Kejadian 8:1-22
TSK | Full Life Study Bible |
Allah mengingat ingatlah ................. Allah(TB)/Allahpun ingatlah .................... Allah(TL) <02142 0430> [God remembered.] 19:29 30:22 Ex 2:24 1Sa 1:19 Ne 13:14,22,29,31 Job 14:13
Ps 106:4 132:1 136:23 137:7 Am 8:7 Hab 3:2 Re 16:19 18:5 [Semua]
ternak(TB)/jinak(TL) <0929> [the cattle.] angin(TB/TL) <07307> [a wind.] |
Judul : Air bah surut Perikop : Kej 8:1-22 Allah mengingat Kej 9:15; 19:29; 21:1; 30:22; Kel 2:24; Bil 10:9; Rut 4:13; 1Sam 1:11,19; 2Raj 20:3; 1Taw 16:15; Neh 1:8; 5:19; 13:14,22,31; Ayub 14:13; Mazm 105:42; 106:4; Luk 1:54,72 [Semua] melalui bumi, Kel 14:21; Yos 2:10; 3:16; Ayub 12:15; Mazm 66:6; Yes 11:15; 44:27; Nah 1:4 [Semua] Catatan Frasa: MAKA ALLAH MENGINGAT NUH. |
mata-mata(TB)/pancaran(TL) <04599> [fountains.] hujan(TB/TL) <01653> [the rain.] |
di langit Kej 7:11; [Lihat FULL. Kej 7:11] berhentilah hujan Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4] |
sambil ... pergi datang(TL) <01980> [continually. Heb. in going and returning. hundred.] |
puluh hari. Kej 7:24; [Lihat FULL. Kej 7:24] |
bahtera(TB/TL) <08392> [the ark.] bulan bulan ketujuh ....... bulan(TB)/bulan ... ketujuh ...... bulan(TL) <02320 07637> [seventh month.] That is, of the year, not of the deluge. Ararat(TB/TL) <0780> [Ararat.] Ararat is generally understood to be Armenia, as it is rendered elsewhere, in which there is a great chain of mountains, like the Alps or the Pyrenees, upon the highest part of which, called by some, "The Finger Mountain," the ark is supposed to have rested. |
yang ketujuh, Kej 7:11; [Lihat FULL. Kej 7:11] pada pegunungan Ararat. |
makinlah lebih berkuranglah(TB)/makinlah lebih surut(TL) <02637 01980> [decreased continually. Heb. were in going and decreasing. the tenth.] |
membuka tingkap ... tingkap(TB)/dibukakanlah .... tingkap(TL) <06605 02474> [opened the window.] |
puluh hari, |
gagak(TB/TL) <06158> [a raven.] terbang pulang pergi(TB)/terbang pergi(TL) <03318 07725> [went forth to and fro. Heb. in going forth and returning.] |
burung gagak; Im 11:15; Ul 14:14; 1Raj 17:4,6; Ayub 38:41; Mazm 147:9; Ams 30:17; Yes 34:11; Luk 12:24 [Semua] atas bumi. |
merpati(TB/TL) <03123> [a dove.] |
burung merpati Ayub 30:31; Mazm 55:7; 74:19; Kid 2:12,14; Yes 38:14; 59:11; 60:8; Yer 48:28; Yeh 7:16; Hos 7:11; 11:11; Nah 2:7; Mat 3:16; 10:16; Yoh 1:32 [Semua] |
mendapat(TB)/didapati(TL) <04672> [found.] pulanglah(TB)/kembalilah(TL) <07725> [and she.] dibawanya(TB)/dicapainya(TL) <0935> [pulled her. Heb. caused her to come.] |
menunggu(TB)/dinantikan(TL) <02342> [stayed.] tujuh(TB/TL) <07651> [seven.] |
zaitun(TB)/pohon zait(TL) <02132> [an olive.] |
atas bumi. |
ditunggunya(TB)/bernantilah(TL) <03176> [And he.] tujuh(TB/TL) <07651> [seven.] |
keenam(TB)/enam(TL) <08337> [A.M. 1657. B.C. 2347. six.] |
Dalam tahun Kej 5:32; [Lihat FULL. Kej 5:32] |
From this, it appears, that Noah was in the ark a complete solar year, or 365 days; for he entered it on the 17th day of the 2nd month, in the 600th year of his life, and continued in it till the 27th day of the 2nd month, in the 601st year of his life, as we see above. |
