20:1

Hizkia(TB/TL) <02396> [A.M. 3291. B.C. 713. was Hezekiah.]

nabi(TB/TL) <05030> [the prophet.]

Sampaikanlah .... kepada keluargamu ... Berwasiatlah ... kepada(TB)/Berwasiatlah ... kepada .... istanamu(TL) <01004 06680> [Set thine house in order. Heb. Give charge concerning thine house.]

mati ...................... mati(TB)/mati ......................... mati(TL) <04191> [thou shalt die.]

20:1

Judul : Hizkia sakit dan disembuhkan

Perikop : 2Raj 20:1-11

Paralel:

2Taw 32:24-26; Yes 38:1-8 dengan 2Raj 20:1-11

Catatan Frasa: ENGKAU AKAN MATI.

20:2

memalingkan(TB)/Setelah ..... memalingkan ...... lalu(TL) <05437> [he turned.]

20:3

ingatlah(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.]

hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [I have walked.]

setia(TB)/benar(TL) <0571> [in truth.]

tulus hati ... bahwa ... hatiku(TB)/sempurna hatiku(TL) <03824 08003> [a perfect heart.]

menangislah .... sangat menangislah tersedih-sedih(TB)/menangislah tersedih-sedih(TL) <01058 01419> [wept sore. Heb. wept with a great weeping.]

20:3

ingatlah kiranya,

Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Neh 1:8; 5:19; 13:14 [Semua]

telah hidup

Kej 5:22; [Lihat FULL. Kej 5:22]

dengan setia

1Raj 2:4; [Lihat FULL. 1Raj 2:4]; 2Taw 31:20 [Semua]

20:4

<02691> [court. or, city.]

20:5

Baliklah(TB/TL) <07725> [Turn again.]

raja(TB)/penganjur(TL) <05057> [the captain.]

Allah(TB/TL) <0430> [the God.]

Kudengar(TB/TL) <08085> [I have heard.]

Kulihat(TB/TL) <07200> [I have seen.]

menyembuhkan(TB/TL) <07495> [I will heal.]

pergi(TB)/naik(TL) <05927> [thou shalt go.]

20:5

Telah Kudengar

1Raj 9:3; [Lihat FULL. 1Raj 9:3]

air matamu;

Mazm 6:7,9; 39:13; 56:9 [Semua]

Catatan Frasa: TELAH KUDENGAR DOAMU ... AKU AKAN MENYEMBUHKAN ENGKAU.

20:6

memperpanjang ...... lagi(TB)/menambahi(TL) <03254> [I will add.]

memagari(TB)/memeliharakan(TL) <01598> [I will defend.]

20:6

akan memagari

2Raj 19:34; [Lihat FULL. 2Raj 19:34]; 1Taw 17:19; [Lihat FULL. 1Taw 17:19] [Semua]

20:7

Ambillah ... kue .... segumpal mengambilnya(TB)/mengambil .... segumpal ... diambilnyalah(TL) <03947 01690> [Take a lump.]

barah(TB)/bisul(TL) <07822> [the boil.]

The word {shechin,} from the Arabic {sachana,} to be hot, signifies an inflammatory tumour, or burning boil; and some think that Hezekiah's malady was a pleurisy; others, that it was the plague; and others, the elephantiasis, a species of leprosy, as one of the Hexapla versions renders in Job 2:7. A poultice of figs might be very proper to maturate a boil, or dismiss any obstinate inflammatory swelling; but we need not discuss its propriety in this case, because it was as much the means which God chose to bless for his recovery, as the clay which Christ moistened to anoint the eyes of the blind man; for in both cases, without Divine interposition the cure could not have been effected.

20:7

barah itu,

Kel 9:9; [Lihat FULL. Kel 9:9]

20:8

tanda(TB)/tandanya(TL) <0226> [What shall be.]

20:9

tanda(TB/TL) <0226> [This sign.]

20:9

menjadi tanda

Ul 13:2; [Lihat FULL. Ul 13:2]; Yer 44:29 [Semua]

20:10

20:10

perkara ringan

2Raj 3:18; [Lihat FULL. 2Raj 3:18]

20:11

berserulah ..... TUHAN .... Tuhan(TB)/dipinta doa(TL) <07121 03068> [cried unto.]

dibuat-Nyalah(TB)/diundurkanlah(TL) <07725> [he brought.]

tapak ........ penunjuk(TB)/tapak .......... tangga(TL) <04609> [dial. Heb. degrees.]

