1 Tesalonika 4:13--5:11
TSK | Full Life Study Bible |
kami ... mau(TB)/suka(TL) <2309> [I would.] yang meninggal(TB)/mati(TL) <2837> [which are.] 15 5:10 1Ki 1:21 2:10 Da 12:2 Mt 27:52 Lu 8:52,53 Joh 11:11-13
Ac 7:60 13:36 1Co 15:6,18 2Pe 3:4 [Semua]
kamu ... berdukacita(TB)/berdukacita(TL) <3076> [ye sorrow.] kami ... mau .................. yang ... mempunyai ... menaruh(TB)/suka ...................... menaruh(TL) <2309 3588 2192> [which have.] |
Judul : Kedatangan Tuhan Perikop : 1Tes 4:13-18 tidak mengetahui Rom 11:25; [Lihat FULL. Rom 11:25] yang meninggal, Mat 9:24; [Lihat FULL. Mat 9:24 ] mempunyai pengharapan. Catatan Frasa: TENTANG MEREKA YANG MENINGGAL. |
jikalau kita percaya(TB)/jikalau(TL) <1487 4100> [if we.] telah meninggal(TB)/beserta-Nya(TL) <2837> [sleep.] Allah(TB/TL) <2316> [God.] |
telah bangkit, Rom 14:9; 1Kor 15:3,4; 2Kor 5:15 [Semua] dalam Yesus Catatan Frasa: KEDATANGAN TUHAN. |
dengan firman ... firman(TB)/dengan(TL) <1722 3056> [by the.] yang hidup ..... hidup ......... yang telah meninggal ...... mati(TB)/kepada(TL) <3588 2198 2837> [which are.] akan mendahului(TB)/mendahului(TL) <5348> [prevent.] yang telah meninggal(TB)/mati(TL) <2837> [asleep.] |
kedatangan Tuhan, 1Kor 1:7; [Lihat FULL. 1Kor 1:7 ] telah meninggal. |
Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord.] sorak berseru ................. dalam(TB)/dengan .... dengan ...... dengan ........... di(TL) <1722 2752> [with a.] penghulu malaikat(TB)/penghulu(TL) <743> [the archangel.] sangkakala ...... sangkakala .......... dalam(TB)/dengan .... dengan ...... dengan ... sangkakala ......... di(TL) <1722 4536> [with the trump.] dan ............ dan ... mati mati(TB)/dan ...... maka(TL) <2532 3498> [and the.] |
penghulu malaikat sangkakala Allah Mat 24:31; [Lihat FULL. Mat 24:31 ] dari sorga Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27 ] dahulu bangkit; 1Kor 15:23; 2Tes 2:1; Wahy 14:13 [Semua] |
kita(TB/TL) <2249 3588> [we which.] akan diangkat(TB)/diambil(TL) <726> [caught.] awan awan .... di angkasa ..... awang-awangan(TB)/dalam ....... menghadap ... di dalam(TL) <1722 1519 3507 109> [in the.] Demikianlah ..... demikianlah(TB)/demikianlah(TL) <2532 3779> [and so.] |
masih tinggal, dalam awan Kis 1:9; Kis 8:39; [Lihat FULL. Kis 8:39]; Wahy 1:7; [Lihat FULL. Wahy 1:7]; Wahy 11:12 [Semua] dengan Tuhan. Yoh 12:26; [Lihat FULL. Yoh 12:26 ] |
Karena itu(TB)/sebab(TL) <5620> [Wherefore.] hiburkanlah(TB)/menguatkan(TL) <3870> [comfort. or, exhort.] |
yang lain Catatan Frasa: HIBURKANLAH SEORANG AKAN YANG LAIN. |
zaman(TB)/masa(TL) <5550> [the times.] perlu(TB) <2192> [ye.] |
Judul : Berjaga-jaga Perikop : 1Tes 5:1-11 dan masa, dituliskan kepadamu, Catatan Frasa: ZAMAN DAN MASA. |
kamu ... tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [know.] hari(TB)/Hari(TL) <2250> [the day.] |
