2:32

menanggungkan(TB)/dibalas(TL) <07725> [return.]

dua(TB/TL) <0582 08147> [two men.]

benar(TB/TL) <06662> [more righteous.]

ayahku(TB/TL) <01> [my father.]

Abner(TB/TL) <074> [Abner.]

Amasa(TB/TL) <06021> [Amasa.]

Yeter(TB/TL) <03500> [Jether.]

[Ithra.]

2:32

akan menanggungkan

Hak 9:57

darahnya

Kej 4:14; [Lihat FULL. Kej 4:14]; Hak 9:24; [Lihat FULL. Hak 9:24] [Semua]

lebih baik

2Taw 21:13

dan Amasa

2Sam 17:25; [Lihat FULL. 2Sam 17:25]

3:15

terjagalah(TB)/sadarlah(TL) <03364> [awoke.]

hadapan(TB/TL) <06440> [before.]

keselamatan(TB)/syukur(TL) <08002> [peace offerings.]

perjamuan(TB/TL) <04960> [a feast.]

3:15

Lalu terjagalah

Kej 28:16; [Lihat FULL. Kej 28:16]

ia bermimpi.

1Raj 3:5

korban-korban bakaran

Im 6:8-13 [Semua]

korban-korban keselamatan,

Im 7:11-21 [Semua]

mengadakan perjamuan

Est 1:3,9; 2:18; 5:8; 6:14; 9:17; Dan 5:1 [Semua]

6:20

puluh hasta ... hasta ... puluh hasta ... hasta ... puluh hasta ... hasta(TB)/dua puluh hasta .... dua puluh hasta ..... puluh hasta(TL) <0520 06242> [twenty cubits.]

kertas(TB)/tempawan(TL) <05462> [pure. Heb. shut up. the altar.]

6:20

Ruang belakang

Yeh 41:3-4 [Semua]

kayu aras

Kel 30:1; [Lihat FULL. Kel 30:1]

7:8

pelataran ... serambi(TB)/serambi ... berasing(TL) <02691 0312> [another court.]

gedung ........... dalam ..................... gedung(TB)/istana .......... sebelah dalam ........... maligai(TL) <01004> [an house.]

7:8

menjadi isterinya,

1Raj 3:1; [Lihat FULL. 1Raj 3:1]

8:15

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

difirmankan-Nya(TB)/berfirman(TL) <01696> [which spake.]

tangan-Nya(TB/TL) <03027> [hath.]

8:15

Terpujilah Tuhan,

1Taw 16:36; Luk 1:68 [Semua]

8:16

Sejak(TB)/hari(TL) <03117> [Since.]

Kupilih ................... memilih(TB)/Kupilih ...................... Kupilih(TL) <0977> [I chose.]

nama-Ku(TB/TL) <08034> [my name.]

Kupilih ................... memilih Daud ...... Daud(TB)/Kupilih ...................... Kupilih Daud(TL) <0977 01732> [I chose David.]

8:16

dari Mesir,

Kel 3:10; [Lihat FULL. Kel 3:10]

kediaman nama-Ku,

Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5]

telah memilih

1Sam 9:16; [Lihat FULL. 1Sam 9:16]; 1Sam 16:1; [Lihat FULL. 1Sam 16:1] [Semua]

Daud

Mazm 89:4-5 [Semua]

8:36

menunjukkan(TB)/mengajar(TL) <03384> [thou teach.]

jalan ... baik .... jalan(TB)/jalan ... baik(TL) <01870 02896> [the good way.]

memberikan hujan ... hujan .... Kauberikan(TB)/turunkanlah hujan ...... Kaukaruniakan(TL) <04306 05414> [give rain.]

8:36

yang menunjukkan

Ul 8:3; [Lihat FULL. Ul 8:3]; 1Sam 12:23; [Lihat FULL. 1Sam 12:23] [Semua]

mereka jalan

Mazm 5:9; 27:11; 107:7; Ams 11:5; Yes 45:13; Yer 6:16; 7:23; 31:21 [Semua]

memberikan hujan

1Raj 8:35; 1Raj 17:1; 18:1,45; Yer 5:24; 10:3; 14:22; Za 10:1 [Semua]

8:59

perkataan ............................. perlu(TB)/perkataanku ............................... patut(TL) <01697> [let these my words.]

This and the following verse are a sort of supplement to the prayer; and there is an important addition to this prayer in 2 Ch 6:41, 42, apparently taken from one of the Psalms.

<07138> [nigh.]

setiap hari(TB)/sebilang hari(TL) <03117> [at all times. Heb. the thing of a day in his day.]

perkataan ............................. perlu(TB)/perkataanku ............................... patut(TL) <01697> [as the matter.]

8:65

mengadakan(TB)/Maka(TL) <06213> [held.]

besar(TB/TL) <01419> [a great.]

masuk(TB/TL) <0935> [from the entering.]

sungai(TB/TL) <05158> [the river.]

selama tujuh hari .......................... hari ..... hari ....... hari(TB)/tujuh hari .... tujuh hari ....... hari(TL) <07651 03117> [seven days.]

8:65

mengadakan perayaan

1Raj 8:2; [Lihat FULL. 1Raj 8:2]

ke Hamat

Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21]

sungai Mesir.

Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]

12:28

menimbang-nimbang(TB)/membicarakanlah(TL) <03289> [took counsel.]

dua ... lembu .... emas(TB)/dua ... anak lembu .... emas(TL) <08147 05695 02091> [two calves of gold.]