Dalam bulan Kej 7:11; [Lihat FULL. Kej 7:11] |
dan isteri Kej 7:13; [Lihat FULL. Kej 7:13] |
keluar(TB)/berbiak(TL) <03318> [Bring.] berkeriapan(TB)/berlimpah-limpah(TL) <08317> [breed.] |
di bumi. Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22] |
dan isteri |
menurut jenisnya(TB)/jenisnya(TL) <04940> [kinds. Heb. families.] |
mendirikan(TB)/diperbuatlah(TL) <01129> [builded.] 4:4 12:7,8 13:4 22:9 26:25 33:20 35:1,7 Ex 20:24,25 24:4-8
Ro 12:1 Heb 13:10,15,16 1Pe 2:5,9 [Semua]
binatang .... haram ... binatang ...... haram(TB)/binatang ... halal ........ halal(TL) <0929 02889> [clean beast.] bakaran(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [burnt.] |
bagi Tuhan; Kej 12:7-8; 13:18; 22:9; 26:25; 33:20; 35:7; Kel 17:15; 24:4 [Semua] tidak haram Kej 7:8; [Lihat FULL. Kej 7:8] korban bakaran Kej 22:2,13; Kel 10:25; 20:24; 40:29; Im 1:3; 4:29; 6:8-13; Bil 6:11; Hak 6:26; 11:31; 1Sam 20:29; Ayub 1:5; 42:8 [Semua] |
mencium(TB) <07306> [smelled.] baunya persembahan ... harum(TB)/harumlah baunya(TL) <07381 05207> [sweet savour. Heb. savour of rest. curse.] manusia .... ditimbulkan(TB)/manusia ... sangka-sangka ... manusia(TL) <0120 03336> [for. or, though. the imagination.] 6:5 Job 14:4 15:14-16 Ps 51:5 58:3 Pr 20:9 Ec 7:20 Isa 47:12
Isa 47:15 48:8 53:6 Jer 8:6 17:9 18:12 Mt 15:19 Joh 3:6
Ro 1:21 3:23 8:7,8 Eph 2:1-3 Jas 1:14,15 4:1,2 1Jo 5:19 [Semua]
lagi(TL) <03254> [neither.] Kulakukan(TB)/Kuperbuat(TL) <06213> [as I.] |
yang harum Kel 29:18,25; Im 1:9,13; 2:9; 4:31; Bil 15:3,7; 2Kor 2:15 [Semua] mengutuk bumi Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17] sejak kecilnya, Kej 6:5; Mazm 51:7; Yer 17:9; Mat 15:19; Rom 1:21 [Semua] takkan membinasakan yang hidup Catatan Frasa: HATINYA ADALAH JAHAT DARI SEJAK KECILNYA. |
Selama selamanya ................ siang ..... siang(TB)/selamanya ... bumi .................. siang(TL) <0776 03117> [While the earth remaineth. Heb. as yet all the days of the earth.] musim menabur(TB/TL) <02233> [seed-time.] Most of the European nations divide the year into four distinct parts, called quarters or seasons; but there are six divisions in the text, which obtained in Palestine among the Hebrews, and exist among the Arabs to the present day. According to this gracious promise, the heavenly bodies have preserved their courses, the seasons their successions, and the earth its increase for the use of man. Selama ................. siang(TB)/selamanya .................... siang(TL) <03117> [day.] |
takkan berhenti-henti Kej 1:14; [Lihat FULL. Kej 1:14] dan menuai, Yos 3:15; Mazm 67:7; Yer 5:24 [Semua] dingin |
Kejadian 2:9
TSK | Full Life Study Bible |
pohon ............. pohon ........ pohon(TB)/pohon .............. pohon ........ pohon(TL) <06086> [every.] pohon ............. pohon kehidupan ....... alhayat(TB)/pohon .............. pohon alhayat ....... pohon(TL) <02416 06086> [tree of life.] pohon ............. pohon ........ pohon pengetahuan ....... pengetahuan(TB)/pohon .............. pohon ........ pohon pengetahuan(TL) <01847 06086> [tree of knowledge.] |
