2:12

anak-anak ..... orang-orang(TB)/anak laki-laki(TL) <01121> [the sons.]

anak-anak ..... orang-orang dursila jahat(TB)/anak laki-laki ..... jahat(TL) <01100 01121> [sons of Belial.]

mengindahkan(TB)/mengetahui(TL) <03045> [knew.]

2:12

Judul : Kejahatan anak-anak Eli

Perikop : 1Sam 2:12-26

tidak mengindahkan

Yer 2:8; 9:6 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG-ORANG DURSILA.

2:13

batas hak

Ul 18:3

sementara daging

Im 7:35-36 [Semua]

2:14

garpu(TB)/serampang(TL) <04207> [all that the flesh-hook.]

2:15

2:16

dahulu(TB/TL) <03117> [presently. Heb. as on the day.]

ambil ................... mengambilnya(TB)/ambillah ..................... kuambil(TL) <03947> [I will take.]

2:16

Bukankah lemak

Im 3:3,14-16; 7:29-34 [Semua]

2:17

di hadapan(TB)/hadapan(TL) <06440> [before.]

memandang rendah(TB)/dicelakan(TL) <05006> [abhorred.]

2:17

memandang rendah

1Sam 2:22,29; Bil 14:11; [Lihat FULL. Bil 14:11]; Yer 7:21; Yeh 22:26; Mal 2:7-9 [Semua]

2:22

Eli(TB/TL) <05941> [Now.]

dilakukan ...... Israel ...... Israel(TB)/perbuatan(TL) <06213 03478> [did unto.]

perempuan-perempuan(TB)/perempuan(TL) <0802> [women.]

It is probable that these were persons who had some employment about the tabernacle: see note on Ex 38:8.

melayani(TB)/berkerumun(TL) <06633> [assembled. assembled by troops.]

2:22

segala sesuatu

1Sam 2:17; [Lihat FULL. 1Sam 2:17]

dengan perempuan-perempuan

Kel 38:8; [Lihat FULL. Kel 38:8]

2:8

imam(TB/TL) <03548> [priests.]

melaksanakan(TB)/pemegang(TL) <08610> [and they that.]

gembala(TB)/Daku .... gembalapun(TL) <07462> [the pastors.]

nabi(TB)/nabipun(TL) <05030> [prophets.]

berguna(TB)/faedah(TL) <03276> [do not.]

2:8

mengenal Aku

1Sam 2:12; [Lihat FULL. 1Sam 2:12]; Yer 4:22 [Semua]

para gembala

Yer 3:15; 23:1; 25:34; 50:6 [Semua]

demi Baal,

1Raj 18:22; [Lihat FULL. 1Raj 18:22]

tidak berguna.

Yer 2:25; Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]; Yes 56:10; [Lihat FULL. Yes 56:10]; Yer 5:19; 9:14; 16:19; 22:9 [Semua]

Catatan Frasa: DI MANAKAH TUHAN?

Catatan Frasa: ORANG-ORANG YANG MELAKSANAKAN HUKUM.

Catatan Frasa: PARA NABI BERNUBUAT DEMI BAAL.

2:26

pencuri(TB/TL) <01590> [the thief.]

rajanya(TB)/raja-rajanya(TL) <04428> [their kings.]

2:26

Seperti malunya

Yer 48:27; Rat 1:7; Yeh 16:54; 36:4 [Semua]

para imamnya

Yeh 22:26

dan nabinya,

Yer 32:32; 44:17,21 [Semua]

2:27

kayu(TB/TL) <06086> [to a stock.]

melahirkan(TB)/menjadikan(TL) <03205> [brought me forth. or, begotten me. for they.]

[their back. Heb. the hinder part of the neck. but in the time.]

