17:13

memperingatkan(TB)/berfirman(TL) <05749> [testified.]

Yehuda(TB/TL) <03063> [and against.]

nabi ..... tilik .................... undang-undang .................. nabi(TB)/nabi-Nya ...... penilik ................... taurat ................. nabi-nabi(TL) <05030 02374 08451> [all. Heb. the hand of all.]

tilik(TB)/penilik(TL) <02374> [seers.]

Berbaliklah ....... jahat ..... jahat(TB)/Tobatlah kamu(TL) <07725 07451> [Turn ye.]

tetaplah(TB)/peliharakanlah(TL) <08104> [keep.]

17:13

telah memperingatkan

Hak 6:8; [Lihat FULL. Hak 6:8]; 2Taw 7:14; [Lihat FULL. 2Taw 7:14]; Ayub 34:33; [Lihat FULL. Ayub 34:33]; Yeh 3:17-19 [Semua]

tukang tilik:

1Sam 9:9; [Lihat FULL. 1Sam 9:9]

pada jalan-jalanmu

Yer 4:1; 18:11; 23:22; 25:5; 35:15; 36:3; Za 1:4 [Semua]

para nabi.

Mat 23:34

Catatan Frasa: SEMUA NABI.

17:14

melainkan ... menegarkan(TB)/melainkan ditegarkannya(TL) <07185> [but hardened.]

percaya(TB/TL) <0539> [did not believe.]

17:14

menegarkan tengkuknya

Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]; Kis 7:51 [Semua]

17:2

raja-raja(TB)/raja(TL) <04428> [but not as the kings.]

17:2

yang jahat

Ul 4:25; [Lihat FULL. Ul 4:25]

1:6

Jawab .......... berkata ................ firman(TB)/sembah ............ katanya ................ firman(TL) <0559> [Thus saith.]

bangun(TB)/turun(TL) <03381> [therefore.]

1:6

akan bangun

2Raj 1:4; [Lihat FULL. 2Raj 1:4]

1:7

rupa orang(TB)/macam orangnya(TL) <0376 04941> [What manner of man was he? Heb. What was the manner of the man?]

1:8

Seorang ..... bulu seorang(TB)/seorang .... kain kambeli(TL) <01167 08181> [an hairy man.]

That is, he wore a rough garment, either made of camels' hair, as that of John Baptist, or of a skin, dressed with the hair on. Sir J. Chardin informs us, in a MS. note on this place, cited by Mr. Harmer, that the eastern dervishes and fakeers are clothed just as Elijah was, with a hairy garment, girded with a leathern girdle.

1:8

pakaian bulu,

1Raj 18:7; [Lihat FULL. 1Raj 18:7]; Mat 3:4; Mr 1:6 [Semua]

Catatan Frasa: PAKAIAN BULU.

1:9

disuruhnyalah .... panglima perwira(TB)/disuruhkan(TL) <07971 08269> [sent unto.]

duduk(TB/TL) <03427> [he sat.]

abdi(TB)/aziz(TL) <0376> [Thou man.]

1:9

itu disuruhnyalah

2Raj 6:14

seorang perwira

Kel 18:25; Yes 3:3 [Semua]

1:10

abdi(TB)/aziz(TL) <0376> [If I be a man.]

api .............. api(TB)/api ................. api(TL) <0784> [let fire.]

Or, rather, as the original literally imports, and the LXX. render, [katabesetai pyr,] fire shall come down; Elijah's words being simply declarative, and not imprecatory.

memakan .............. memakan(TB)/makan ................... makan(TL) <0398> [consumed.]

1:10

turunlah api

1Raj 18:38; [Lihat FULL. 1Raj 18:38]; Wahy 11:5; [Lihat FULL. Wahy 11:5]; Wahy 13:13; [Lihat FULL. Wahy 13:13] [Semua]

Catatan Frasa: TURUN API DARI LANGIT.

1:11

Kemudian(TB)/kembali(TL) <07725> [Again.]

abdi(TB)/aziz(TL) <0376> [O man.]

1:12

6:1

berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [and let.]

menerkam(TB)/mencarik-carik(TL) <02963> [he hath torn.]

6:1

Judul : Pertobatan yang pura-pura

Perikop : Hos 6:1-6

akan berbalik

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]; Yes 19:22; [Lihat FULL. Yes 19:22] [Semua]

telah menerkam

Ayub 16:9; [Lihat FULL. Ayub 16:9]; Rat 3:11; Hos 5:14 [Semua]

menyembuhkan kita,

Bil 12:13; [Lihat FULL. Bil 12:13]; Yer 3:22; [Lihat FULL. Yer 3:22] [Semua]

akan membalut

Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]; Ayub 5:18; [Lihat FULL. Ayub 5:18]; Yer 30:17; [Lihat FULL. Yer 30:17]; Hos 14:5 [Semua]

Catatan Frasa: DIALAH ... AKAN MENYEMBUHKAN KITA.

6:2

hari ... hari(TB)/hari ....... hari(TL) <03117> [two.]

menghidupkan ................. hidup(TB)/dihidupkan-Nya ............ hiduplah(TL) <02421> [we.]

6:2

menghidupkan kita

Mazm 30:6; Mazm 80:19; [Lihat FULL. Mazm 80:19] [Semua]

pada hari

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

akan membangkitkan

Mazm 71:20; [Lihat FULL. Mazm 71:20]

Catatan Frasa: IA AKAN MENGHIDUPKAN KITA SESUDAH DUA HARI.

6:3

mengenal ..... mengenal(TB)/mengenal(TL) <03045> [we know.]

berusaha(TB)/mengusahakan(TL) <07291> [if.]

muncul(TB)/terbit(TL) <04161> [his going.]

hujan(TB/TL) <01653> [as the rain.]

6:3

seperti hujan,

Ayub 4:3; [Lihat FULL. Ayub 4:3]; Yoel 2:23 [Semua]

mengairi bumi.

Mazm 72:6; Hos 11:10; 12:7 [Semua]

6:4

Kulakukan ........ Kulakukan(TB)/Kuperbuat ......... Kuperbuat(TL) <06213> [what.]

Kasih(TB)/kebajikanmu(TL) <02617> [for.]

Kasih(TB)/kebajikanmu(TL) <02617> [goodness. or, mercy, or, kindness. as a.]

6:4

hai Efraim?

Hos 11:8

yang hilang

Hos 7:1; 13:3 [Semua]

Catatan Frasa: KASIH SETIAMU SEPERTI KABUT PAGI.

14:1

Bertobatlah(TB/TL) <07725> [return.]

tergelincir(TB)/jatuh(TL) <03782> [thou.]

14:1

Bertobatlah,

Yes 19:22; [Lihat FULL. Yes 19:22]; Yer 3:12; [Lihat FULL. Yer 3:12] [Semua]

telah tergelincir

Hos 5:5; [Lihat FULL. Hos 5:5]; Hos 9:7; [Lihat FULL. Hos 9:7] [Semua]

karena kesalahanmu.

Hos 4:8; [Lihat FULL. Hos 4:8]