5:39

kalau(TB)/jikalau(TL) <1487> [if.]

kamu melawan Allah(TB)/bersetujulah(TL) <2314> [to fight.]

5:39

melawan Allah.

2Taw 13:12; Ams 21:30; Yes 46:10; Kis 7:51; 11:17 [Semua]

2:1

bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [A.M. 2963. B.C. 1042. Why.]

rusuh(TB)/gempar(TL) <07283> [rage. or, tumultuously assemble.]

suku-suku(TB)/bangsa-bangsa(TL) <03816> [people.]

mereka-reka(TB) <01897> [imagine. Heb. meditate.]

2:1

Judul : Raja yang diurapi Tuhan

Perikop : Mzm 2:1-12

bangsa mereka-reka

Mazm 21:12; 83:6; Ams 24:2 [Semua]

Catatan Frasa: MENGAPA RUSUH BANGSA-BANGSA.

2:2

Raja-raja(TB)/raja(TL) <04428> [kings.]

pembesar(TB)/penghulupun(TL) <07336> [rulers.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

diurapi-Nya(TB)/Masih-Nya(TL) <04899> [anointed.]

2:2

Raja-raja

Mazm 48:5

dan yang

Kis 4:25-26%& [Semua]

diurapi-Nya:

1Sam 9:16; [Lihat FULL. 1Sam 9:16]; Yoh 1:41 [Semua]

Catatan Frasa: YANG DIURAPI-NYA.

2:3

2:3

memutuskan belenggu-belenggu

Ayub 36:8; [Lihat FULL. Ayub 36:8]

membuang tali-tali

2Sam 3:34; [Lihat FULL. 2Sam 3:34]

2:4

bersemayam(TB)/duduk(TL) <03427> [He that.]

tertawa(TB/TL) <07832> [shall laugh.]

2:4

yang bersemayam

Yes 37:16; 40:22; 66:1 [Semua]

sorga, tertawa;

Mazm 37:13; Ams 1:26 [Semua]

2:34

batu(TB)/batu gunung(TL) <069> [a stone.]

terungkit lepas(TB)/gugurlah(TL) <01505> [was cut.]

tanpa ... tangan ..... tangan(TB)/tiada .... tangan(TL) <03809 03028> [without hands. or, which was not in hands.]

menimpa(TB/TL) <04223> [which.]

2:34

tangan manusia,

Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19]; Za 4:6 [Semua]

sehingga remuk.

Ayub 34:24; [Lihat FULL. Ayub 34:24]

sehingga remuk.

Dan 2:44-45; Mazm 2:9; Yes 60:12; [Lihat FULL. Yes 60:12]; Dan 8:25 [Semua]

2:35

sekam(TB/TL) <05784> [like.]

tidak ada bekas-bekasnya ............ tempatnya(TB)/tiada ...... tempatnya(TL) <03809 0870> [no place.]

menjadi ......................... menjadi(TB)/jadi .................................. jadi(TL) <01934> [became.]

memenuhi(TB/TL) <04391> [and filled.]

2:35

angin menghembuskannya,

Mazm 1:4; 37:10; Yes 17:13; [Lihat FULL. Yes 17:13]; Yes 41:15-16 [Semua]

gunung besar

Yes 2:3; Mi 4:1 [Semua]

seluruh bumi.

Za 12:3

10:16

Tetapi .... menurut telah menerima(TB)/Tetapi(TL) <235 5219> [But they.]

telah menerima(TB)/menurut(TL) <5219> [obeyed.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.]

[our report. Gr. the hearing of us, or, our preaching.]

10:16

baik itu.

Ibr 4:2

pemberitaan kami?

Yes 53:1; Yoh 12:38 [Semua]

10:17

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

pendengaran dan pendengaran ... berita ... berita(TB)/berita tetapi berita(TL) <189 1161> [and hearing.]

10:17

dari pendengaran,

Gal 3:2,5 [Semua]

firman Kristus.

Kol 3:16

10:18

mendengarnya(TB)/mendengar(TL) <191 3378> [Have they.]

kataku belumkah ........ berpecah-pecah ... Suara mereka ... perkataannya sampai ..... mereka(TB)/kataku belumkah ........ berpecah-pecah ...... perkataannya sampai(TL) <846 5353> [their sound.]

