31:2

rombongan ....... rombongan(TB)/pangkat ....... pangkat-pangkatnya(TL) <04256> [the courses.]

syukur(TB)/memuji-muji(TL) <03034> [to give thanks.]

pintu-pintu gerbang .... perkemahan(TB)/pintu gerbang .... tentara(TL) <08179 04264 03068> [in the gates of the tents of the Lord.]

{Besh„ƒrey machanoth Yehowah,} "within the gates of the camps of Jehovah;" which comprehended the whole of the buildings that surrounded the temple, in which the priests and Levites were stationed, and which resembled military encampments.

31:2

Judul : Sumbangan untuk persembahan

Perikop : 2Taw 31:2-21

Paralel:

2Raj 8:5-7 dengan 2Taw 31:20-21

Hizkia

2Taw 29:9; [Lihat FULL. 2Taw 29:9]

menetapkan rombongan

1Taw 24:1; [Lihat FULL. 1Taw 24:1]

menyanyikan puji-pujian

Mazm 7:18; 9:3; 47:7; 71:22 [Semua]

untuk melayani

1Taw 15:2; [Lihat FULL. 1Taw 15:2]

tempat perkemahan

1Taw 23:28-32; [Lihat FULL. 1Taw 23:28] s/d 32 [Semua]

31:1

Setelah .......................................... musnah(TB)/selesailah ..................................................... habislah(TL) <03615> [Now when.]

Israel .......................................... Israel(TB)/Israel ................................................ Israel(TL) <03478> [all Israel.]

hadir(TB)/terdapat(TL) <04672> [present. Heb. found.]

meremukkan(TB)/lalu dipecahkannya(TL) <07665> [brake.]

tugu(TB)/patung(TL) <04676> [images. Heb. statues.]

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [in Ephraim.]

Setelah .......................................... musnah(TB)/selesailah ..................................................... habislah(TL) <03615> [until, etc. Heb. until to make an end.]

31:1

lalu meremukkan

2Raj 18:4; [Lihat FULL. 2Raj 18:4]; 2Taw 32:12; Yes 36:7 [Semua]

24:20

Roh(TB/TL) <07307> [And the Spirit.]

menguasai Zakharia Zakharya(TB)/datanglah(TL) <03847 02148> [came upon. Heb. clothed.]

anak(TB)/bin(TL) <01121> [the son.]

melanggar(TB)/melalui(TL) <05674> [transgress.]

meninggalkan .... meninggalkan(TB)/meninggalkan ...... meninggalkan(TL) <05800> [because.]

24:20

Lalu Roh

Hak 3:10; [Lihat FULL. Hak 3:10]; 1Taw 12:18; [Lihat FULL. 1Taw 12:18] [Semua]

menguasai Zakharia,

Mat 23:35; Luk 11:51 [Semua]

tidak beruntung?

Bil 14:41

Iapun meninggalkan

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]

Catatan Frasa: ROH ALLAH MENGUASAI ZAKHARIA.

25:1

puluh lima ......... lima puluh(TB)/puluh lima ......... puluh(TL) <02568 06242> [twenty and five.]

25:1

Judul : Amazia, raja Yehuda

Perikop : 2Taw 25:1-28

Paralel:

2Raj 14:1-6 dengan 2Taw 25:1-4

Paralel:

2Raj 14:7 dengan 2Taw 25:11-12

Paralel:

2Raj 14:8-20 dengan 2Taw 25:17-28

25:2

segenap(TB)/tulus(TL) <08003> [but not.]

25:2

segenap hati.

1Raj 8:61; [Lihat FULL. 1Raj 8:61]; 2Taw 24:2; [Lihat FULL. 2Taw 24:2] [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK DENGAN SEGENAP HATI.

25:3

kerajaan(TB/TL) <04467> [A.M. 3166. B.C. 838. Now it came.]

kuasa ....... dibunuhnyalah bunuh(TB)/kuasanya(TL) <02388 02026> [established to him. Heb. confirmed upon him. he slew.]

No doubt those wicked men, Jozachar and Jehozabad, who murdered his father, had considerable influence; and therefore he found it dangerous to bring them to justice, till he was assured of the loyalty of his other officers: when this was clear, he called them to an account, and justly put them to death for treason and murder; for, if even these conspirators against Joash intended to avenge upon him the death of Zechariah, they acted without a commission from that God "to whom vengeance belongeth."

25:4

tertulis(TB)/tersurat(TL) <03789> [as it is written.]

25:4

kitab Musa,

Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61]

karena dosanya

Bil 26:11; [Lihat FULL. Bil 26:11]

25:5

kepala-kepala seribu seribu ... kepala-kepala pasukan ................. ribu ............... ribu(TB)/penghulu .... seribu .... penghulu ................................ ribu(TL) <0505 08269> [A.M. 3177. B.C. 827. captains over thousands.]

dua puluh(TB)/puluh(TL) <06242> [from twenty.]

tiga(TB/TL) <07969> [three.]