20:11

ke belakang

Yos 10:13; 2Taw 32:31 [Semua]

Catatan Frasa: DIBUAT-NYALAH BAYANG-BAYANG ITU MUNDUR ... SEPULUH TAPAK.

20:2

memalingkan(TB)/Setelah ..... memalingkan ...... lalu(TL) <05437> [he turned.]

1:1

Moab(TB/TL) <04124> [Moab.]

Sesudah ... mati ... mati(TB)/kemudian(TL) <0310 04194> [after the.]

1:1

Judul : Hukuman Allah atas Ahazia

Perikop : 2Raj 1:1-18

memberontaklah Moab

Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37]; 2Raj 3:5 [Semua]

11:1

<1161> [Now.]

The raising of Lazarus from the dead, being a work of Christ beyond measure great, the most stupendous of all he had hitherto performed, and beyond all others calculated to evince his Divine majesty, was therefore purposely recorded by the Evangelist John; while it was omitted by the other Evangelists, probably, as Grotius supposes, because they wrote their histories during the life of Lazarus, and they did not mention him for fear of exciting the malice of the Jews against him; as we find from ch. 12:10, that they sought to put him to death, that our Lord might not have such a monument of his power and goodness remaining in the land.

yang sakit sakit(TB)/sakit(TL) <770 2258> [was sick.]

Lazarus(TB/TL) <2976> [Lazarus.]

Betania(TB)/Baitani(TL) <963> [Bethany.]

Maria(TB)/Maryam(TL) <3137> [Mary.]

11:1

Judul : Kematian Lazarus

Perikop : Yoh 11:1-16

di Betania,

Mat 21:17; [Lihat FULL. Mat 21:17]

adiknya Marta.

Luk 10:38

11:2

Maria(TB)/Maryam(TL) <3137> [that Mary.]

yang pernah meminyaki(TB)/mengurapi(TL) <218> [anointed.]

11:2

dengan rambutnya.

Mr 14:3; Luk 7:38; Yoh 12:3 [Semua]

11:3

dia yang(TB)/yang(TL) <3739> [he.]

11:3

Engkau kasihi,

Yoh 11:5,36 [Semua]

11:4

kabar itu(TB)/ini(TL) <3778> [This.]

menyatakan(TB)/sebab(TL) <5228> [for.]

Ia berkata(TB)/kata-Nya ............. supaya(TL) <2036 2443> [that.]

11:4

menyatakan kemuliaan

Yoh 11:40

Catatan Frasa: PENYAKIT ITU ... AKAN MENYATAKAN KEMULIAAN ALLAH.

11:5

mengasihi(TB)/kasih(TL) <25> [loved.]

11:5

Catatan Frasa: YESUS MEMANG MENGASIHI MARTA DAN KAKAKNYA DAN LAZARUS.

9:37

sakit(TB/TL) <770> [she was.]

pada ............. di ruang bilik(TB)/Pada ............... dalam(TL) <1722 5253> [in an.]

9:37

di ruang

Kis 1:13; 20:8 [Semua]

2:27

nyaris(TB)/hampir(TL) <3897> [nigh.]

tetapi Allah Allah ........ melainkan(TB)/tetapi Allah ........ melainkan(TL) <235 2316> [but God.]

tetapi .......... melainkan aku daku(TB)/tetapi ......... melainkan(TL) <235 1691> [but on.]

2:28

bila kamu melihat(TB)/apabila ... tampak(TL) <1492> [ye see.]

dan(TB)/aku(TL) <2504> [and that.]

2:28

mengirimkan dia,

Fili 2:25

2:29

sambutlah(TB/TL) <4327> [Receive.]

dengan(TB/TL) <3326> [with.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

dalam ....... hormatilah orang-orang seperti(TB)/hormatkanlah .... sedemikian(TL) <1722 2192 5108 1784> [hold such in reputation. or, honour such.]

2:29

seperti dia.

1Kor 16:18; 1Tim 5:17 [Semua]

2:30

pekerjaan(TB/TL) <2041> [the work.]

ia nyaris(TB)/hampir(TL) <1448> [nigh.]

untuk(TB) <2443> [to.]

2:30

pelayananmu kepadaku.

1Kor 16:17