thy wisdom and prosperity exceeded the fame. Heb. thou hast added wisdom and goodness to the fame.]

10:7

tidak percaya

Kej 45:26; [Lihat FULL. Kej 45:26]

dan kemakmuran,

1Taw 29:25

10:2

pasukan pengiring ... sangat besar ....... sangat(TB)/tentara ... amat ... serta .......... amat(TL) <03515 02428 03966> [a very great train.]

rempah-rempah(TB/TL) <01314> [spices.]

dikatakannyalah(TB)/dikatakannya(TL) <01696> [communed.]

10:2

pasukan pengiring

Kej 24:10; [Lihat FULL. Kej 24:10]

9:4

<03212> [And if thou.]

tulus(TB)/sempurna(TL) <08537> [in integrity.]

9:4

seperti Daud,

Ul 17:20; 1Raj 14:8; 15:5 [Semua]

tulus hati

Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]

dan peraturan-Ku,

1Raj 3:14; [Lihat FULL. 1Raj 3:14]; 1Taw 28:9; Ams 4:4 [Semua]

9:5

meneguhkan(TB)/Kutetapkan(TL) <06965> [I will establish.]

9:5

akan meneguhkan

1Taw 22:10

Keturunanmu takkan

2Sam 7:15; [Lihat FULL. 2Sam 7:15]

9:6

berbalik(TB)/undur(TL) <07725> [if ye.]

pergi(TB/TL) <01980> [go.]

9:6

anak-anakmu berbalik

Ul 28:15; 2Sam 7:14; 2Raj 18:12; Yer 17:27; 26:4; 32:23; 44:23 [Semua]

kepada allah

1Raj 11:10

9:20

tinggal(TB/TL) <03498> [left.]

Amori(TB/TL) <0567> [Amorites.]

9:20

orang Het,

Bil 13:29; [Lihat FULL. Bil 13:29]

orang Yebus,

Yos 11:3; [Lihat FULL. Yos 11:3]

9:21

tinggal(TB/TL) <03498> [left.]

dapat(TB/TL) <03201> [not.]

dikerahkan(TB) <05927> [levy.]

rodi(TB)/dikerahkan(TL) <04522> [tribute.]

He made them do the most laborious parts of the public works, the Israelites being exempt from all but the more honourable employments.

budak(TB)/kepada pekerjaan(TL) <05647> [bond-service.]

9:21

masih tinggal

Kej 9:25-26; [Lihat FULL. Kej 9:25]; [Lihat FULL. Kej 9:26] [Semua]

dapat ditumpas

Yos 15:63; [Lihat FULL. Yos 15:63]

budak rodi;

Kej 49:15; [Lihat FULL. Kej 49:15]; Kel 1:11; [Lihat FULL. Kel 1:11]; Ul 20:11; [Lihat FULL. Ul 20:11] [Semua]

9:22

orang(TB)/bani(TL) <01121> [of the children.]

<0582> [but they were men.]

9:22

dijadikan budak

Im 25:39; [Lihat FULL. Im 25:39]

9:1

Salomo ............. diinginkannya(TB)/Sulaiman ................ Sulaiman(TL) <08010> [A.M. 3013. B.C. 991. it came.]

rumah .... istana(TB/TL) <01004> [the house.]

Salomo ............. diinginkannya(TB)/Sulaiman ................ Sulaiman(TL) <08010> [all Solomon's.]

9:1

Judul : Tuhan menampakkan diri kepada Salomo untuk kedua kalinya

Perikop : 1Raj 9:1-9

Paralel:

2Taw 7:11-22 dengan 1Raj 9:1-9

Salomo selesai

2Sam 7:2; [Lihat FULL. 2Sam 7:2]

2:9

Hamba-hamba(TB)/hamba(TL) <1401> [servants.]

berkenan ....... perkara ..... kata-katanya(TB) <1511 2101> [to please.]

membantah(TB)/melawan(TL) <483> [answering again. or, gainsaying.]

2:9

segala hal

Ef 6:5; [Lihat FULL. Ef 6:5]

2:10

curang(TB)/mencuri(TL) <3557> [purloining.]

menunjukkan(TL) <1731> [shewing.]

memuliakan(TB)/perhiasan(TL) <2885> [adorn.]

ajaran(TB)/pengajaran(TL) <1319> [the doctrine.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

2:10

hal memuliakan

Mat 5:16

Allah, Juruselamat

Luk 1:47; [Lihat FULL. Luk 1:47]

2:1

2:1

Judul : Kewajiban orang tua, pemuda dan hamba

Perikop : Tit 2:1-10

dengan ajaran

1Tim 1:10; [Lihat FULL. 1Tim 1:10]

3:2

waktu ... diperanakkan ... waktu ..... waktu ..... waktu(TB)/masa ... diperanakkan ... masa ..... masa ..... masa(TL) <03205 06256> [time to be born. Heb. time to bear.]

waktu ..... waktu ..... waktu ..... waktu(TB)/masa ..... masa ..... masa ..... masa(TL) <06256> [and a time.]

waktu ..... waktu ..... waktu ... bertanam ... waktu ..... ditanam(TB)/masa ..... masa ..... masa ... bertanam ... masa(TL) <06256 05193> [a time to plant.]

3:2

untuk mencabut

Yes 28:24

3:3

waktu ... melukakan ... waktu ..... waktu ..... waktu(TB)/masa ... melukakan ... masa ..... masa ..... masa(TL) <02026 06256> [time to kill.]

waktu ..... waktu ... menyembuhkan ... waktu ..... waktu(TB)/masa ..... masa ... menyembuhkan ... masa ..... masa(TL) <06256 07495> [a time to heal.]

waktu ..... waktu ..... waktu ... merombak ... waktu(TB)/masa ..... masa ..... masa ..... masa(TL) <06256 06555> [a time to break.]

3:3

untuk membunuh,

Ul 5:17; [Lihat FULL. Ul 5:17]

3:4

waktu ... menangis ... waktu ..... waktu ..... waktu(TB)/masa ... menangis ... masa ..... masa ..... masa(TL) <01058 06256> [time to weep.]

waktu ..... waktu ... tertawa ... waktu ..... waktu(TB)/masa ..... masa ... tertawa ... masa ..... masa(TL) <06256 07832> [a time to laugh.]

menari(TB/TL) <07540> [to dance.]

3:5

membuang(TB/TL) <07993> [to cast.]

waktu ...... waktu ...... waktu ... memeluk ... waktu ...... memeluk memeluk(TB)/masa ...... masa ...... masa ... memeluk ... masa ....... memeluk(TL) <06256 02263> [a time to embrace.]

[refrain from. Heb. be far from.]