2 Samuel 1:21
TSK | Full Life Study Bible |
gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [mountains.] embun(TB/TL) <02919> [no dew.] pembawa kematian(TB)/hasil(TL) <08641> [offerings.] diurapi(TB)/disiram(TL) <04899> [not.] Instead of {belee,} "not," we should probably, with Dr. Delaney and others, read {keley,} "weapons," as it is found on one MS. and in the first edition of the Hebrew Bible, printed at Soncini, 1488: "the shield of Saul; the weapons of the anointed with oil." diurapi(TB)/disiram(TL) <04899> [anointed.] |
di Gilboa! 2Sam 1:6; [Lihat FULL. 2Sam 1:6] ada embun, Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]; Yes 18:4; [Lihat FULL. Yes 18:4] [Semua] ada hujan Ul 11:17; 1Raj 8:35; 17:1; 18:1; 2Taw 6:26; Ayub 36:27; 38:28; Mazm 65:11; 147:8; Yes 5:6; Yer 5:24; 14:4; Am 1:2 [Semua] pembawa kematian! dengan minyak. |
2 Samuel 2:13
TSK | Full Life Study Bible |
Yoab(TB/TL) <03097> [Joab.] pihak(TL) <03162> [together. Heb. them together. pool.] |
Juga Yoab, 2Sam 8:16; 19:13; 1Raj 1:7; 1Taw 2:16; 11:6; 27:34 [Semua] |
2 Samuel 3:35
TSK | Full Life Study Bible |
menawarkan(TB)/mempersilakan(TL) <01262> [cause.] Kiranya(TB)/perbuatan(TL) <06213> [So do.] sebelum matahari ......... matahari(TB)/dahulu(TL) <06440 08121> [till the.] |
lebih lagi Rut 1:17; [Lihat FULL. Rut 1:17] mengecap roti 1Sam 31:13; [Lihat FULL. 1Sam 31:13]; 2Sam 12:17; Yer 16:7 [Semua] |
2 Samuel 5:2
TSK | Full Life Study Bible |
memimpin(TB)/keluar(TL) <03318> [leddest out.] menggembalakan(TB/TL) <07462> [feed.] 7:7 1Sa 16:1,12,13 25:30 Ps 78:70-72 Isa 40:11 Eze 34:23
Eze 37:24,25 Mic 5:4 Mt 2:6 Joh 10:3,4,11 [Semua]
raja(TB)/penganjur(TL) <05057> [a captain.] |
segala gerakan telah berfirman 1Sam 11:6; [Lihat FULL. 1Sam 11:6] harus menggembalakan Kej 48:15; [Lihat FULL. Kej 48:15]; 1Sam 16:1; [Lihat FULL. 1Sam 16:1]; 2Sam 7:7; Mat 2:6; Yoh 21:16 [Semua] menjadi raja 1Sam 12:12; [Lihat FULL. 1Sam 12:12]; 1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]; 2Sam 6:21; [Lihat FULL. 2Sam 6:21] [Semua] |
2 Samuel 5:6
TSK | Full Life Study Bible |
Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [Jerusalem.] Yebus(TB)/Yebuzi(TL) <02983> [the Jebusites.] berkata(TB)/kata ................. menghalaukan(TL) <0559> [which spake, etc.] Dr. Kennicott's amended translation is as follows: "Who spake unto David, saying, Thou shalt not come in hither; for the blind and the lame shall drive thee away, by saying, David shall not come in hither." ver. 8. "And David said, Whosoever smiteth the Jebusites, and through the subterraneous passage reacheth the lame and the blind, who hate the life of David, (because the blind and the lame said, he shall not come into the house,) shall be chief and captain. So Joab, the son of Zeriah, went up first, and was chief." mengenyahkan(TB) <05493> [Except.] berkata ... Daud .................. Daud(TB)/kata ..... Daud ............. menghalaukan ....... Daud(TL) <01732 0559> [thinking, David cannot. or, saying, David shall not, etc.] |