berbagai-bagai pohon pohon kehidupan Kej 3:22,24; Ams 3:18; 11:30; Wahy 2:7; [Lihat FULL. Wahy 2:7] [Semua] yang jahat. Catatan Frasa: POHON KEHIDUPAN. |
Kejadian 3:10-12
TSK | Full Life Study Bible |
takut(TB)/takutlah(TL) <03372> [and I was.] aku(TB/TL) <0595> [because.] |
menjadi takut, Kel 19:16; 20:18; Ul 5:5; 1Sam 12:18 [Semua] aku telanjang; |
engkau telanjang? engkau makan Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17] |
di sisiku, |
Kejadian 4:16-17
TSK | Full Life Study Bible |
Lalu(TB)/undurlah(TL) <03318> [went.] 14 3:8 Ex 20:18 2Ki 13:23 24:20 Job 1:12 2:7 20:17 Ps 5:11
Ps 68:2 Jer 23:39 52:3 Joh 1:3,10 Mt 18:20 Lu 13:26 1Th 1:9 [Semua]
Nod(TB/TL) <05113> [Nod.] So called from {nad,} "a vagabond," which Cain is termed in ver. 12. |
dari hadapan timur Eden. Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8] Catatan Frasa: KAIN PERGI DARI HADAPAN TUHAN. |
Henokh ........... Henokh(TB)/Henokh ............ Henokh(TL) <02585> [Enoch.] mendirikan(TB)/diperbuatlah(TL) <01129> [and he.] dinamainya ...... nama(TB)/dinamainya ....... nama(TL) <08034> [the name.] |
Judul : Keturunan Kain, Set dan Enos Perikop : Kej 4:17-26 dengan isterinya Kej 4:1; [Lihat FULL. Kej 4:1] suatu kota nama anaknya. Catatan Frasa: KAIN ... ISTERINYA. |
Kisah Para Rasul 9:16
TSK | Full Life Study Bible |
Aku sendiri akan menunjukkan menunjukkan(TB)/Aku(TL) <1473 5263> [I will.] 20:22,23 21:11 Isa 33:1 Mt 10:21-25 Joh 15:20 16:1-4
1Co 4:9-13 2Co 11:23-27 2Ti 1:12 2:9,10 3:11 [Semua]
karena(TB)/karena ........... dirasainya .... sebab(TL) <1063 5228> [for.] |
karena nama-Ku. Kis 20:23; 21:11; 2Kor 6:4-10; 11:23-27; 2Tim 1:8; 2:3,9 [Semua] Catatan Frasa: PENDERITAAN ... KARENA NAMA-KU. |
Kisah Para Rasul 13:46
TSK | Full Life Study Bible |
dengan berani(TB)/beraninya(TL) <3955> [waxed.] <2258> [It was.] sedang(TL) <1894> [seeing.] 7:51 Ex 32:9,10 De 32:21 Isa 49:5-8 Mt 10:13-15 21:43 22:6-10
Lu 14:16-24 Joh 1:11 Ro 10:19-21 11:11-13 [Semua]
kami berpaling(TB)/berpalinglah(TL) <4762> [turn.] |
lebih dahulu, bangsa-bangsa lain. Mat 21:41; Kis 18:6; 22:21; 26:20; 28:28; Rom 11:11 [Semua] |
Kisah Para Rasul 13:50
TSK | Full Life Study Bible |
Orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [the Jews.] takut akan Allah(TB)/beribadat(TL) <4576> [devout.] terkemuka(TB)/mulia-mulia(TL) <2158> [honourable.] dan mereka mendatangkan ..... dan ... dan(TB)/dan ....... lalu mendatangkan ...... dan ... serta(TL) <2532 1892> [and raised.] dan ....... dan ... dan mengusir membuangkan(TB)/dan ....... lalu ....... dan ... serta membuangkan(TL) <2532 1544> [and expelled.] |
Judul : Ke Ikonium, Listra dan Derbe Perikop : Kis 13:50-52 daerah itu. 1Tes 2:16; [Lihat FULL. 1Tes 2:16] |
Kisah Para Rasul 14:5-6
TSK | Full Life Study Bible |
tatkala(TL) <5613> [when.] untuk menyiksa(TB)/bersepakat(TL) <5195> [despitefully.] |
