2 Samuel 7:11-16
| TSK | Full Life Study Bible |
|
hari(TL) <03117> [since.] mengaruniakan(TB)/kesenangan(TL) <05117> [have caused.] memberikan(TB)/mengekalkan ... kelak(TL) <06213> [he will make.] |
mengangkat hakim-hakim Hak 2:16; [Lihat FULL. Hak 2:16]; 1Sam 12:9-11 [Semua] semua musuhmu Juga diberitahukan akan memberikan 1Sam 25:28; Mazm 89:36-38; Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1]; Luk 1:32-33; Kis 13:22-23; 2Tim 2:8 [Semua] keturunan Kel 1:21; [Lihat FULL. Kel 1:21]; Yes 7:2 [Semua] |
|
umurmu(TB)/harimu(TL) <03117> [And when.] mendapat perhentian(TB)/mangkat(TL) <07901> [sleep.] membangkitkan(TB/TL) <06965> [I will set.] |
mendapat perhentian Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15]; 1Raj 2:1; Kis 13:36 [Semua] anak kandungmu, 1Raj 8:20; Mazm 132:11-12; Yer 30:21; 33:15 [Semua] mengokohkan kerajaannya. Catatan Frasa: AKU AKAN MENGOKOHKAN KERAJAANNYA. |
|
mendirikan(TB)/membangunkan(TL) <01129> [He shall.] mengokohkan(TB)/menetapkan(TL) <03559> [I will stablish.] |
mendirikan rumah Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5]; 1Raj 6:12 [Semua] bagi nama-Ku Ul 16:11; 1Raj 5:5; 8:19,29; 2Raj 21:4,7 [Semua] untuk selama-lamanya. 2Sam 7:16; Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]; 2Sam 22:51; 1Raj 2:4,45; 1Taw 22:10; 28:6; 2Taw 6:16; 7:18; 13:5; 21:7; Mazm 89:4-5,30,36-38; Ams 25:5; Yes 9:6; 16:5; Yer 17:25; 33:17,21; Dan 7:27 [Semua] |
|
Bapanya(TB)/bapa(TL) <01> [I will be.] kesalahan(TB)/bersalah(TL) <05753> [If he.] Bapanya .............. menghukum(TB)/bapa ............. menyiksakan(TL) <01 03198> [I will.] |
menjadi anak-Ku. Mazm 2:7; 89:27; Yer 3:19; Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17]; Yoh 1:49; 2Kor 6:18%&; Ibr 1:5%&; Wahy 21:7 [Semua] menghukum dia Ul 8:5; [Lihat FULL. Ul 8:5]; 1Raj 11:34; 1Taw 22:10; Ibr 12:7 [Semua] dengan rotan Mazm 89:31-34; Ams 13:24 [Semua] |
|
setia-Ku(TB)/keridlaan-Ku(TL) <02617> [But my.] hilang ...... Kuhilangkan ....... Kujauhkan(TB)/undur ...... Kuundurkan ........ Kulakukan(TL) <05493> [as I took.] |
dari padanya, 2Sam 7:25; 1Raj 2:4; 6:12; 8:25; 9:5; 11:13,32; 2Raj 19:34; 2Taw 6:16; 7:18; 21:7; Mazm 89:25,34; Yer 33:17 [Semua] pada Saul, 1Sam 13:13; [Lihat FULL. 1Sam 13:13]; 1Sam 15:28; [Lihat FULL. 1Sam 15:28]; 1Sam 16:14 [Semua] |
|
dan kerajaanmu Mazm 89:37-38; Luk 1:33; [Lihat FULL. Luk 1:33] [Semua] akan kokoh Mazm 9:8; 93:2; 103:19 [Semua] untuk selama-lamanya 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13] Catatan Frasa: TAKHTAMU AKAN KOKOH UNTUK SELAMA-LAMANYA. |
2 Samuel 7:23
| TSK | Full Life Study Bible |
|
satu ..... taranya(TL) <0259> [what one.] pergi(TB)/mana ..................... ditebus(TL) <01980> [went.] mendapat nama ................... nama(TB)/diadakannya(TL) <07760 08034> [make him.] perbuatan-perbuatan(TB)/diri-Mu(TL) <01420> [great things.] umat-Mu ........ umat-Nya ......................... umat-Nya(TB)/umat-Mu ...................... bangsa ....................... umat-Mu(TL) <05971> [thy people.] bangsa ......... Allahnya ................. Allahnya ...... bangsa-bangsa .... allah ................................... berhalanya(TB)/bangsa ............. Allahnya ........................................ khalaik .... berhalanya(TL) <0430 01471> [nations and their gods.] |
umat-Mu Israel, Ul 4:32-38; Ul 33:29; [Lihat FULL. Ul 33:29]; 1Sam 12:22; [Lihat FULL. 1Sam 12:22] [Semua] mendapat nama Bil 6:27; [Lihat FULL. Bil 6:27] melakukan perbuatan-perbuatan depan umat-Nya? Ul 7:7-8; Ul 9:26; [Lihat FULL. Ul 9:26] [Semua] |