Judul : Daud merebut Yerusalem Perikop : 2Sam 5:6-10 Paralel: 1Taw 11:4-9 dengan 2Sam 5:6-10 ke Yerusalem, Hak 1:8; [Lihat FULL. Hak 1:8] orang Yebus, Yos 15:8; [Lihat FULL. Yos 15:8] Catatan Frasa: YERUSALEM. |
2 Samuel 5:20
TSK | Full Life Study Bible |
Baal-Perasim ......................... Baal-Perasim(TB)/Baal-Perazim ............................. Baal-Perazim(TL) <01188> [Baal-perazim. that is, The plain of breaches.] |
itu Baal-Perasim. Kej 38:29; [Lihat FULL. Kej 38:29] |
2 Samuel 6:19-20
TSK | Full Life Study Bible |
dibagikannya(TB)/dibahagiakannya(TL) <02505> [he dealt.] bangsa ........................... bangsa(TB)/banyak ......................... orang(TL) <05971> [So all the.] |
maupun perempuan, kue kismis. |
salam(TB)/memberkati(TL) <01288> [bless.] Mikhal(TB/TL) <04324> [Michal.] terhormat(TB)/dipermuliakan(TL) <03513> [glorious.] menelanjangi(TB)/ditelanjangkannya(TL) <01540> [uncovered.] We are only to understand by this expression that David had divested himself of his royal robes, in order to appear humble before the Lord, by assimilating himself to the condition of one of the priests or Levites: for we find that he was "girded with a linen ephod;" and consequently no part of his body was exposed, having only put off his outer garments. The terms uncovered or naked frequently mean no more than this in Scripture. menelanjangi(TB)/menelanjangkan(TL) <07386> [vain fellows.] menelanjangi(TB)/ditelanjangkannya(TL) <01540> [shamelessly. or, openly.] |
yang menelanjangi 1Sam 19:24; [Lihat FULL. 1Sam 19:24] Catatan Frasa: MENELANJANGI. |
2 Samuel 7:8
TSK | Full Life Study Bible |
mengambil ...... menggiring barung(TB)/mengangkat(TL) <03947 05116> [I took thee.] belakang(TL) <0310> [following. Heb. after. ruler.] |
kambing domba, 1Sam 16:11; [Lihat FULL. 1Sam 16:11]; 1Taw 21:17; Mazm 74:1; Am 7:15 [Semua] menjadi raja 1Sam 2:7-8; [Lihat FULL. 1Sam 2:7]; [Lihat FULL. 1Sam 2:8]; 1Sam 9:16; [Lihat FULL. 1Sam 9:16]; 1Sam 16:1; [Lihat FULL. 1Sam 16:1]; 2Sam 6:21; [Lihat FULL. 2Sam 6:21] [Semua] umat-Ku Israel. Mazm 78:70-72; 2Kor 6:18%& [Semua] |
2 Samuel 10:3
TSK | Full Life Study Bible |
Daud ... menghormati .......................... Daud(TB)/Daud ....... pemandangan ............. Daud(TL) <05869 01732> [Thinkest thou that David doth. Heb. In thine eyes doth] David. not. |
untuk mengintainya Bil 21:32; [Lihat FULL. Bil 21:32] |
2 Samuel 10:18-19
TSK | Full Life Study Bible |
lari(TB)/larilah(TL) <05127> [fled.] berkuda(TB/TL) <06571> [horsemen.] [footmen. Shobach.] |
takluk(TB/TL) <05650> [servants.] takutlah(TB/TL) <03372> [feared.] |
dan takluk orang Aram 1Raj 11:25; 22:31; 2Raj 5:1 [Semua] |
2 Samuel 11:11
TSK | Full Life Study Bible |
Tabut(TB)/tabut(TL) <0727> [The ark.] tuanku ..... tuanku(TB)/tuanku ...... tuanku(TL) <0113> [my lord.] aku pulang ...... masuk(TB)/patik(TL) <0589 0935> [shall I then.] hidupmu ... demi(TB)/hidup ..... hidup(TL) <02416> [as thou livest.] |