hari Tuhan 1Kor 1:8; [Lihat FULL. 1Kor 1:8 ] pada malam. Luk 12:39; [Lihat FULL. Luk 12:39] Catatan Frasa: HARI TUHAN. Catatan Frasa: SEPERTI PENCURI PADA MALAM. |
damai(TB)/Sejahtera(TL) <1515> [Peace.] De 29:19 Jud 18:27,28 Ps 10:11-13 Isa 21:4 56:12 Da 5:3-6
Na 1:10 Mt 24:37-39 Lu 17:26-30 21:34,35 [Semua]
maka(TB) <5119> [then.] Ex 15:9,10 Jos 8:20-22 Jud 20:41,42 2Ch 32:19-21 Ps 73:18-20
Pr 29:1 Isa 30:13 Lu 17:27-29 21:34,35 Ac 12:22,23 13:41
2Th 1:9 2Pe 2:4 Re 18:7,8 [Semua]
seperti(TB/TL) <5618> [as.] dan ..................... akan luput ... melepaskan(TB)/dan .................. maka(TL) <2532 1628> [and they.] |
dan aman Yer 4:10; 6:14; Yeh 13:10 [Semua] maka tiba-tiba Ayub 15:21; Mazm 35:8; 55:16; Yes 29:5; 47:9,11 [Semua] akan luput. Catatan Frasa: DAMAI DAN AMAN. |
<2075> [are.] mendatangi(TB)/menimpa(TL) <2638> [overtake.] |
dalam kegelapan, Kis 26:18; [Lihat FULL. Kis 26:18]; 1Yoh 2:8 [Semua] seperti pencuri, Catatan Frasa: KAMU, SAUDARA-SAUDARA, KAMU TIDAK HIDUP DI DALAM KEGELAPAN. |
anak-anak terang Luk 16:8; [Lihat FULL. Luk 16:8 ] |
jangan kita tidur(TB)/jangan ... tidur(TL) <2518 3361> [let us not.] berjaga-jaga(TB)/jaga(TL) <1127> [watch.] Mt 24:42 25:13 26:38,40,41 Mr 13:34,35,37 14:38 Lu 12:37,39
Lu 21:36 22:46 Ac 20:31 1Co 16:13 Eph 6:18 Col 4:2 2Ti 4:5
1Pe 4:7 Re 3:2 16:15 [Semua]
sadar(TB)/siuman(TL) <3525> [sober.] |
kita tidur tetapi berjaga-jaga Mat 25:13; [Lihat FULL. Mat 25:13 ] dan sadar. Kis 24:25; [Lihat FULL. Kis 24:25] Catatan Frasa: BAIKLAH ... KITA ... BERJAGA-JAGA. Catatan Frasa: SADAR |
yang tidur tidur(TB)/tidur tidur(TL) <2518> [they that sleep.] |
waktu malam. Kis 2:15; Rom 13:13; 2Pet 2:13 [Semua] |
<5607> [who.] berbajuzirahkan(TB)/zirah(TL) <2382> [the breastplate.] pengharapan(TB/TL) <1680> [the hope.] |
orang-orang siang, sadar, berbajuzirahkan Ef 6:14; [Lihat FULL. Ef 6:14 ] dan berketopongkan pengharapan keselamatan. |
tidak(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.] 1:10 3:3 Ex 9:16 Pr 16:4 Eze 38:10-17 Mt 26:24 Ac 1:20,25
Ac 13:48 Ro 9:11-23 2Ti 2:19,20 1Pe 2:8 2Pe 2:3 Jude 1:4 [Semua]
beroleh(TB)/ditimpa(TL) <4047> [obtain.] |
ditimpa murka, Tuhan kita, Catatan Frasa: TIDAK MENETAPKAN KITA UNTUK DITIMPA MURKA. |
yang sudah mati(TB)/mati(TL) <599> [died.] Mt 20:28 Joh 10:11,15,17 15:13 Ro 5:6-8 8:34 14:8,9 1Co 15:3
2Co 5:15,21 Eph 5:2 1Ti 2:6 Tit 2:14 1Pe 2:24 3:18 [Semua]
entah .... entah(TB)/baik .... baik(TL) <1535> [whether.] |
dengan Dia. Catatan Frasa: HIDUP BERSAMA-SAMA DENGAN DIA. |
Karena itu(TB)/sebab(TL) <1352> [Wherefore.] nasihatilah(TB)/nasehatkanlah(TL) <3870> [comfort. or, exhort.] teguhkanlah ... membangunlah kamu .... memang(TB)/dan teguhkanlah(TL) <2532 3618> [and edify.] seperti(TB/TL) <2531> [even.] |
yang lain saling membangunlah |