2:27

sepotong kayu:

Yer 10:8

kepada batu:

Yer 3:9

mereka membelakangi

1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; 2Taw 29:6; [Lihat FULL. 2Taw 29:6]; Mazm 14:3; Yeh 8:16 [Semua]

menghadapkan mukanya

Yer 18:17; 32:33; Yeh 7:22 [Semua]

ditimpa malapetaka

Hak 10:10; Yes 26:16 [Semua]

berkata: Bangkitlah menyelamatkan

Yes 37:20; Hos 5:15 [Semua]

4:13

dosa(TB/TL) <02403> [the sins.]

mencurahkan(TB)/menumpahkan(TL) <08210> [that.]

4:13

kedurjanaan imam-imamnya

Yer 5:31; 6:13; Yeh 22:28; Mi 3:11 [Semua]

mencurahkan darah

2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]

Catatan Frasa: DOSA NABI-NABINYA.

3:11

kepalanya(TB)/penghulunya(TL) <07218> [heads.]

imamnya(TB/TL) <03548> [and the priests.]

nabinya(TB/TL) <05030> [and the prophets.]

bersandar(TB/TL) <08172> [yet.]

berkata(TB)/katanya(TL) <0559> [and say. Heb. saying. none evil can come.]

3:11

karena suap,

Kel 23:8; [Lihat FULL. Kel 23:8]; Im 19:15; [Lihat FULL. Im 19:15]; Mal 2:9 [Semua]

karena bayaran,

Yeh 13:19; [Lihat FULL. Yeh 13:19]

karena uang,

Yes 1:23; Yes 56:11; [Lihat FULL. Yes 56:11]; Yer 6:13; Rat 4:13; [Lihat FULL. Rat 4:13]; Hos 4:8,18; [Lihat FULL. Hos 4:8]; [Lihat FULL. Hos 4:18] [Semua]

mereka bersandar

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]

menimpa kita!

Yer 7:4; Yeh 34:2; [Lihat FULL. Yeh 34:2] [Semua]

3:12

Sion(TB/TL) <06726> [Zion.]

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [the mountain.]

3:12

timbunan puing,

2Raj 25:9; [Lihat FULL. 2Raj 25:9]; Yes 6:11; [Lihat FULL. Yes 6:11] [Semua]

Bait Suci

Yer 52:13; [Lihat FULL. Yer 52:13]

yang berhutan.

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Yer 17:3; [Lihat FULL. Yer 17:3]; Yer 22:6; [Lihat FULL. Yer 22:6]; Rat 5:18; [Lihat FULL. Rat 5:18]; Yeh 5:14; [Lihat FULL. Yeh 5:14] [Semua]

3:3

pemukanya(TB)/penghulu(TL) <08269> [princes.]

malam(TB/TL) <06153> [evening.]

3:3

adalah singa

Mazm 22:14; [Lihat FULL. Mazm 22:14]

adalah serigala

Kej 49:27; [Lihat FULL. Kej 49:27]

sampai pagi

Mi 3:3; [Lihat FULL. Mi 3:3]

Catatan Frasa: PEMUKANYA ... HAKIMNYA ... NABINYA ... IMAMNYA.

3:4

ceroboh(TB)/angkara(TL) <06348> [light.]

imamnya(TB/TL) <03548> [her priests.]

3:4

orang-orang ceroboh

Mazm 25:3; [Lihat FULL. Mazm 25:3]; Yes 48:8; [Lihat FULL. Yes 48:8]; Yer 3:20; 9:4; Mal 2:10 [Semua]

hukum Taurat.

Yer 23:11; [Lihat FULL. Yer 23:11]; Yeh 22:26; [Lihat FULL. Yeh 22:26] [Semua]

1:6

anak(TB/TL) <01121> [son.]

hamba(TB/TL) <05650> [a servant.]

bapanya .......... bapa(TB)/bapanya ........... Bapa(TL) <01> [if then.]

From this verse to ch. 2:9, the prophet reproves the priests and people for sacrificing the refuse of beasts; and denounces punishment against the former for not teaching the people their duty in this respect.

tuannya ............... tuan(TB)/tuannya ................. Tuhan(TL) <0113> [and if.]

imam(TB/TL) <03548> [O priests.]

firman ............... berkata(TB)/firman .............. katamu(TL) <0559> [And ye.]