Tabut dan tidur 1Sam 21:5; [Lihat FULL. 1Sam 21:5] Catatan Frasa: TABUT SERTA ORANG ISRAEL. |
2 Samuel 11:13
TSK | Full Life Study Bible |
mabuk(TB)/memabukkan(TL) <07937> [made him.] hamba-hamba(TB)/hamba(TL) <05650> [with the servants.] |
2 Samuel 12:18
TSK | Full Life Study Bible |
hari ... hari(TB)/tujuh hari(TL) <03117 07637> [seventh day. vex. Heb. do hurt to.] |
2 Samuel 13:13
TSK | Full Life Study Bible |
berbicaralah(TB)/kakanda(TL) <01696> [Now therefore.] |
Dan aku, Im 18:9; [Lihat FULL. Im 18:9]; Ul 22:21,23-24; [Lihat FULL. Ul 22:21]; [Lihat FULL. Ul 22:23]; [Lihat FULL. Ul 22:24] [Semua] |
2 Samuel 13:32
TSK | Full Life Study Bible |
Yonadab(TB/TL) <03122> [Jonadab.] Simea(TB/TL) <08093> [Shimeah.] [Shammah. David's brother.] This was a very bad man: he had given his cousin Amnon the most detestable advice; and here speaks coolly of a most bloody tragedy of which he had been the cause. air muka(TB)/disengajakan(TL) <06310> [appointment. Heb. mouth. determined. or, settled.] |
2 Samuel 15:14
TSK | Full Life Study Bible |
Bersiaplah(TB)/Bangkitlah(TL) <06965> [Arise.] mendatangkan(TB/TL) <05080> [bring. Heb. thrust.] memukul(TB)/membunuh(TL) <05221> [and smite.] |
melarikan diri, 1Raj 2:26; Mazm 132:1; Mazm 3:1 [Semua] pada Absalom. Catatan Frasa: BERSIAPLAH, MARILAH KITA MELARIKAN DIRI. |
2 Samuel 15:20
TSK | Full Life Study Bible |
mengembara mengembara(TB)/mengembara(TL) <05128 03212> [go up and down. Heb. wander in going.] pergi(TB)/pergi ....... engkau(TL) <01980> [seeing.] kasih(TB)/kebajikan(TL) <02617> [mercy.] |
engkau mengembara 1Sam 22:2; [Lihat FULL. 1Sam 22:2] dan setia |
2 Samuel 17:13-14
TSK | Full Life Study Bible |
mengikat .... tali tali(TB)/membawa tali(TL) <05375 02256> [bring ropes.] In the same manner the king of Maturan, in Java, proposed pulling down a tower which the Dutch had built, by making his people and elephants pull at a number of chains, and ropes of cocoa-nut bark, thrown around it. batu kecilpun .... lagi ... batu kecilpun(TB) <01571 06872> [one small.] |
ke sungai, |
TUHAN .............. TUHAN(TB)/Tuhan .............. Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] memutuskan(TB)/demikian .... dibatalkannya(TL) <06680> [appointed. Heb. commanded.] telah memutuskan(TB)/sebab ... dibatalkannya(TL) <06565> [to defeat.] Nasihat ... bicara ..... baik .... nasihat bicara ....... nasihat .... baik ... bicara(TB)/Bahwa bicara ...... baik .... bicara ............ bicara .... baik(TL) <06098 02896> [good counsel.] |
Nasihat 2Sam 16:23; [Lihat FULL. 2Sam 16:23] nasihat Ahitofel. 2Sam 15:12; [Lihat FULL. 2Sam 15:12] itu digagalkan, 2Sam 15:34; [Lihat FULL. 2Sam 15:34]; Neh 4:15 [Semua] mendatangkan celaka kepada Absalom. |
2 Samuel 17:16
TSK | Full Life Study Bible |
bermalam(TB/TL) <03885> [Lodge.] menyeberanglah(TB)/menyeberang(TL) <05674> [but speedily.] ditelan(TB)/disergap(TL) <01104> [be swallowed.] |