2 Samuel 5:1-25
| TSK | Full Life Study Bible |
|
datanglah(TB/TL) <0935> [came.] darah(TB)/sedarah(TL) <06106> [we.] |
Judul : Daud menjadi raja atas seluruh Israel Perikop : 2Sam 5:1-5 Paralel: 1Taw 11:1-3 dengan 2Sam 5:1-3 suku Israel darah dagingmu. Kej 29:14; [Lihat FULL. Kej 29:14]; Kej 35:26 [Semua] |
|
memimpin(TB)/keluar(TL) <03318> [leddest out.] menggembalakan(TB/TL) <07462> [feed.] 7:7 1Sa 16:1,12,13 25:30 Ps 78:70-72 Isa 40:11 Eze 34:23
Eze 37:24,25 Mic 5:4 Mt 2:6 Joh 10:3,4,11 [Semua]
raja(TB)/penganjur(TL) <05057> [a captain.] |
segala gerakan telah berfirman 1Sam 11:6; [Lihat FULL. 1Sam 11:6] harus menggembalakan Kej 48:15; [Lihat FULL. Kej 48:15]; 1Sam 16:1; [Lihat FULL. 1Sam 16:1]; 2Sam 7:7; Mat 2:6; Yoh 21:16 [Semua] menjadi raja 1Sam 12:12; [Lihat FULL. 1Sam 12:12]; 1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]; 2Sam 6:21; [Lihat FULL. 2Sam 6:21] [Semua] |
|
tua-tua(TB/TL) <02205> [So all.] lalu .... mengadakan(TB)/berjanji-janjianlah(TL) <03772> [made.] hadapan(TB/TL) <06440> [before.] mengurapi(TB)/disiramnya(TL) <04886> [anointed.] |
mengadakan perjanjian mereka mengurapi Ul 17:15; [Lihat FULL. Ul 17:15]; 2Sam 2:4 [Semua] |
|
tiga(TB)/tiga puluh(TL) <07970> [thirty.] empat(TB/TL) <0705> [forty.] |
Daud berumur Kej 37:2; [Lihat FULL. Kej 37:2]; Luk 3:23 [Semua] empat puluh ia memerintah. |
|
tujuh tahun ... tahun .......... tahun .... tahun(TB)/tujuh tahun ............. tahun(TL) <07651 08141> [seven years.] |
enam bulan, 2Sam 2:11; 1Raj 2:11; 1Taw 3:4 [Semua] |
|
Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [Jerusalem.] Yebus(TB)/Yebuzi(TL) <02983> [the Jebusites.] berkata(TB)/kata ................. menghalaukan(TL) <0559> [which spake, etc.] Dr. Kennicott's amended translation is as follows: "Who spake unto David, saying, Thou shalt not come in hither; for the blind and the lame shall drive thee away, by saying, David shall not come in hither." ver. 8. "And David said, Whosoever smiteth the Jebusites, and through the subterraneous passage reacheth the lame and the blind, who hate the life of David, (because the blind and the lame said, he shall not come into the house,) shall be chief and captain. So Joab, the son of Zeriah, went up first, and was chief." mengenyahkan(TB) <05493> [Except.] berkata ... Daud .................. Daud(TB)/kata ..... Daud ............. menghalaukan ....... Daud(TL) <01732 0559> [thinking, David cannot. or, saying, David shall not, etc.] |
Judul : Daud merebut Yerusalem Perikop : 2Sam 5:6-10 Paralel: 1Taw 11:4-9 dengan 2Sam 5:6-10 ke Yerusalem, Hak 1:8; [Lihat FULL. Hak 1:8] orang Yebus, Yos 15:8; [Lihat FULL. Yos 15:8] Catatan Frasa: YERUSALEM. |
|
Sion(TB/TL) <06726> [Zion.] kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the same.] |
pertahanan Sion, kota Daud. kota Daud. 2Sam 6:12,16; 1Raj 2:10; 8:1; Yes 29:1; Yer 25:29 [Semua] |
|
saluran(TB)/menghampiri(TL) <05060> [Whosoever.] berkata ............................... berkata(TB)/titah .......................... kata(TL) <0559> [he shall be.] berkata ............................... berkata(TB)/titah .......................... kata(TL) <0559> [Wherefore, etc. or, Because they had said, even the blind and the lame, he shall not come into the house.] |
saluran air 2Raj 20:20; 2Taw 32:30 [Semua] orang-orang buta. |
|