He invented a political religion, and instituted feasts in his own times, different from those appointed by Jehovah; gave the people certain objects of adoration, and pretended to think that it would be both inconvenient and oppressive to them to go up to Jerusalem to worship. These calves were doubtless of the same kind as the calf which was set up by Aaron; and it is remarkable, that in pointing them out to the people he should use the same words that Aaron used on that occasion, when they must have heard what terrible judgments fell upon their forefathers for this idolatry. Solomon's idolatry, however, had prepared the people for Jeroboam's abominations.

cukup(TB)/banyak(TL) <07227> [It is too much.]

allah-allahmu(TB)/ilahmu(TL) <0430> [behold.]

12:28

anak lembu

Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]; 2Taw 11:15; [Lihat FULL. 2Taw 11:15] [Semua]

tanah Mesir.

Kel 32:8; [Lihat FULL. Kel 32:8]

Catatan Frasa: DUA ANAK LEMBU JANTAN DARI EMAS ... LIHATLAH SEKARANG ALLAH-ALLAHMU.

13:33

Yerobeam(TB/TL) <03379> [A.M. 3030-3050. B.C. 974-954. Jeroboam.]

berbalik ....... ditinggalkan mengangkat pula ........ pula(TB)/ditinggalkan ......... dijadikannya pula(TL) <07725 06213> [made again. Heb. returned and made.]

mau(TB)/suka(TL) <02655> [whosoever.]

imam-imam ......... imam .... ditahbiskannya ... imam .............. imam(TB)/dilantiknya(TL) <04390 03548> [consecrated him. Heb. filled his hand.]

13:33

dari kelakuannya

1Raj 15:26

dari kalangan

1Raj 12:31; [Lihat FULL. 1Raj 12:31]

14:9

melakukan ............. membuat(TB)/berbuat .................. memperbuat(TL) <06213> [hast done.]

<03212> [thou hast gone.]

menimbulkan(TB)/membangkitkan(TL) <03707> [to provoke.]

dari(TB)/membuang(TL) <07993 0310> [cast me.]

14:9

perbuatan jahat

1Raj 16:30,33; 21:25; 2Raj 21:9,11; 24:3 [Semua]

mendahului engkau

1Raj 16:2

dan patung-patung

Kel 20:4; [Lihat FULL. Kel 20:4]; Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]; 2Taw 11:15 [Semua]

engkau menimbulkan

Ul 32:16; 1Raj 16:2; Mazm 78:58; Yer 7:18; 8:19; 32:32; 44:3; Yeh 8:17; 16:26 [Semua]

telah membelakangi

Neh 9:26; Mazm 50:17; Yer 2:27; 32:33; Yeh 23:35 [Semua]

18:12

Roh Tuhan ................................. Tuhan(TB/TL) <03068 07307> [the Spirit of the Lord.]

membunuh ... hamba hambamu(TB)/dibunuhnya(TL) <02026 05650> [he shall slay me.]

kecil(TB/TL) <05271> [from my youth.]

18:12

padamu, Roh

2Raj 2:16; Yeh 3:14; Kis 8:39 [Semua]

18:44

awan kecil ..... awan(TB)/awan kecil(TL) <06996 05645> [a little cloud.]

{Kekaph ish,} "like the hollow of a man's hand;" in the form of a hand bent, the concave side downmost. Mr. Bruce mentions a similar cloud in Abyssinia, as attending the inundation of the Nile. "Every morning, about nine, a small cloud, not above four feet broad, appears in the east, whirling violently round, as if upon an axis; but arrived near the zenith, it first abates its motion, then loses its form, and extends itself greatly, and seems to call up vapours from all opposite quarters. These clouds having attained nearly the same height, rush against each other with great violence, and put me always in mind of Elijah foretelling rain on Mount Carmel."

Pasang(TB)/lengkapkan(TL) <0631> [Prepare. Heb. Tie, or Bind.]

18:44

ketujuh kalinya

Yos 6:15; [Lihat FULL. Yos 6:15]

Wah, awan

Luk 12:54

20:30

masih tinggal ................... masih tinggal(TB)/tinggal ....................... tinggal(TL) <03498> [the rest.]

temboknya(TB)/pagar(TL) <02346> [a wall.]

melarikan diri ....................... melarikan(TB)/lari ........... lalu ................... lalu lari(TL) <05127> [fled.]

satu bilik ... kamar bilik(TB)/bilik .... bilik(TL) <02315> [into an inner chamber. or, from chamber to chamber. Heb. into a chamber within a chamber.]

20:30

ke Afek,

1Raj 20:26; [Lihat FULL. 1Raj 20:26]

temboknya roboh

Mazm 62:5; Yes 26:21; 30:13 [Semua]

dan bersembunyi

1Raj 22:25

21:4

kesal hati(TB)/murungnya(TL) <05620> [heavy.]

kuberikan(TB)/mempersembahkan(TL) <05414> [I will not.]

berbaringlah(TB)/membaringkan(TL) <07901> [And he laid him.]

21:4

dan gusar

1Raj 20:43

tidak mau

1Sam 28:23

21:6

jawabnya ...... berkata(TB)/sahutnya ........ berkata-kata(TL) <01696> [Because.]

Berikanlah ............... memberikan ........... kuberikan(TB)/Berikanlah ............... berikan ............ persembahkan(TL) <05414> [I will not give.]

21:15

Bangunlah(TB)/Bangkitlah(TL) <06965> [Arise.]

21:15

ambillah kebun

1Sam 8:14; [Lihat FULL. 1Sam 8:14]