1:6

Judul : Pencemaran korban-korban

Perikop : Mal 1:6-14

menghormati bapanya

Im 20:9; [Lihat FULL. Im 20:9]; Mat 15:4; 23:9 [Semua]

menghormati tuannya.

Luk 6:46

manakah takut

Ul 31:12; [Lihat FULL. Ul 31:12]; Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2] [Semua]

semesta alam

Ayub 5:17

kamu berkata:

Mal 1:2; [Lihat FULL. Mal 1:2]

Catatan Frasa: PARA IMAM YANG MENGHINA NAMA-KU.

1:7

membawa(TB/TL) <05066> [Ye offer, etc. or, Bring unto my, etc. polluted.]

Meja(TB/TL) <07979> [The table.]

1:7

roti cemar

Mal 1:12; Im 21:6 [Semua]

tetapi berkata:

Mal 1:2; [Lihat FULL. Mal 1:2]

Meja

Yeh 23:41; [Lihat FULL. Yeh 23:41]

1:8

membawa .... buta ... buta ....... membawa ........... menyampaikannya(TB)/membawa ..... buta ............ membawa ............... kamu .............. ridlakan(TL) <05787 07126 05066> [if ye offer the blind.]

dipersembahkan(TB)/persembahan(TL) <02076> [for sacrifice, Heb. to sacrifice. or accept.]

1:8

membawa binatang

Im 1:3; [Lihat FULL. Im 1:3]; Ul 15:21; [Lihat FULL. Ul 15:21] [Semua]

ia berkenan

Kej 32:20; [Lihat FULL. Kej 32:20]

semesta alam.

Yes 43:23; [Lihat FULL. Yes 43:23]

2:1

2:1

Judul : Perintah untuk para imam

Perikop : Mal 2:1-9

para imam!

Mal 2:7

Catatan Frasa: HAI PARA IMAM.

2:2

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [ye will not hear.]

memberi ................................. memperhatikan(TB)/memperhatikan ...................................... memperhatikan(TL) <07760> [if ye will not lay.]

menghormati(TB)/memberi(TL) <05414> [to give.]

menjadi kutuk ...... menjadi kutuk(TB)/melaknatkan ........ melaknatkan(TL) <0779> [and I.]

menjadi kutuk ...... menjadi kutuk(TB)/melaknatkan ........ melaknatkan(TL) <0779> [I have cursed. By sending them unfruitful seasons.]

2:2

tidak mendengarkan,

Yer 13:17

untuk menghormati

Mat 15:7-9; Yoh 5:23; 1Tim 6:16; Wahy 5:12-13 [Semua]

mengirimkan kutuk

Ul 11:26; [Lihat FULL. Ul 11:26]; Ul 28:20; [Lihat FULL. Ul 28:20] [Semua]

membuat berkat-berkatmu

Bil 6:23-27 [Semua]

2:3

mematahkan(TB)/membinasakan(TL) <01605> [I will.]

mematahkan(TB)/membinasakan(TL) <01605> [corrupt. or reprove. spread. Heb. scatter.]

menyeret(TB)/perolehanmu(TL) <05375> [one shall take you away with it. or, it shall take you away to it.]

2:3

melemparkan kotoran

Kel 29:14; [Lihat FULL. Kel 29:14]; Im 4:11; [Lihat FULL. Im 4:11]; Ayub 9:31; [Lihat FULL. Ayub 9:31] [Semua]

kotoran itu.

1Raj 14:10

2:8

menyimpang(TB/TL) <05493> [ye are.]

banyak(TB/TL) <07227> [ye have caused.]

[stumble at. or, fall in. ye have corrupted.]

2:8

dari jalan;

Kel 32:8; [Lihat FULL. Kel 32:8]; Yer 2:8 [Semua]

orang tergelincir

Yer 18:15; [Lihat FULL. Yer 18:15]

merusakkan perjanjian

Yer 33:21; Yeh 22:26; [Lihat FULL. Yeh 22:26] [Semua]

dengan Lewi,

Hos 4:6; [Lihat FULL. Hos 4:6]