25:5

ia menghitung

2Sam 24:2; [Lihat FULL. 2Sam 24:2]

puluh tahun

Kel 30:14; [Lihat FULL. Kel 30:14]

keluar berperang

1Taw 21:1; [Lihat FULL. 1Taw 21:1]; 2Taw 17:14-19 [Semua]

25:6

seratus ........... seratus talenta perak(TB)/seratus ....... seratus talenta perak(TL) <03603 03701 03967> [an hundred talents of silver.]

Estimating the shekel at 2s. 6d., and the talent, being 3,000 shekels, (see Ex 38:25, 26,) at 375Å“., one hundred talents would amount to 37,500Å“.; which, divided among 100,000 men, quotes only 7s. 6d.; hence we may suppose, that this was only an earnest of their pay, or that they expected to be enriched by the plunder of the Edomites.

25:7

abdi Allah Allah(TB)/aziz Allah(TL) <0376 0430> [a man of God.]

<03068> [for the Lord.]

25:7

tentara Israel

2Taw 16:2-9; [Lihat FULL. 2Taw 16:2] s/d 9; 2Taw 19:1-3; [Lihat FULL. 2Taw 19:1] s/d 3 [Semua]

Catatan Frasa: JANGANLAH TENTARA ISRAEL DIBIARKAN BERGABUNG.

25:8

kekuatanmu(TB)/bagaimanapun(TL) <02388> [be strong.]

Allah ......... Allah mempunyai kuasa(TB)/Allah ........... Allah adalah kuasa(TL) <0430 03426 03581> [God hath power.]

[army. Heb. band.]

[The Lord.]

25:8

dan menggelincirkan!

2Taw 14:11; [Lihat FULL. 2Taw 14:11]; 2Taw 20:6; [Lihat FULL. 2Taw 20:6] [Semua]

25:9

pada itu

Ul 8:18; Ams 10:22 [Semua]

25:10

Amazia(TB)/Amaziapun(TL) <0558> [Amaziah.]

tempat tinggalnya ........... tempat tinggalnya(TB)/tempatnya ................. tempatnya(TL) <04725> [home. Heb. to their place. great anger. Heb. heat of anger.]

25:10

yang menyala-nyala.

2Taw 25:13

25:11

Lembah(TB)/lembah(TL) <01516> [valley.]

25:12

sepuluh ribu ..... selaksa(TB)/selaksa(TL) <06235 0505> [And other ten thousand.]

No intimation is given on what account, or on what provocation, this most cruel conduct towards the prisoners of war was adopted. The enmity between Israel and Edom seems to have been reciprocal and deeply malignant. The victorious king and his army considered every individual of Edom as a traitor and rebel; and so adjudged them to death, and acted on this judgment. But their conduct was wholly inexcusable, and could only perpetuate rancour to future generations, and provoke the surviving Edomites to cruel retaliations, whenever they had it in their power.

dicampakkan(TB)/dicampakkannya(TL) <07993> [cast them.]

hancurlah(TB/TL) <01234> [broken in pieces.]

25:12

sehingga hancurlah

Mazm 141:6; Ob 1:3 [Semua]

25:13

orang-orang ... pasukan(TB)/Adapun .... pasukan(TL) <01416 01121> [soldiers of the army. Heb. sons of the band.]

menyerbu kota-kota ....... negeri(TB)/menyerang ... negeri(TL) <06584 05892> [fell upon the cities.]

These Israelites seem to have returned home, when discharged by Amaziah, whose powerful army deterred them from attempting revenge at that time; but when he was engaged in war with the Edomites, they marched from Samaria, and plundered all the cities till they came to Beth-horon, where they slew 3,000 of the inhabitants.

Samaria(TB/TL) <08111> [Samaria.]

Bet-Horon(TB)/Bait-Horon(TL) <01032> [Beth-horon.]

25:14

setelah ....... mendirikan(TB)/pulang ......... dibawanya(TL) <0935> [he brought.]

allah ........ allahnya(TB)/berhala-berhala ...... berhala(TL) <0430> [his gods.]

25:14

sebagai allahnya.

Kel 20:3; 2Taw 28:23; Yes 44:15 [Semua]

25:15

nabi(TB/TL) <05030> [a prophet.]

mencari(TB)/mencahari(TL) <01875> [Why hast thou sought.]

allah(TB)/berhala-berhala(TL) <0430> [the gods.]

melepaskan(TB/TL) <05337> [which could.]

25:15

dapat melepaskan

Yes 36:20

25:16

<05414> [Art thou made.]