orang-orang Yahudi Kis 20:3; [Lihat FULL. Kis 20:3] dengan batu. |
mengetahuinya(TB)/mengetahui ............. Likaonia(TL) <4894> [were.] menyingkirlah mereka(TB)/Likaonia(TL) <2703> [and fled.] Listra(TB)/Listera(TL) <3082> [Lystra.] Likaonia(TB)/keduanya .... dapat ... hal ... lalu lari ........ tanah Likaonia .... jajahannya(TL) <3071> [Lycaonia.] |
mengetahuinya, menyingkirlah |
Kisah Para Rasul 21:27-31
TSK | Full Life Study Bible |
orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [the Jews.] mereka menghasut(TB)/mengharu(TL) <4797> [stirred.] dan didatangkannya(TB)/Apabila hampir ........................ lalu didatangkannya(TL) <1161 2532 1911> [and laid.] |
Judul : Paulus ditangkap Perikop : Kis 21:27-36 menangkap dia, Yer 26:8; Kis 24:18; 26:21; 1Tes 2:16; [Lihat FULL. 1Tes 2:16] [Semua] |
orang-orang ....... di mana-mana(TB)/Hai ............. mana-mana(TL) <435 3837> [Men.] Inilah ................... ini ................. ini(TB)/Inilah ............... ini ................... ini(TL) <3778 2076 5126 5127> [This is.] ia membawa(TB)/dibawanya(TL) <1521> [brought.] |
suci ini! Mat 24:15; Kis 6:13; 24:5,6 [Semua] |
Trofimus(TB)/Teropimus(TL) <5161> [Trophimus.] |
melihat Trofimus dari Efesus Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19] |
seluruh(TB)/seisi(TL) <3650> [all.] Maka ..... dan ..... lalu menangkap ... dipegangkannya ....... dan(TB)/Maka ...... dan ...... Lalu ......... dan(TL) <5037 2532 1949> [and they.] |
menangkap Paulus dan menyeretnya Kis 16:19; [Lihat FULL. Kis 16:19] |
Sementara mereka merencanakan(TB)/hendak(TL) <2212> [as.] kepala pasukan(TB)/panglima(TL) <5506> [chief.] bahwa seluruh segenap(TB)/bahwa segenap(TL) <3754 3650> [that all.] |
Kisah Para Rasul 22:21-24
TSK | Full Life Study Bible |
Pergilah(TB/TL) <4198> [Depart.] sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.] |
bangsa-bangsa lain. Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15]; Kis 13:46; [Lihat FULL. Kis 13:46] [Semua] |
Enyahkan(TB)/Lenyapkanlah(TL) <142> [Away.] karena(TL) <1063> [for.] |
muka bumi! layak hidup! |
melemparkan(TB/TL) <4495> [cast.] |
Judul : Di dalam markas Perikop : Kis 22:23-29 melemparkan jubah ke udara. |
kepala pasukan(TB)/panglima(TL) <5506> [The chief.] As the chief captain did not understand Hebrew, he was ignorant of the charge against Paul, and also of the defence which the apostle had made; but as he saw that they grew more and more outrageous, he supposed that Paul must have given them the highest provocation, and therefore, according to the barbarous and irrational practice which has existed in all countries, he determined to put him to the torture, in order to make him confess his crime. Paulus ..... periksa memeriksa .... dia supaya ........... terhadap dia(TB)/dia supaya .......... atasnya(TL) <846 2443 426> [that he should.] |
ke markas Kis 21:34; [Lihat FULL. Kis 21:34] dan menyuruh |
Efesus 3:1-8
TSK | Full Life Study Bible |