Kota(TB)/negeri(TL) <05892> [city.] Milo(TB/TL) <04407> [Millo.] |
dari Milo |
|
makin ... makin besarlah(TB)/makin ... makin .... kebesaran(TL) <03212 01980 01419> [went on, and grew great. Heb. went going and growing.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
besarlah kuasa semesta alam, menyertainya. |
|
Hiram(TB/TL) <02438> [Hiram.] batu(TL) <07023> [masons. Heb. hewers of the stone of the wall. they built.] |
Judul : Istana dan rumah tangga Daud Perikop : 2Sam 5:11-16 Paralel: 1Taw 3:5-9; 14:1-7 dengan 2Sam 5:11-16 Hiram, |
|
Daud(TB/TL) <01732> [David.] umat-Nya(TB/TL) <05971> [his people.] |
martabat pemerintahannya Bil 24:7; [Lihat FULL. Bil 24:7] |
|
dan isteri Ul 17:17; [Lihat FULL. Ul 17:17] Catatan Frasa: DAUD MENGAMBIL LAGI BEBERAPA GUNDIK DAN ISTERI. |
|
nama(TB)/nama-nama(TL) <08034> [the names.] [Shammuah. or, Shimea.] Natan(TB/TL) <05416> [Nathan.] Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Solomon.] |
di Yerusalem: Sobab, Natan, |
|
Elisua(TB/TL) <0474> [Elishua. or, Elishama.] |
|
Elyada(TB/TL) <0450> [Eliada. or, Beeliada.] Elifelet(TB/TL) <0467> [Eliphalet. Eliphelet.] |
|
Filistin .............. Filistin(TB)/Filistin ................ Filistin(TL) <06430> [But when.] pertahanan(TB)/kota(TL) <04686> [the hold.] |
Judul : Daud mengalahkan orang Filistin Perikop : 2Sam 5:17-25 Paralel: 1Taw 14:8-17 dengan 2Sam 5:17-25 ke kubu 2Sam 23:14; 1Taw 11:16 [Semua] |
|
lembah(TB/TL) <06010> [the valley.] |
lembah Refaim, Yos 15:8; [Lihat FULL. Yos 15:8]; Yos 17:15; [Lihat FULL. Yos 17:15] [Semua] |
|
bertanyalah(TB/TL) <07592> [enquired.] TUHAN ................ TUHAN(TB)/Tuhan .................. Tuhan(TL) <03068> [And the Lord.] |
bertanyalah Hak 18:5; [Lihat FULL. Hak 18:5]; 1Sam 23:2; [Lihat FULL. 1Sam 23:2] [Semua] Catatan Frasa: BERTANYALAH DAUD KEPADA TUHAN. |
|
Baal-Perasim ......................... Baal-Perasim(TB)/Baal-Perazim ............................. Baal-Perazim(TL) <01188> [Baal-perazim. that is, The plain of breaches.] |
itu Baal-Perasim. Kej 38:29; [Lihat FULL. Kej 38:29] |
|
Daud(TB/TL) <01732> [David.] lalu ..... mengangkatnya(TB)/lalu .... dipungut(TL) <05375> [burned them. or, took them away.] |
orang-orangnya mengangkatnya. |
|
maju(TB) <05927> [came up.] |
|
bertanyalah(TB)/bertanyakanlah(TL) <07592> [enquired.] lingkaran(TB)/melingkungkan(TL) <05437> [fetch.] kertau(TB)/pohon-pohon kertau(TL) <01057> [the mulberry trees.] The word {becha‹m,} rendered mulberry trees, is rendered by Aquila, [apion,] pear-trees, as the LXX. also render in 1 Ch 14:14, 15; and so the Vulgate in both places has {pyrorum.} The Rabbins, however, believe {bacha} signifies the mulberry-tree; with whom Ursinus agrees. It more probably denotes a large shrub which the Arabs still call {baca,} from its distilling an odoriferous gum, from {bachah} to distil, as tears. Of this opinion is Celsius, who quotes a passage from Abulfadi, who describes it as a balsam shrub, having longish leaves, and bearing a large fruit with an acrid taste. M. Forskal mentions a tree by the name of {b‘ca,} with leaves rather ovated, smooth, entire: its berries are poisonous to the sheep. |
|
bunyi(TB/TL) <06963> [sound.] bertindak(TB)/bersegera-segera(TL) <02782> [thou shalt bestir.] |
mendengar bunyi Kel 14:24; [Lihat FULL. Kel 14:24] di depanmu orang Filistin. |
|
Geba(TB/TL) <01387> [Geba.] [Gibeon. Gazer.] |
dari Geba dekat Gezer. Yos 10:33; [Lihat FULL. Yos 10:33] |