Amazia ........... Diamlah ....... diamlah(TB)/tahanilah .............. menahani(TL) <02308> [forbear.]

penasihat .................... menentukan(TB)/pembicara .......................... takdir(TL) <03289> [determined. Heb. counselled.]

25:17

Amazia(TB/TL) <0558> [A.M. 3178. B.C. 826. Amaziah.]

mengadu(TB)/berpandangan(TL) <07200> [let us see.]

25:18

Onak ....................................... onak(TB)/onak ......................................... pokok onak(TL) <02336> [thistle. or, furze-bush, or thorn.]

binatang-binatang hutan ......... margasatwa(TB)/margasatwa(TL) <07704 02416> [a wild beast. Heb. a beast of the field.]

25:18

Onak

Hak 9:8-15 [Semua]

25:19

hatimu(TB/TL) <03820> [heart.]

kehormatan(TB)/bermegah-megah(TL) <03513> [to boast.]

menantang(TB)/memasukkan(TL) <01624> [why shouldest.]

25:20

Allah .............. allah(TB)/Allah .............. berhala-berhala(TL) <0430> [it came of God.]

mencari(TB)/dicaharinya(TL) <01875> [sought.]

25:20

orang Edom.

2Taw 10:15; [Lihat FULL. 2Taw 10:15]

25:21

lalu mengadu(TB)/berpandang(TL) <07200> [they saw one another.]

That is, "they fought against each other." To face an enemy, or to face one another, is still a common expression. The reason of this war was evidently the injury the army of Joash had done to the unoffending inhabitants of Judah. The ravages committed by them were totally unprovoked, base, and cowardly: they fell upon women, old men, and children, and butchered them in cold blood, when all the effective men were gone with their king against the Edomites. The quarrel of Amaziah were certainly just, yet he was put to the rout: he fell, and Judah with him, as Joash had said; and the reason was, because "it came of God, that he might deliver them into the hands of their enemies, because they sought after the gods of Edom." This was the reason why the Israelites triumphed.

Bet-Semes(TB)/Bait-Semes(TL) <01053> [Beth-shemesh.]

25:22

terpukul(TB)/dialahkan(TL) <05062> [put to the worse. Heb. smitten.]

lari(TB)/larilah(TL) <05127> [fled.]

25:23

menangkap Amazia ...... Amazia(TB)/ditangkap ......... Amazia(TL) <08610 0558> [took Amaziah.]

Yoahas(TB)/Yoahaz(TL) <03059> [Jehoahaz.]

[Ahaziah.]

[Azariah. gate of Ephraim.]

Gerbang ..... Pintu pintu gerbang ..... pintu(TB)/pintu gerbang ..... pintu gerbang penjuru(TL) <08179 06437> [corner gate. Heb. the gate of it that looketh.]

25:23

Gerbang Efraim

2Raj 14:13; Neh 8:17; 12:39 [Semua]

Gerbang Sudut,

2Taw 26:9; Yer 31:38 [Semua]

25:24

emas(TB/TL) <02091> [all the gold.]

orang-orang ... pulanglah pulanglah(TB)/orang(TL) <01121 07725> [the hostages also.]

It is probable that these hostages were given in order that Amaziah might regain his liberty.

25:24

keluarga Obed-Edom,

1Taw 26:15; [Lihat FULL. 1Taw 26:15]

25:25

Yoas ........... Yoas(TB)/Yoas ......... Yoas(TL) <03101> [A.M. 3179-3194. B.C. 825-810. Joash.]

[Jehoash.]

25:26

Selebihnya ... riwayat ....... kisah(TB)/tinggal ..... kisah(TL) <01697 03499> [rest of the acts.]

25:27

Sejak(TB)/ketika(TL) <06256> [A.M. 3194. B.C. 810. after the time.]

mengejar(TB)/dari pada .................. mengusir(TL) <0310> [following. Heb. after. made. Heb. conspired.]

Lakhis ........ Lakhis(TB)/Lakhis ......... Lakhis(TL) <03923> [Lachish.]

25:27

ke Lakhis.

Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]

25:28

kota Daud ... Yehuda(TB)/negeri Yehuda(TL) <03063 05892> [the city of Judah. that is, the city of David, as it is.]

26:1

bangsa(TB)/orang(TL) <05971> [all the.]

Uzia(TB/TL) <05818> [Uzziah.]

[Azariah.]

[Ozias.]

26:1

Judul : Uzia, raja Yehuda

Perikop : 2Taw 26:1-23

Paralel:

2Raj 14:21-22; 15:1-3 dengan 2Taw 26:1-4

Paralel:

2Raj 15:5-7 dengan 2Taw 26:21-23

bangsa Yehuda

2Taw 22:1; [Lihat FULL. 2Taw 22:1]

Catatan Frasa: UZIA.