padang gurun, ditelan habis. |
2 Samuel 18:3
TSK | Full Life Study Bible |
maju berperang(TB)/keluar(TL) <03318> [Thou shalt.] melarikan diri(TB)/lari(TL) <05127> [if we flee.] menghiraukan ...... separuh .... separuhnya ..... menghiraukan ..... sama harganya bagaikan(TB)/diindahkannya ............. diindahkannya(TL) <07760 02677 03644> [care for us. Heb. set their heart on us. but now.] The particle {Æ’ttah,} Now, is doubtless a mistake for the pronoun {attah,} Thou: and so it appears to have been read by the LXX., Vulgate, and Chaldee, and by two of Kennicott's and De Rossi's MSS. sama harganya dengan(TB)/bagaikan(TL) <03644> [worth, etc. Heb. as ten thousand of us.] menolong(TB)/membantu(TL) <05826> [succour. Heb. be to succour.] |
dengan sepuluh 1Sam 18:7; [Lihat FULL. 1Sam 18:7] dari kota. |
2 Samuel 19:6
TSK | Full Life Study Bible |
mencintai ........... cinta(TB)/mengasihi .............. mengasihi(TL) <0157> [In that, etc. Heb. By loving, etc. thou regardest, etc.] Heb. princes or servants are not to thee. then it had. |
2 Samuel 19:22
TSK | Full Life Study Bible |
anak-anak(TB/TL) <01121> [What have.] seorang(TB)/orang(TL) <0376> [shall there any man.] |
anak-anak Zeruya, 2Sam 2:18; [Lihat FULL. 2Sam 2:18]; 2Sam 16:10; [Lihat FULL. 2Sam 16:10] [Semua] hari ini |
2 Samuel 19:28
TSK | Full Life Study Bible |
<03808> [were.] mati(TB/TL) <04194 0582> [dead men. Heb. men of death.] mengangkat(TB/TL) <07896> [didst thou.] mengadakan tuntutan(TB)/berseru(TL) <02199> [to cry.] |
dihukum mati 2Sam 16:8; [Lihat FULL. 2Sam 16:8] dari istanamu. 2Sam 9:7,13; [Lihat FULL. 2Sam 9:7]; [Lihat FULL. 2Sam 9:13] [Semua] |
2 Samuel 20:15
TSK | Full Life Study Bible |
menimbun(TB) <08210> [cast up.] tanah menjadi tembok(TB)/kubu(TL) <05550> [a bank.] So LXX. generally render {solelah,} by [proschoma or choma;] which latter is described by Potter as "a mount, which was raised so high as to equal, if not exceed, the top of the besieged walls. The sides were walled in with bricks or stones, or secured with strong rafters; the fore part only, being by degrees to be moved near the walls, remained bare." tembok dewala merapat(TB)/dewala ........... menumbuklah(TL) <02426 05975> [it stood in the trench. or, it stood against the outmost wall. battered, etc. Heb. marred to throw down.] |
di Abel-Bet-Maakha; 1Raj 15:20; 2Raj 15:29 [Semua] menjadi tembok Yes 37:33; Yer 6:6; 32:24 [Semua] |
2 Samuel 21:17
TSK | Full Life Study Bible |
Abisai(TB/TL) <052> [Abishai.] menolong(TB)/dibantu(TL) <05826> [succoured.] maju(TB)/keluar(TL) <03318> [Thou shalt.] punah(TB)/memadamkan(TL) <03518> [quench.] keturunan(TB)/pelita(TL) <05216> [light. Heb. candle, or lamp.] |
Tetapi Abisai, supaya keturunan 1Raj 11:36; 15:4; 2Raj 8:19; 2Taw 21:7; Mazm 132:17 [Semua] jangan punah |
2 Samuel 23:11
TSK | Full Life Study Bible |
<08048> [Shammah.] [Shammoth the Harorite. the Philistines.] Lehi(TB)/Lekhi(TL) <02416> [into a troop. or, for foraging.] |