aku(TB/TL) <1473> [I.] dipenjarakan(TB)/terbelenggu(TL) <1198> [the.] 4:1 6:20 Lu 21:12 Ac 21:33 26:29 28:17-20 2Co 11:23 Php 1:7
Php 1:13-16 Col 1:24 4:3,18 2Ti 1:8,16 2:9 Phm 1:1,9 Re 2:10 [Semua]
Itulah ............ untuk(TB)/itulah ............ sebab(TL) <5127 5228> [for.] |
Judul : Paulus, pemberita kepada orang-orang bukan Yahudi Perikop : Ef 3:1-13 yang dipenjarakan Kis 23:18; Ef 4:1; 2Tim 1:8; Filem 1:1,9 [Semua] |
kamu telah mendengar(TB)/mendengar(TL) <191> [ye.] tugas penyelenggaraan(TB)/menjalankan(TL) <3622> [the dispensation.] |
dipercayakan kepadaku |
dengan(TB)/jalan(TL) <2596> [by.] rahasianya(TB)/rahasia(TL) <3466> [the mystery.] seperti ... telah kutulis .... kusuratkan(TB)/seperti(TL) <2531 4270> [as I.] telah kutulis(TB)/kusuratkan(TL) <4270> [afore. or, a little before.] |
bagaimana rahasianya Rom 16:25; [Lihat FULL. Rom 16:25] dengan wahyu, 1Kor 2:10; [Lihat FULL. 1Kor 2:10] |
kamu dapat(TB) <1410> [ye may.] rahasia(TB/TL) <3466> [the mystery.] |
padanya pengertianku Catatan Frasa: RAHASIA KRISTUS. |
dahulu ........... di dalam(TB) <1722 2087> [in other.] dinyatakan(TB)/seperti(TL) <5613 601> [as it.] di dalam(TB) <1722> [by.] |
dan nabi-nabi-Nya Rom 16:26; Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11] [Semua] |
orang-orang bukan Yahudi(TB)/kafir(TL) <1484> [the Gentiles.] anggota-anggota tubuh(TB)/anggota(TL) <4954> [the same.] peserta(TB)/teman bahagian(TL) <4830> [partakers.] |
ahli-ahli waris Rom 8:17; [Lihat FULL. Rom 8:17] anggota-anggota tubuh Kristus Yesus. |
aku telah menjadi(TB)/dijadikan(TL) <1096> [I.] menurut ......... sesuai dengan(TB)/menurut ........ menurut(TL) <2596> [according.] menurut ......... sesuai dengan(TB)/menurut ........ menurut(TL) <2596> [by.] |
Injil itu 1Kor 3:5; [Lihat FULL. 1Kor 3:5] dianugerahkan kepadaku Rom 12:3; [Lihat FULL. Rom 12:3] pengerjaan kuasa-Nya. Catatan Frasa: KASIH KARUNIA ALLAH. |
paling hina(TB)/hina(TL) <1647> [who am.] telah dianugerahkan .... ini ini(TB)/dikaruniakan ... ini(TL) <1325 3778> [is this.] untuk memberitakan(TB)/memberitakan(TL) <2097> [I.] yang tidak terduga(TB)/terkira-kira(TL) <421> [unsearchable.] |
orang kudus, 1Kor 15:9; [Lihat FULL. 1Kor 15:9] bukan Yahudi Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15] kekayaan Kristus, Rom 2:4; [Lihat FULL. Rom 2:4] |
Efesus 3:1
TSK | Full Life Study Bible |
aku(TB/TL) <1473> [I.] dipenjarakan(TB)/terbelenggu(TL) <1198> [the.] 4:1 6:20 Lu 21:12 Ac 21:33 26:29 28:17-20 2Co 11:23 Php 1:7
Php 1:13-16 Col 1:24 4:3,18 2Ti 1:8,16 2:9 Phm 1:1,9 Re 2:10 [Semua]
Itulah ............ untuk(TB)/itulah ............ sebab(TL) <5127 5228> [for.] |
Judul : Paulus, pemberita kepada orang-orang bukan Yahudi Perikop : Ef 3:1-13 yang dipenjarakan Kis 23:18; Ef 4:1; 2Tim 1:8; Filem 1:1,9 [Semua] |
Efesus 2:16
TSK | Full Life Study Bible |
memperdamaikan(TB/TL) <604> [reconcile.] dengan melenyapkan(TB)/melenyapkan(TL) <615> [having.] di dalam ........... pada(TB)/di(TL) <1722> [thereby. or, in himself.] |
oleh salib, 2Kor 5:18; Kol 1:20,22 [Semua] |