Similar to this elegant accommodation of these words, is the application of them in a passage of Zohar, Genes. f. 9. "These words are the servants of the Messiah, and measure out both the things above, and the things beneath."

ke .... ujung ..... ke ujung(TB)/di ....... ke ujung(TL) <1519 4009> [unto the ends.]

10:18

ujung bumi.

Mazm 19:5; Mat 24:14; [Lihat FULL. Mat 24:14]; Rom 1:8; Kol 1:6,23; 1Tes 1:8 [Semua]

15:18

aku ... akan berani(TB)/berani(TL) <5111> [I will.]

apa yang(TB)/barang(TL) <3739> [which.]

kepada(TB) <1519> [to make.]

oleh perkataan(TB)/perkataan(TL) <3056> [by word.]

15:18

bangsa-bangsa lain

Kis 15:12; 21:19; Rom 1:5 [Semua]

kepada ketaatan,

Rom 16:26

15:19

kuasa ....... kuasa(TB)/kuasa ........ kuasa(TL) <1411> [mighty.]

oleh kuasa ...... oleh kuasa kuasa(TB)/dengan ........ dengan(TL) <1722 1411> [by the.]

Demikianlah .... dari dari(TB)/sehingga(TL) <5620 575> [so that.]

Ilirikum(TB/TL) <2437> [Illyricum.]

Illyricum, or Illyria, was a country of Europe, lying N. and N. W. of Macedonia, on the eastern coast of the Adriatic gulf, opposite Italy. It was distinguished into two parts; Liburnia north, now Croatia; and Dalmatia south, still retaining the same name. The account of Paul's second visit to the peninsula of Greece, Ac 20:1, 2, says Dr. Paley, leads us to suppose that, in going over Macedonia, he had passed so far to the west, as to come into those parts of the country which were contiguous to Illyricum, if he did not enter Illyricum itself. The history and the Epistle therefore so far agree; and the agreement is much strengthened by a coincidence of time; for much before the time when this epistle was written, he could not have said so, as his route, in his former journey, confined him to the eastern side of the peninsula, a considerable distance from Illyricum.

telah memberitakan sepenuhnya(TB) <4137> [fully.]

15:19

dan mujizat-mujizat

Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48]; Kis 19:11 [Semua]

kuasa Roh.

Rom 15:13; [Lihat FULL. Rom 15:13]

dari Yerusalem

Kis 22:17-21 [Semua]

Injil Kristus.

2Kor 2:12; [Lihat FULL. 2Kor 2:12]

15:20

termaklum(TL) <3779> [so.]

aku ... membangun(TB)/membangunkan(TL) <3618> [build.]

15:20

pemberitaan itu

Rom 1:15

atas dasar,

2Kor 10:15,16 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MELAKUKANNYA ... DI MANA NAMA KRISTUS TELAH DIKENAL ORANG.

15:21

15:21

akan mengertinya.

Yes 52:15

15:22

aku selalu terhalang(TB)/tergendala(TL) <1465> [I have.]

<4183> [much. or, many ways, or, oftentimes.]

15:22

Judul : Rencana Paulus untuk datang ke Roma

Perikop : Rm 15:22-33

mengunjungi kamu.

Rom 1:13

15:1

kuat(TB/TL) <1415> [strong.]

wajib(TB)/wajiblah(TL) <3784> [ought.]

mencari kesenangan(TB)/menyukakan(TL) <700> [please.]

15:1

Judul : Orang yang lemah dan orang yang kuat

Perikop : Rm 15:1-13

tidak kuat

Rom 14:1; 1Tes 5:14 [Semua]

1:8

mengucap syukur(TB)/ucapkan(TL) <2168> [I thank.]

oleh(TB)/sebab(TL) <1223> [through.]

kamu kamu sebab ...... imanmu(TB)/kamu ... sebab(TL) <3754 5216> [that your.]

seluruh(TB/TL) <3650> [the whole.]

1:8

Judul : Paulus ingin ke Roma

Perikop : Rm 1:8-15

kamu sekalian,

1Kor 1:4; Ef 1:16; 1Tes 2:13; 2Tes 1:3; 2Tim 1:3 [Semua]

seluruh dunia.

Rom 10:18; [Lihat FULL. Rom 10:18]; Rom 16:19 [Semua]