1 Samuel 4:1-22
TSK | Full Life Study Bible |
Israel ... Israel(TB)/Israel ...... Israel(TL) <03478> [A.M. 2863. B.C. 1141. An. Ex. Is. 350. came. or, came to pass. Heb. was.] Eben-Haezer(TB)/Eben-Haezar(TL) <072> [Eben-ezer.] That is, the place afterwards so called: See the Parallel Texts. Afek(TB/TL) <0663> [Aphek.] This Aphek was situated in the tribe of Judah, and is probably the same as Aphekah. It must be carefully distinguished from that near Jezreel, and another in Asher. .# 29:1 Jos 19:30 1Ki 20:30 |
Judul : Tabut Tuhan dirampas Perikop : 1Sam 4:1-11 dekat Eben-Haezer, di Afek. Yos 12:18; 1Sam 29:1; 1Raj 20:26 [Semua] |
mengatur barisannya(TB)/ikatan perangnya(TL) <06186> [put.] pertempuran menghebat berperang(TB)/ramailah berperang(TL) <04421 05203> [they joined battle. Heb. the battle was spread. Israel.] menewaskan(TB)/dibunuhnya(TL) <05221> [and they.] peperangan(TL) <04634> [the army. Heb. the array.] |
Catatan Frasa: TERPUKULLAH KALAH ORANG ISRAEL. |
TUHAN ................... TUHAN(TB)/Tuhan ............... Tuhan(TL) <03068> [Wherefore.] mengambil(TB/TL) <03947> [Let us.] mengambil(TB/TL) <03947> [fetch. Heb. take unto us. the ark.] melepaskan(TB)/dilepaskannya(TL) <03467> [it may save.] |
Mengapa dari Silo Yos 18:1; [Lihat FULL. Yos 18:1]; 1Sam 2:32; [Lihat FULL. 1Sam 2:32] [Semua] tabut perjanjian Yos 6:7; [Lihat FULL. Yos 6:7] tengah-tengah kita Catatan Frasa: TABUT PERJANJIAN TUHAN. |
bersemayam(TB/TL) <03427> [which dwelleth.] kerub(TB)/kerubiun(TL) <03742> [the cherubims.] Hofni(TB/TL) <02652> [Hophni.] tabut ...................... tabut(TB/TL) <0727> [with the ark.] |
para kerub; Kej 3:24; [Lihat FULL. Kej 3:24]; Kel 25:22; [Lihat FULL. Kel 25:22] [Semua] |
Israel(TB/TL) <03478> [all Israel.] They vainly supposed that the ark would save them, when the God of it had departed from them because of their wickedness. |
dengan nyaring, Yos 6:5,10; [Lihat FULL. Yos 6:5]; [Lihat FULL. Yos 6:10] [Semua] |
bunyi ...... bunyi(TB)/bunyi .......... bunyi(TL) <06963> [What meaneth.] |
orang Ibrani Kej 14:13; [Lihat FULL. Kej 14:13] |
ketakutanlah(TB/TL) <03372> [were afraid.] dahulu(TB)/kemarin(TL) <0865> [heretofore. Heb. yesterday or the third day.] |
ketakutanlah Kel 15:14; [Lihat FULL. Kel 15:14] |
menghajar(TB)/menyiksakan(TL) <05221> [smote.] |
telah menghajar berbagai-bagai tulah |
Kuatkanlah(TB)/Hendaklah ... perwira(TL) <02388> [Be strong.] menjadi budak ....... dahulu .... Berlakulah(TB)/takluk .......... takluk(TL) <05647> [as they have.] berlakulah seperti ................. menjadi(TB)/kamulah(TL) <0582 01961> [quit yourselves like men. Heb. be men.] |
seperti mereka Hak 13:1; [Lihat FULL. Hak 13:1] |
Israel ................ Israel(TB)/Israel .................. Israel(TL) <03478> [Israel.] masing-masing(TB/TL) <0376> [every man.] Amatlah besar .... besar(TB)/besar sehingga(TL) <01419 03966> [a very great.] |
terpukul kalah. Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25] |
tabut(TB/TL) <0727> [the ark.] kedua anak anak(TB)/kedua anak(TL) <01121 08147> [the two sons.] matilah(TL) <04191> [were slain. Heb. died.] |
Pinehas, tewas. |
pakaian terkoyak-koyak(TB)/pakaiannya terkoyak-koyak(TL) <04055 07167> [with his clothes rent.] These, as we have already remarked, were the general signs of sorrow and distress. tanah(TB)/abupun(TL) <0127> [with earth.] |
Judul : Kematian Eli Perikop : 1Sam 4:12-22 suku Benyamin dengan tanah Yos 7:6; [Lihat FULL. Yos 7:6]; 2Sam 1:2; [Lihat FULL. 2Sam 1:2] [Semua] |
duduk ... kursi kursi(TB)/duduk(TL) <03427 03678> [sat upon.] hatinya(TB/TL) <03820> [his heart.] |
sampai, Eli |
bunyi(TB)/bunyi ......... bunyi(TL) <06963> [What meaneth.] |
sembilan puluh(TB)/sembilan(TL) <08673> [ninety.] matanya(TB)/matanyapun(TL) <05869> [and his eyes.] sudah bular(TB)/kaburlah(TL) <06965> [were dim. Heb. stood.] |
dan matanya |
keadaannya(TB)/perkara(TL) <01697> [What is there done. Heb. What is the thing.] anakku(TB/TL) <01121> [my son.] |
Israel(TB/TL) <03478> [Israel.] |
telah tewas, 1Sam 22:18; Mazm 78:64 [Semua] sudah dirampas. Catatan Frasa: HOFNI DAN PINEHAS, TELAH TEWAS. |
disebutnya(TB)/diceriterakannya(TL) <02142> [when he made.] lehernya(TB/TL) <04665> [his neck.] hakim(TB)/diperintahkannya(TL) <08199> [And he had.] "He seems to have been a judge to do justice only, and that in south-west Israel." |
puluh tahun ia memerintah Hak 2:16; [Lihat FULL. Hak 2:16]; Hak 16:31; [Lihat FULL. Hak 16:31] [Semua] |
takut ..... melahirkan .... beranak(TB)/harapmu(TL) <03372 03205> [Fear not.] memperhatikannya(TB) <07896> [neither did she regard it. Heb. and set not her heart.] |
Ikabod(TB/TL) <0350> [I-chabod. that is, Where is the glory?. or, There is no glory. The glory.] |
itu Ikabod, Kej 35:18; [Lihat FULL. Kej 35:18] lenyap kemuliaan Kel 24:16; [Lihat FULL. Kel 24:16]; Mazm 106:20; Yer 2:11; Yeh 1:28; 9:3; 10:18 [Semua] Catatan Frasa: IKABOD. |
kemuliaan(TB)/Kemuliaan(TL) <03519> [The glory.] |
lenyap kemuliaan Kel 24:16; [Lihat FULL. Kel 24:16]; Mazm 78:61 [Semua] telah dirampas. |